Sta znaci na Engleskom ODLUKA STRANKE - prevod na Енглеском

• client's decision
• party's decision

Примери коришћења Odluka stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

To je odluka stranke.
That is a client decision.

Odluka stranke usledila je posle odluke vlade u četvrtak da smeni lidera SDP-a Nebojšu Čovića sa njegovih funkcija šefa koordinacionih centara za Kosovo i za Preševo, Bujanovac i Medveđu.
The party's decision follows a government move on Thursday to dismiss SDP leader Nebojsa Covic from his posts as head of the co-ordination centres for Kosovo and for the Presevo, Bujanovac and Medvedja region.

To je odluka stranke.
It's the client's decision.

Odluka stranke usledila je nakon što je američko ministarstvo finansija preduzelo korake da finansijski izoluje Abdula Latifa Saleha koji ima dvojno jordansko-albansko državljanstvo i za koga se smatra da je pristalica bin Ladena i njegove terorističke mreže Al Kaide.
The party's decision followed a move by the US Treasury Department to financially isolate Abdul Latif Saleh-- designated a supporter of bin Laden and his al-Qaeda terror network-- who holds dual Jordanian and Albanian citizenship.

To je odluka stranke.
It is the client's decision.

Kancelarija visokog predstavnika( OHR) u Bosni i Hercegovini( BiH) upozorila je u sredu( 11. maja) da bi odluka stranke bosanskih Srba da se povuče iz inicijalnog sporazuma o reformi policije mogla ugroziti nastojanja zemlje za pridruživanje EU.
The Office of the High Representative(OHR) in Bosnia and Herzegovina(BiH) warned on Wednesday(11 May) that a Bosnian Serb party's decision to retreat from an initial agreement on police reform could jeopardise the country's EU bid.

Vučić je istakao da je odluka stranke takva, jer su želeli da u izbore udju bez žestine koju nose unutarstanački drugačiji stavovi, a onda će, kaže, posle izbora biti prilika da u dobroj konkurenciji najbolji pobedjuje.
Vucic stressed that the party's decision was such, because they wanted to go into the elections without the fiery attitudes brought on by different views within the party, and then, after the elections, there would be an opportunity for the best to emerge in good competition.

Takva je odluka stranke.
That is the Client's decision.

To je odluka stranke.
It is decision of the party.

To je odluka stranke.
This is a the client's decision.

Takva je odluka stranke.
That is the decision of the client.

Због противљења одлуци странке Извршни одбор је искључио Душана Петровића 31. јануара a Вука Јеремића 14. фебруара 2013. године.
Due to their opposition, the party's executive board decided to expel Petrović on 31 January 2013, and Jeremić on 14 February 2013.

Odluka Predsedništva Stranke je konačna.
Resolution of the Presidential Council is final.

Portparol DSS Andreja Mladenović rekao je da je odluka njegove stranke da udruži snage sa Novom Srbijom( NS) i Narodnom partijom( NP) proistekla iz" želje da se donesu promene Srbiji što pre i uspostavi nova vlada".
DSS spokesman Andreja Mladenovic said his party's decision to join forces with the New Serbia Party(NS) and National Party(NP) arose from"a wish to bring change to Serbia as soon as possible and to establish a new government".

Odluka Humanističke stranke da podrži NLP-DP predstavljala je iznenadni preokret; samo tri dana ranije stranka je glasala da socijalistički lideri Adrijan Nastase i Nikolaj Vakaroju postanu predsednici Predstavničkog doma i Senata.
The Humanist Party's decision to support the NLP-DP was a surprise turnaround; only three days previously, the party had voted for Socialist leaders Adrian Nastase and Nicolae Vacaroiu to become the speakers of the House and the Senate.

Opozicione stranke kritikuju odluku i kažu da je to nedovoljno.
Opposition parties criticise the decision, saying it is insufficient.

Međutim, ostalo je nejasno da li su članovi vlade iz redova SDP spremni da prihvate odluku svoje stranke.
However, it is not clear that SDP government members are prepared to accept their party's decision.

Ako nadle~nom javnom tu~iocu nije dostavljena odluka suda, on mo~e podneti zahtev u roku od 60 dana od dana dostavljanja odluke suda stranci kojoj je poslednjoj dostavljena.
If the court decision is not submitted to the competent public prosecutor, he/she may file a request within 60 days from the date of delivery of the decision of the court to the party to which it was last delivered.

Ako sudija smatra da neke odluke političkih stranaka nisu dobre, njemu ili njoj ne bi trebalo uskratiti pravo da to i kažu.».
If a judge thinks that some decisions of political parties are not good, he or she should not be denied the right to say so.".