Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKA STRANKA SRBIJE - prevod na Енглеском

• democratic party of serbia

Примери коришћења Demokratska stranka srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova Demokratska stranka Srbije izgubila je sličan slučaj posle oktobarskog drugog kruga izbora.
His Democratic Party of Serbia lost a similar case after the October run-off.

U glasanju o razrešenju Marića i imenovanju Civrića nije učestvovala Demokratska stranka Srbije.
The Democratic Party of Serbia abstained from voting on either the dismissal or appointment.

Treća je Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice sa 47 mandata.
Third was Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS), with 47 seats.

Očekuje se da će koalicija na čijem se čelu nalazi Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice biti treća.
The coalition around Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) is expected to end up third.

Opoziciona Demokratska stranka Srbije prikupila je preko 100. 000 potpisa protiv tendera.
The opposition Democratic Party of Serbia collected over 100,000 signatures against the tender.

Srbija bi trebalo da bude uključena samo u operacije UN, ističu Demokratska stranka Srbije i Srpska radikalna stranka..
Serbia should only become involved in UN operations, the Democratic Party of Serbia and the Serbian Radical Party insist.

Na trećem mestu je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice, sa 13, 9 odsto.
In third place is Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, with 13.9%.

Većinu glasova na lokalnim izborima održanim u nedelju u podeljenoj Mitrovici dobile su Srpska napredna stranka i Demokratska stranka Srbije.
The majority of votes in Sunday's local election in the divided town of Mitrovica went to the Serbian Progressive Party and the Democratic Party of Serbia.

Konzervativna Demokratska stranka Srbije već je saopštila da bi takvo rešenje bilo prihvatljivo.
The conservative Democratic Party of Serbia has already said that such an outcome would be acceptable.

Istrazivanja pokazuju da medju politicarima i dalje vodi Vojicslav Kostunica, a da je najpopularnija stranka Demokratska stranka Srbije.
The surveys reveal that Vojislav Kostunica has retained the leading position among the politicians, and that the most popular party is the Democratic Party of Serbia(DSS).

Demokratska stranka Srbije( DSS) počistila je kadrove bivše vlasti iz policije i pravosuđa.
The Democratic Party of Serbia(DSS) has swept the previous government's personnel from the police and judiciary.

Sastanku će prisustvovati Demokratska stranka( DS), Demokratska stranka Srbije( DSS), G17 Plus i koalicija Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije..
The Democratic Party(DS), Democratic Party of Serbia(DSS), G17 Plus and the Serbian Renewal Movement-New Serbia will be present.

Demokratska stranka Srbije imaće 52 mesta, Demokratska stranka 37, a G17 Plus 34 poslanička mesta.
The Democratic Party of Serbia will have 52, the Democratic Party 37, and G17 Plus 34.

Dve stranke koje su bile okosnica promena 2000. godine, Demokratska stranka( DS) i Demokratska stranka Srbije( DSS), sada su ogorčeni politički protivnici.
The two parties that spearheaded the changes of 2000, the Democratic Party(DS) and the Democratic Party of Serbia(DSS), are now bitter political rivals.

Demokratska stranka Srbije oprezno uključuje Kosovo u svoj predlog novog Ustava Srbije..
The Democratic Party of Serbia cautiously fits Kosovo into its proposal for the new constitution of Serbia..

Opozicione stranke u srpskom parlamentu- desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem, i Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice- dobile su većinu glasova u severnoj Mitrovici.
Opposition parties in the Serbian parliament-- the right-wing Serbian Progressive Party, led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia-- won the majority of votes in northern Mitrovica.

Demokratska stranka Srbije( DSS) Vojislava Koštunice kritikovala je vanredne mere, nazivajući ih preteranim.
Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia has criticised the emergency measures, describing them excessive.

