Sta znaci na Srpskom GOVERNING PARTY - prevod na Српском

• vladajuća stranka
• владајућа странка
• vladajuće stranke
• владајућу странку
• владајуће партије

Примери коришћења Governing party на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not in the governing party.
Никако онима из владајуће партије.

The governing party lost the election.
Владајућа групација је на изборима изгубила.

Special relationship with governing party.
Посебан однос са владајућом партијом.

On 1 October, the governing party suffered a landslide defeat in the local municipal elections.
Дана 1. октобра влада је претрпела пораз на локалним изборима.

What is the name of the current governing party?
Kako se zvala vladajuća stranka?

The governing party has a 10-seat parliamentary majority and is expected to carry the vote.
Socijalistička vlada ima većinu od šest mesta u parlamentu i očekuje se da će budžet biti usvojen.

Eminem sues New Zealand governing party over his hit song.
Еминем тужи владајући партију Новог Зеланда због коришћења песме.

The vote revealed stark division in Turkey's attitudes to its governing party.
Glasanje je takođe obelodanilo jasnu podelu u stavovima prema vladajućoj stranci.

The provision had prompted strong reactions from the governing party's right-wing junior coalition partner.
Овај закон изазвао је оштре реакције десничарског коалиционог партнера владајуће странке.

The former governing party, the Croatian Democratic Union(HDZ), would receive around 22 per cent of the vote.
Bivša vladajuća stranka, Hrvatska demokratska zajednica( HDZ), dobila bi oko 22 procenta.

It only proves that I somehow scared the highest ranks of governing party Fidesz”.
To samo dokazuje da sam nekako uplašila najviše zvaničnike vladajuće stranke Fidesz.

About 160,000 members of the governing party are choosing Britain's next leader, in a country of 64 million people.
Oko 160. 000 članova vladajuće stranke bira sledećeg britanskog lidera, u zemlji od 64 miliona ljudi.

Meta is a former Socialist leader who became president about two years ago with the governing party's help.
Meta je bivši lider socijalista koji je postao predsednik pomoću glasova vladajuće stranke.

The governing party defines itself as conservative and democratic, but secular segments of Turkey are skeptical.
Vladajuća stranka definiše sebe kao konzervativnu i demokratsku partiju, ali sekularni segmenti turskog društva su skeptični.

The Communist Party of Vietnam, formally established in 1930, is the governing party of the nation of Vietnam.
Đảng Cộng sản Việt Nam, формално основана 1930, је партија која влада Вијетнамом.

We expect the governing party to be open to new ideas, while the opposition ought to offer concrete proposals that will enrich the debate.".
Očekujemo da vladajuća stranka bude otvorena za nove ideje, dok bi opozicija trebalo da ponudi konkretne predloge koji će obogatiti debatu.".

Meta is a former Socialist leader who became president about two years ago with the governing party's help.
Meta je bivši socijalistički vodja koji je postao predsednik pre oko dve godine uz pomoć vladajuće partije.

A senior member of Egypt's governing party told the BBC he“hoped” that President Hosni Mubarak would transfer power to Vice-President Omar Suleiman.
Visoki zvaničnik egipatske vladajuće partije izjavio je u četvrtak za BBC da“ se nada” da će predsednik Hosni Mubarak preneti vlast na potpredsednika Omara Sulejmana.

Brexit also speaks to the weakness of the state, which was itself once tied to the governing party- and particularly the Conservatives.
Брегзит такође говори о слабостима државе, која је сама била повезана са владајућом странком- и посебно са конзервативцима.

The only governing party on the rise is the Croatian People's Party(HNS), which increased its popularity from 4 per cent last fall to 9 per cent this spring.
Jedina vladajuća stranka koja beleži porast popularnosti je Hrvatska narodna stranka( HNS), koja je sa 4 odsto podrške, koliko je imala prošle jeseni, ovog proleća skočila na 9 procenta.

The Christian Democrats, with the Bavarian-Christian Socialists,(CDU/CSU) were the tories of the new Germany, its natural governing party.
Хришћанске демократе, заједно са баварским хришћанским социјалистима( CDU/ CSU), били су торијевци нове Немачке, њена природна владајућа партија.

Some local sources view the latest intimidation campaign as a last-ditch attempt by the governing party to retain power and thwart potential criminal investigations.
Neki lokalni izvori gledaju na ovu kampanju zastrašivanja kao na poslednji pokušaj vladajuće partije da zadrži vlast i spreči potencijalne krivične istrage.

A Spanish court has issued hefty prison sentences for politicians and business people involved in a kickbacks-for-contracts scheme that helped fund Spain's governing party.
Državni sud Španije izrekao je zatvorske kazne političarma i poslovnim ljudima umešanim u ugovore s" reketom", koji su pomogli finansiranju vladajuće stranke.

According to a rumor circulating on social networks, a“censored poll” put French governing party La République en Marche(LREM) at 6% in the EU elections.
Prema glasinama koje kruže društvenim mrežama,“ cenzurirana anketa” stavila je francusku vladajuću stranku La République en Marche( LREM) na 6% na izbore u EU.

Civic Forum found, however, that although it had successfully completed its primary objective(the overthrow of the communist regime) it was ineffectual as a governing party.
Грађански форум је, међутим, установио да је, иако је успешно испунио свој примарни циљ- збацивање комунистичког режима- био неучинковит као владајућа странка.

The provision for a secret ballot was dropped and pressure on public employees to vote for the governing party was to be a feature of all elections held under Alexander's constitution.
Одредба о тајном гласању је одбачена, а притисак на јавне раднике да гласају за владајућу странку ће бити особина свих избора одржаних под Александровим уставом.

Voldemaras joked at the time that he had promised to hold elections, but made no promises on the year they would be held in.[1] The move prompted the Christian Democrats to leave the government, leaving the Nationalist Union as the sole governing party.
Волдемарас се у то време нашалио да је обећао да ће одржати изборе, али није обећао годину у којој ће се одржати.[ 1] Овај потез подстакао је хришћанске демократе да напусте владу, остављајући Националистичку унију као једину владајућу странку.

In fact, he even had contacts to both Syriza, today's leftist governing party, and its coalition partner, the right-wing populist Independent Greeks party..
Он је заправо имао контакте и са Сиризом, данас владајућом левичарском партијом и са њиховим коалиционим партнерима, десничарским популистима из партије Независни Грци.

The European Commission argued that the changes to the legislation threatened to undermine rule of law, due to them giving the governing party political control over judiciary.
Аргумент Комисије је био да сумњају да су реформе угрозиле владавину права, јер су владајућој странци дале политичку контролу над правосуђем.

Plevneliev resigned from his ministerial post in early September after the governing party nominated him as its candidate for the presidential vote, whose first round was held on October 23rd.
Plevnelijev je podneo ostavku na svoje ministarsko mesto početkom septembra, nakon što ga je vladajuća stranka predložila za svog kandidata na predsedničkim izborima, čija je prva runda održana 23. oktobra.