Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKE STRANKE SRBIJE - prevod na Енглеском

• democratic party of serbia

Примери коришћења Demokratske stranke srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratske stranke Srbije.
The Democratic Party of Serbia.

Dragan Šormaz, bivši funkcioner Demokratske stranke Srbije: 15 hiljada dinara?
Dragan Šormaz, former official of Democratic Party of Serbia: 15 000 dinars?

Odbornici Demokratske stranke Srbije( DSS) glasali su protiv usvajanja plana.
MP's of the Democratic Party of Serbia(DSS) voted against its adoption.

Razlog je taj što sastancima nisu prisustvovali članovi Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice, kao i radikali i socijalisti.
The reason is that committee members from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, along with the Radicals and Socialists.

Podrška Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice omogućila je Nikoliću da dođe na mesto predsednika skupštine.
Support from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) enabled Nikolic to gain the post of speaker.

Ja sam član i visoki funkcioner Demokratske stranke Srbije i to je jedna strana medalje.
I am a member and senior official of the Democratic Party of Serbia and that is one side of the medal.

Dragan Marsićanin je u međuvremenu podneo ostavku na mesto ministra ekonomije da bi učestvovao u izborima kao kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS).
Dragan Marsicanin, meanwhile, resigned as economy minister to run as the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS).

Poslanici iz Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice glasali su protiv.
MPs from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia voted against it.

Ostaje da se vidi kakav će uticaj na rezultat izbora imati glasači Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice.
It remains to be seen what impact voters from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) will have on the result.

Druga opcija je ideja Demokratske stranke Srbije da rad na koaliciji bude mandat te koalicije.
Another is the idea of the Democratic Party of Serbia that work on the coalition be the mandate of that coalition.

Predsednik nije dobio podršku svog glavnog partnera u vladajućoj koaliciji, Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice( DSS).
The president did not receive support from his main ruling coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS).

Predstavnici opozicione Demokratske stranke Srbije( DSS) smatraju se najvećim evroskepticima.
Members of the opposition Democratic Party of Serbia(DSS) are seen as the biggest eurosceptics.

Ankete pokazuju da bi Tadić mogao da pobedi Nikolića samo uz podršku svih partnera iz vladajuće koalicije, a posebno Koštunicine Demokratske stranke Srbije.
Polls show that Tadic could beat Nikolic only with support from all ruling coalition partners, especially Kostunica's Democratic Party of Serbia.

Prema rečima Slobodana Samardžića, poslanika Demokratske stranke Srbije, pristup vladajućih stranaka bio je pogrešan.
According to Slobodan Samardzic, an MP representing the Democratic Party of Serbia, the ruling party's approach is a mistake.

Predstavnici Demokratske stranke Srbije( DSS) glasali su protiv zastave, ukazujući da se tom odlukom Vojvodini daju elementi državnosti.
Representatives of the Democratic Party of Serbia(DSS) voted against the flag, saying that the decision gives the region elements of statehood.

Poslanici Skupštine Srbije izabrali su u sredu( 4. februara) kandidata Demokratske stranke Srbije( DSS) Dragana Marsićanina za predsednika novog parlamenta.
Serbian MPs elected the Democratic Party of Serbia(DSS) candidate Dragan Marsicanin as the new parliament speaker Wednesday(4 February).

Njenim usvajanjem sprečena je potencijalna kriza u odnosima između dve vladajuće stranke-- Tadićeve Demokratske stranke i Koštunicine Demokratske stranke Srbije.
Its adoption prevented a potential crisis in relations between the two ruling parties-- Tadic's Democratic Party and Kostunica's Democratic Party of Serbia.

Miloš Aligrudić iz Demokratske stranke Srbije( DSS) kaže da je politička angažovanost takođe važan faktor u odabiru kandidata.
Milos Aligrudic of the Democratic Party of Serbia(DSS) says political involvement is also an important factor in selecting candidates.

Upozorenje da se ne pregovara o podeli Kosova nedavno je stiglo iz opozicione Demokratske stranke Srbije, predvođene bivšim premijerom Vojislavom Koštunicom.
A warning not to negotiate the partition of Kosovo recently came from the opposition Democratic Party of Serbia, led by former prime minister Vojislav Kostunica.

Petar Petković, portparol Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice, izjavio je za SETimes da kosovski Srbi ne mogu da dobiju ništa od učešća u kosovskoj vladi.
Petar Petkovic, the spokesman for Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, told SETimes that Kosovo Serbs could gain nothing from involvement in the Kosovo government.

Ankete pokazuju da jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica, kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS) vodi sa odlučujućom razlikom, sa oko 63 odsto glasova.
Polls now show Yugoslav President Vojislav Kostunica, the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS), leading by a decisive margin, with some 63 per cent of the vote.

Međutim, Jakšić, član Demokratske stranke Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice, optužuje vladu da ga je smenila zbog njegovog političkog mišljenja i pritiska međunarodne zajednice.
However, Jaksic, a member of former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), accused the government of dismissing him because of his political opinions and pressure from the international community.

Dragan Marsićanin, potpredsednik Koštunicine Demokratske stranke Srbije( DSS), kaže da će odluka biti doneta do kraja avgusta.
Dragan Marsicanin, deputy head of Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), says the decision will be made by the end of August.

Samardžić, član Koštunicine Demokratske stranke Srbije, u međuvremenu je pozvao šefa UNMIK-a da raspiše lokalne izbore na Kosovu koje bi organizovale srpske vlasti.
Samardzic, who is a member of Kostunica's Democratic Party of Serbia, meanwhile urged the UNMIK chief to call local elections in Kosovo, to be organised by Serbian authorities.

Pravna država koja nije bila programski cilj samo Demokratske stranke Srbije, nego i celog DOS-a ne može se graditi na nepravdi.
The legal state which was the policy not only of the Democratic Party of Serbia but of the whole of DOS, cannot be built on injustice.

Za ovaj zakon su glasali poslanici Demokratske stranke Srbije, Socijalističke partije Srbije i ultranacionalističke Srpske radikalne stranke, što je rezultiralo njegovim usvajanjem 30. marta.
The Democratic Party of Serbia, the Socialist Party and the ultranationalist Serbian Radical Party cast the votes that resulted in the law's passage on 30 March.

Pribicevic je istakao da je uspeh predsednika Demokratske stranke Srbije Vojislava Kostunice ubrzao raslojavanja u DOS-u.
Pribicevic also said the success of Vojislav Kostunica, leader of the Democratic Party of Serbia, sped up fractionalization within the DOS coalition.

Dragan Šormaz, bivši funkcioner Demokratske stranke Srbije: Kada pogledamo gospodina koga pominjete, pogledajte vi u kojim privatizacijama je on učestvovao.
Dragan Šormaz, former official of Democratic Party of Serbia: When we look upon the activities of the gentleman you mentioned, just take a look at the privatizations he had participated in.

Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica, lider Demokratske stranke Srbije, pristao je da podrži Tadića uprkos velikim razlikama između dve stranke..
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, who leads the Democratic Party of Serbia, agreed to back Tadic despite major differences between their parties..

Rivalska koalicija okupljena oko Demokratske stranke Srbije( DSS), na čelu sa premijerom Vojislavom Koštunicom, imaće 30 mandata, a Socijalistička partija Srbije 20.
The rival coalition around the Democratic Party of Serbia(DSS), headed by Prime Minister Vojislav Kostunica, will have 30 seats, whereas the Socialist Party of Serbia will have 20.