Примери коришћења The democratic party of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Democratic Party of Serbia.
In 1992, Vojislav Kostunica formed the Democratic Party of Serbia.
U vreme DEPOS-a 1992. godine, osnovao je Demokratsku stranku Srbije.The Democratic Party of Serbia abstained from voting on either the dismissal or appointment.
Vojislav Kostunica leads the strongest reformist party, the Democratic Party of Serbia.
Vojislav Koštunica predvodi najjaču reformsku The Democratic Party of Serbia will have 52,the Democratic Party 37, and G17 Plus 34.
Demokratska stranka Srbije imaće 52 mesta,Socijalisti su počeli pregovore sa radikalima i Demokratskom strankom Srbije( DSS), ali su ti planovi propali.The Democratic Party of Serbia(DSS) has swept the previous government's personnel from the police and judiciary.
Demokratska stranka Srbije( DSS) počistila je kadrove bivše vlasti iz policije i pravosuđa.According to Slobodan Samardzic,an MP representing the Democratic Party of Serbia, the ruling party's approach is a mistake.
Prema rečima Slobodana Samardžića,poslanika Demokratske stranke Srbije, pristup vladajućih The Democratic Party of Serbia cautiously fits Kosovo into its proposal for the new constitution of Serbia. .
Demokratska stranka Srbije oprezno uključuje Kosovo u svoj predlog novog Ustava The Democratic Party of Serbia formed an alliance with two smaller parties Tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.
Demokratska stranka Srbije formirala je u utorak savez sa dve manje Dragan Marsicanin, meanwhile,resigned as economy minister to run as the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS).
Dragan Marsićanin je u međuvremenu podneo ostavku na mesto ministra ekonomije dabi učestvovao u izborima kao kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS).Milos Aligrudic of the Democratic Party of Serbia(DSS) says political involvement is also an important factor in selecting candidates.
Miloš Aligrudić iz Demokratske stranke Srbije( DSS) kaže da je politička angažovanost takođe važan faktor u odabiru kandidata.Većinu glasova na lokalnim izborima održanim u nedelju u podeljenoj Mitrovici dobile su Srpska napredna Partije vladajuće koalicije-- Demokratska stranka Srbije, G17 Plus i Srpski pokret obnove-- nalaze se na dnu liste.Istrazivanja pokazuju da medju politicarima i dalje vodi Vojicslav Kostunica, a daje najpopularnija Serbian MPs elected the Democratic Party of Serbia(DSS) candidate Dragan Marsicanin as the new parliament speaker Wednesday(4 February).
Poslanici Skupštine Dve The Democratic Party of Serbia(DSS) of former Prime Minster Vojislav Kostunica placed Tomic at the helm of Kolubara during Kostunica's premiership.
Demokratska stranka Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice postavila je Tomića na čelo Kolubare tokom Koštunicinog mandata na mestu premijera.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica,who leads the Democratic Party of Serbia, agreed to back Tadic despite major differences between their parties. .
Predsednik Vlade The Democratic Party of Serbia continued to mount such attacks even after Monday's decision, saying Serbia had"received a small reward for great concessions regarding Kosovo".
Demokratska stranka Srbije nastavila je sa takvim napadima čak i posle odluke od ponedeljka, ukazujući da je In his letter to the Committee head Dragan Janjiæ,Timotijevic said the fact such accusations were being echoed by the Democratic Party of Serbia give a new, political dimension, to the entire case.
U pismu predsednikuKomisije Draganu Janjiću navodi se da ponavljanje tih optužbi od strane funkcionera Demokratske stranke Srbije daje novu, političku dimenziju celom slučaju.On a special press conference on March 1, 2011, the Democratic Party of Serbia(DSS) announced that it had suspended all communication and cooperation with TV B92.
Demokratska stranka Srbije saopštila je, na vanrednoj konferenciji za novinare održanoj 01. 03. 2011. godine, da prekida saradnju i komunikaciju sa Televizijom B92.After the conflict between two major political elites in Serbia- the one supporting Kostunica and the other Djindjic- Djindjic,as Srbobran Brankovic put it, has more political power, though the Democratic Party of Serbia has more influence on the electorate.
Posle sukoba dve najvece politicke elite u Srbiji, Kostunice i Djindica, prema recima Srbobrana Brankovica,Djindic ima mnogo vise politicke moci, iako je DSS uticajnija u birackom telu.His deputy, Dragan Marsicanin,represented the Democratic Party of Serbia(DSS) and described the bill as legally and technically unacceptable.
Potpredsednik njegove U sastavu nove opštinske vlade su članovi Socijalističke partije Representatives of the Democratic Party of Serbia(DSS) voted against the flag, saying that the decision gives the region elements of statehood.
Predstavnici Demokratske stranke Srbije( DSS) glasali su protiv zastave, ukazujući da se tom odlukom Vojvodini daju elementi državnosti.Najaktivnije srpske političke sajtove na Fejsbuku imaju partije sa najmlađim članovima: Right wing opposition parties-- the Democratic Party of Serbia(DPS) and the Serbian Radical Party-- are demanding that the government instruct Serbs to stay away.
Desničarske opozicione Both the SNS and the Democratic Party of Serbia, led by former Prime Minister Vojislav Kostunica, say that the"defence of territorial integrity and the sovereignty of Serbia" is their policy.
I SNS i Demokratska stranka Srbije, na čijem je čelu bivši premijer Vojislav Koštunica, kažu da je njihova politika" odbrana teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije".
