Sta znaci na Engleskom STRANKA SRBIJE - prevod na Енглеском

• party of serbia

Примери коришћења Stranka srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratska stranka Srbije 2.
Socialist Party of Serbia.

Demokratska stranka Srbije( DSS) Vojislava Koštunice kritikovala je vanredne mere, nazivajući ih preteranim.
Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has criticised the emergency measures, describing them excessive.

Očekuje se da će koalicija na čijem se čelu nalazi Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice biti treća.
The coalition around Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) is expected to end up third.

Njegova Demokratska stranka Srbije izgubila je sličan slučaj posle oktobarskog drugog kruga izbora.
His Democratic Party of Serbia lost a similar case after the October run-off.

Opozicione stranke u srpskom parlamentu- desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem, i Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice- dobile su većinu glasova u severnoj Mitrovici.
Opposition parties in the Serbian parliament-- the right-wing Serbian Progressive Party, led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia-- won the majority of votes in northern Mitrovica.

Treća je Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice sa 47 mandata.
Third was Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS), with 47 seats.

Demokratska stranka Srbije sadašnjeg premijera Vojislava Koštunice( DSS) osvojila je najveći broj glasova u pokrajini, saopštio je CeSID.
Incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) won the largest number of votes in the province, CeSID said.

Sastanku će prisustvovati Demokratska stranka( DS), Demokratska stranka Srbije( DSS), G17 Plus i koalicija Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije..
The Democratic Party(DS), Democratic Party of Serbia(DSS), G17 Plus and the Serbian Renewal Movement-New Serbia will be present.

Opoziciona Demokratska stranka Srbije( DSS) rekla je da je sada jasno da je tvrdnjama da su Kosovo i integracija u EU odvojeni procesi, Đelić godinama obmanjivao srpsku javnost.
The opposition Democratic Party of Serbia(DSS) said it is now clear that by claiming Kosovo and the EU integration are separate processes, Djelic deceived the Serbian public for years.

Na trećem mestu je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice, sa 13, 9 odsto.
In third place is Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, with 13.9%.

Izborna lista Demokratska Stranka Srbije- Nova Srbija- Vojislav Koštunica dobila je 11, 34 odsto glasova birača i 30 mandata.
The nationalist Democratic Party of Serbia(DSS)-New Serbia list received 11.3% of the vote and 30 seats.

Premijer Vojislav Koštunica izjavio je da će njegova Demokratska stranka Srbije uzeti učešće u novoj vladi samo ako ona bude insistirala da Kosovo ostane deo Srbije.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Vojislav Kostunica has said his Democratic Party of Serbia will only take part in the new government if it insists that Kosovo remains part of Serbia.[Getty Images].

Opoziciona Demokratska stranka Srbije prikupila je preko 100. 000 potpisa protiv tendera.
The opposition Democratic Party of Serbia collected over 100,000 signatures against the tender.

Konzervativna Demokratska stranka Srbije već je saopštila da bi takvo rešenje bilo prihvatljivo.
The conservative Democratic Party of Serbia has already said that such an outcome would be acceptable.

Ideju G17 plus podržava Demokratska stranka Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice- još jedna jaka opoziciona partija.
The idea is receiving support from former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, another strong opposition party..

Koštunicina Demokratska stranka Srbije je zauzvrat optužila DS da se koristi« neistinama» i politizuje skandal kako bi osujetila istragu.
Kostunica's Democratic Party of Serbia in turn charged the DS of using"untruths" and politicising the scandal in order to thwart the investigation.

Suprotno njoj, Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice saopštila je da je Beograd" kapitulirao" suočen sa pritiskom EU.
By contrast, former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia said Belgrade had"capitulated" in the face of pressure from the EU.

Koštunica i njegova Demokratska stranka Srbije( DSS) veruju da zemlja ne bi trebalo da se pridružuje EU dok zemlje članice Unije ne priznaju suverenitet Srbije nad Kosovom.
Kostunica and his Democratic Party of Serbia(DPS) believe the country should not join the EU until Union members recognise Serbia's sovereignty over Kosovo.

Koalicioni partner DS-a, Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice, odbila je da podrži Tadića u drugom krugu, tako da je budućnost koalicije možda neizvesna.
The DP's coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) declined to back Tadic in the run-off, so the future of the coalition may be uncertain.

Međutim, Koštunicina Demokratska stranka Srbije postavila je kao uslov za formiranje nove srpske vlade obavezu za partnere u vladi da uvek smatraju Kosovo delom Srbije..
However, Kostunica's Democratic Party of Serbia set the obligation for partners in the government to always consider Kosovo part of Serbia as a condition for the forming of a new Serbian government.

Poslanici iz Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice glasali su protiv.
MPs from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia voted against it.

Predstavnici opozicione Demokratske stranke Srbije( DSS) smatraju se najvećim evroskepticima.
Members of the opposition Democratic Party of Serbia(DSS) are seen as the biggest eurosceptics.

Živković je istovremeno odbacio poziv Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice za stvaranje šire koalicione vlade.
At the same time, he rejected a call from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia for a broad coalition government.

Uglavnom su bili u Demokratskoj stranci, Demokratskoj stranci Srbije, Otporu i Srpskoj radikalnoj stranci.".
They were mostly working for the Democratic Party, Democratic Party of Serbia, Otpor and Serbian Radical Party.".

Premijer Vojislav Koštunica i drugi zvaničnici iz njegove Demokratske stranke Srbije( DSS) ukazali su da bi mogli da se založe za obustavljanje procesa integracije zemlje u EU.
Prime Minister Vojislav Kostunica and other officials from his Democratic Party of Serbia(DSS) have suggested they might push for halting the country's EU integration process.

Ministar obrazovanja Zoran Lončar, član Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice( DSS), dao je u utorak sličnu izjavu.
Education Minister Zoran Loncar, a member of Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), made a similar remark Tuesday.

Samo 26 poslanika Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice i Nove Srbije Velimira Ilića glasalo je protiv tog koraka.
Only 26 representatives of Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia and Velimir Ilic's New Serbia voted against the move.

Međutim, Jakšić, član Demokratske stranke Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice, optužuje vladu da ga je smenila zbog njegovog političkog mišljenja i pritiska međunarodne zajednice.
However, Jaksic, a member of former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), accused the government of dismissing him because of his political opinions and pressure from the international community.

Dragan Marsićanin, potpredsednik Koštunicine Demokratske stranke Srbije( DSS), kaže da će odluka biti doneta do kraja avgusta.
Dragan Marsicanin, deputy head of Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), says the decision will be made by the end of August.

Podrška Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice omogućila je Nikoliću da dođe na mesto predsednika skupštine.
Support from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) enabled Nikolic to gain the post of speaker.