Sta znaci na Engleskom RADIKALNE STRANKE - prevod na Енглеском

• radical party

Примери коришћења Radikalne stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpske radikalne stranke.
Serbian Radical Party.

Razgovor je odbio i bivši predsednik opštine( tokom 2008.) iz Srpske radikalne stranke.
The interview was also declined by the former mayor(in 2008) from the Serbian Radical Party.

Srpske radikalne stranke.
The Serb Radical Party.

U februaru 1991, Vojislav Šešelj je izabran za predsednika novoosnovane Srpske radikalne stranke.
In February 1991, Vojislav Šešelj was appointed President of the newly founded Serbian Radical Party.

Srpske radikalne stranke.
The Serbian Radical Party.

Svaka poslanička grupa ima svog predstavnika u komisiji, osim Srpske radikalne stranke, koja je odbila da učestvuje.
Every parliamentary caucus has a representative on the commission, except for the Serbian Radical Party, which refused to participate.

Član Srpske radikalne stranke postao gradonačelnik Beograda posle postizanja koalicionog sporazuma.
Radical Party member becomes Belgrade mayor in coalition deal.

Oceni Srpske radikalne stranke.
The Serb Radical Party.

Član Srpske radikalne stranke Aleksandar Vučić drži konferenciju za novinare u Beogradu.[ Davor Konjikušić].
Serbian Radical Party member Aleksandar Vucic holds a press conference in Belgrade.[Davor Konjikusic].

Grupe Srpske radikalne stranke.
The Serbian Radical Party Parliamentary Group.

Lider Srpske radikalne stranke, Vojislav Šešelj, čiju je kandidaturu podržao Slobodan Milošević, osvojio je 36 procenata.
Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, whose candidacy was supported by Slobodan Milosevic, won 36 per cent.

On je glavna faca tvoje krvave radikalne stranke, zar ne?
He's the top dog of your bloody radical party, isn't he?

Zamenik predsednika Srpske radikalne stranke Tomislav Nikolić takođe je najavio pregovore sa Koštunicom već u ponedeljak.
Radical Party deputy leader Tomislav Nikolic also announced negotiations with Kostunica as early as Monday.

On navodno planira da se brani sam, kao Milošević i Vojislav Šešelj, lider ultranacionalističke Srpske radikalne stranke.
He reportedly plans to defend himself, like Milosevic and Vojislav Seselj, the leader of the ultranationalist Serbian Radical Party.

Se Srpske radikalne stranke.
The Serbian Radical Party.

Članovi Socijalističke partije Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića i ultranacionalističke Srpske radikalne stranke( SRS) takođe su napali Tadića.
Members of former Yugoslav President Slobodan Milosevic's Socialist Party and the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) also attacked Tadic.

Sve partije, osim Srpske radikalne stranke, glasale su za predlo~ene amandmane.
All parties except the Serbian Radical Party voted for the proposed amendments.

Ankete predviđaju tesnu trku između sadašnjeg predsednika Borisa Tadića( levo) i zamenika lidera Srpske radikalne stranke Tomislava Nikolića.[ Ilustracija SE Times].
Polls predict a tight race between incumbent Boris Tadic(left) and Radical Party deputy leader Tomislav Nikolic.[SE Times illustration].

Tomislav Nikolić iz Srpske radikalne stranke okončao je svoj kratak mandat predsednika parlamenta.
Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.

Nekoliko incidenata zabeleženih u Vojvodini prilikom proslave izborne pobede Srpske radikalne stranke predstavlja znak za uzbunu, ukazao je Kasa.
A number of incidents that occurred in Vojvodina as the Radical Party celebrated its election victory provide cause for alarm, he suggested.

Visoki funkcioner radikalne stranke u Pančevu i narodni poslanik Božidar Koprivica je, u telefonskom razgovoru, opovrgao bilo kakvu povezanost njegove stranke s tom porukom.
High official of the Radical Party in Pancevo and MP Bozidar Koprivica denied all connections of the threatening message to his party..

Slobodan Milošević podržao je vođu Srpske radikalne stranke iz svoje zatvorske ćelije u Hagu.
Slobodan Milosevic supported the leader of the Serbian Radical Party from his prison cell in The Hague.

Upitan o oceni Srpske radikalne stranke da je za nerede odgovoran predsednik Srbije Boris Tadić, ministar policije je rekao da je najvažnije da glavni politički činioci treba da dođu do kompromisa koji će omogućiti bolji život građana.
Asked about the Serb Radical Party's statement that the violence had been organized by President Boris Tadiæ, he said that the most important thing was for political leaders to reach a compromise that would improve citizens' lives.

Kandidat Demokratske stranke( DS) Nenad Bogdanović postao je gradonačelnik Beograda, nakon pobede nad kandidatom ultranacionalističke Srpske radikalne stranke( SRS) u drugom krugu izbora održanom u nedelju( 3. oktobra).
Democratic Party(DS) candidate Nenad Bogdanovic is set to become mayor of Belgrade after defeating the ultranationalist Serbian Radical Party's(SRS) contender for the post in a runoff Sunday(3 October).

Poslanicima Demokratske stranke i Srpske radikalne stranke nije rečeno da će skupština to uraditi, tako da nisu bili prisutni.
MPs from the Democratic and Radical parties were not told of the commemorative action and thus were left out.

Analitičari smatraju da će on imati poteškoća da stigne Nikolića, zato što kandidat Srpske radikalne stranke takođe može da računa na podršku otprilike 6 odsto birača opozicione Socijalističke partije Srbije.
Analysts believe that he will have a difficult time catching up with Nikolic, because the Radical Party candidate can also count on the support of around 6% of opposition Socialist Party of Serbia voters.

Mene ne cudi ovakva reakcija lokalnih partija DOS-a koje su sastavljene uglavnom od bivsih clanova JUL-a, SPS-a i Srpske radikalne stranke, ali me je zapanjio odnos organizacije za zastitu ljudskih prava koja se solidarisala sa napadacima", rekla je Jelena Urosevic, dodavsi da se u Bujanovcu potpisuje peticija za njeno proterivanje iz ovog grada.
I am not surprised by this reaction of the local DOS coalition parties comprising mostly the former members of the Yugoslav left, the Socialist and Radical parties, but I am astonished by the attitude of the human rights organization and its siding with the attackers," said Jelena Urosevic, adding that the signing of a petition for her banishment from Bujanovac was under way.

Pored kandidata DOS-a, Republička izborna komisija( RIK) takođe je potvrdila kandidature Tomislava Nikolića, predsednika Srpske radikalne stranke; Marijana Rističevića iz Narodne seljačke stranke; Velimira Ilića iz Nove Srbije i Dragana Tomića iz Socijalističke narodne stranke..
Besides the DOS candidate, the Elections Committee of the Republic of Serbia(RIK) also confirmed the candidacies of Tomislav Nikolic, president of the Radical Party; Marijan Risticevic of the People's Peasant Party; Velimir Ilic of New Serbia and Dragan Tomic of the Socialist People's Party..

Mediji nastrojeni demokratskim političkim strujama su slučaj iskoristili kao motiv za kritiku kulturne politike Radikalne Stranke, dok su pripadnici pro-nacionalističkih struja kritikovali umetnika( mene), proglašavajući istog za„ podplaćenog“,„ preterano politizovanog“ i sl.
Media prone to the democratic political currencies used the case as a motive for criticising the Radical Party's cultural politics, where members of pro-nationalistic currents criticised the artist(me), declaring the one(me) as‘ corrupted',‘over politicised' and the like.

Радикална странка.
Radical Party.