Najaktivnije srpske političke sajtove na Fejsbuku imaju partije sa najmlađim članovima: Demokratska stranka, Liberalno demokratska partija, Srpska napredna stranka i Demokratska stranka Srbije.
The most active Serbian political sites on Facebook belong to those with the youngest members. They include the Democratic Party, the Liberal Democrats, the Serbian Progressive Party and the Democratic Party of Serbia.

Izborna lista Demokratska Stranka Srbije- Nova Srbija- Vojislav Koštunica dobila je 11, 34 odsto glasova birača i 30 mandata.
The nationalist Democratic Party of Serbia(DSS)-New Serbia list received 11.3% of the vote and 30 seats.

Partije vladajuće koalicije-- Demokratska stranka Srbije, G17 Plus i Srpski pokret obnove-- nalaze se na dnu liste.
The ruling coalition parties-- the Democratic Party of Serbia, G17 Plus and Serbian Renewal Movement-- are at the bottom of the popularity list.

Demokratska stranka Srbije formirala je u utorak savez sa dve manje stranke, u pokušaju da podstakne uticaj nacionalističke opozicije.
The Democratic Party of Serbia formed an alliance with two smaller parties Tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.

Desničarske opozicione stranke-- Demokratska stranka Srbije( DSS) i Srpska radikalna stranka-- zahtevaju da vlada naloži Srbima da ostanu po strani.
Right wing opposition parties-- the Democratic Party of Serbia(DPS) and the Serbian Radical Party-- are demanding that the government instruct Serbs to stay away.

Demokratska stranka Srbije saopštila je, na vanrednoj konferenciji za novinare održanoj 01. 03. 2011. godine, da prekida saradnju i komunikaciju sa Televizijom B92.
On a special press conference on March 1, 2011, the Democratic Party of Serbia(DSS) announced that it had suspended all communication and cooperation with TV B92.

Ideju G17 plus podržava Demokratska stranka Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice- još jedna jaka opoziciona partija.
The idea is receiving support from former Yugoslav President Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, another strong opposition party..

Demokratska stranka Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice postavila je Tomića na čelo Kolubare tokom Koštunicinog mandata na mestu premijera.
The Democratic Party of Serbia(DSS) of former Prime Minster Vojislav Kostunica placed Tomic at the helm of Kolubara during Kostunica's premiership.

Suprotno njoj, Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice saopštila je da je Beograd" kapitulirao" suočen sa pritiskom EU.
By contrast, former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia said Belgrade had"capitulated" in the face of pressure from the EU.

Demokratska stranka Srbije nastavila je sa takvim napadima čak i posle odluke od ponedeljka, ukazujući da je Srbija dobila„ malu nagradu za velike ustupke po pitanju Kosova“.
The Democratic Party of Serbia continued to mount such attacks even after Monday's decision, saying Serbia had"received a small reward for great concessions regarding Kosovo".

Koalicioni partner DS-a, Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice, odbila je da podrži Tadića u drugom krugu, tako da je budućnost koalicije možda neizvesna.
The DP's coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) declined to back Tadic in the run-off, so the future of the coalition may be uncertain.

Demokratska stranka Srbije( DSS) zalaže sa za administrativnu podelu zemlje na pet regiona sa jednakim nadležnostima. Svaki region imao bi oko dva miliona stanovnika-- Beograd, Vojvodina, centralna Srbija, jugoistočna Srbija i Kosovo.
The Democratic Party of Serbia(DSS) is in favour of the country's administrative division into five regions with same jurisdictions, each with around two million citizens-- Belgrade, Vojvodina, Central Serbia, Southeast Serbia and Kosovo.

Međutim, Koštunicina Demokratska stranka Srbije postavila je kao uslov za formiranje nove srpske vlade obavezu za partnere u vladi da uvek smatraju Kosovo delom Srbije..
However, Kostunica's Democratic Party of Serbia set the obligation for partners in the government to always consider Kosovo part of Serbia as a condition for the forming of a new Serbian government.