Sta znaci na Srpskom TURKEY AND SYRIA - prevod na Српском

• турске и сирије
• turske i sirije
• турска и сирија
• turska i sirija

Примери коришћења Turkey and syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey and Syria- 90 000 tons/ year;
Турска и Сирија- 90. 000 тона/ год.

Gülen's echo: a new provocation against Turkey and Syria?
Гиленов одјек: нове провокације против Турске и Сирије?

Turkey and Syria have no official diplomatic relationship now.
Турска и Сирија тренутно немају дипломатске односе.

He is now the man in the middle between Turkey and Syria.
Он је сада човек који се налази између Турске и Сирије.

A war between Turkey and Syria may start in the coming hours.
Рат између Турске и Сирије би могао да почне у наредним сатима.

But let me also say that this is not a bilateral issue between Turkey and Syria.
Дозволите ми да кажем и да ово није билатерално питање између Турске и Сирије.

A war between Turkey and Syria may start in the coming hours.
Rat između Turske i Sirije bi mogao da počne u narednim satima.

Landis fears that without enough diplomatic efforts, an all-out war could break out between Turkey and Syria.
Ландис страхује да би без довољно дипломатског напора могао избити свеопшти рат између Турске и Сирије.

Turkey and Syria signed a free trade agreement in 2007.
Turska i Sirija potpisale su sporazum o slobodnoj trgovini 2007. godine.

But I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home.
Наши војници не треба да чувају границу између Турске и Сирије, када не можемо да чувамо ни сопствену.

Relations between Turkey and Syria have strengthened over the past decade.[Reuters].
Odnosi između Turske i Sirije učvrstili su se u poslednjoj deceniji.[ Rojters].

But I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home.
Naši vojnici ne treba da čuvaju granicu između Turske i Sirije, kada ne možemo da čuvamo ni sopstvenu.

Turkey and Syria came to the brink of war six years ago, but are seeking to build on recently improved ties.[AFP].
Turska i Sirija bile su na ivici rata pre šest godina, ali sada teže izgradnji nedavno unapređenih odnosa.[ AFP].

Kurd's advancing to the west and reunion“with an enclave, formed around a city Afrin,” would create a separation zone between Turkey and Syria.
Курдско напредовање на запад и спајање" са енклавом формираном око града Африн", би успоставило зону раздвајања између Турске и Сирије.

Trade between Turkey and Syria has taken a substantial hit since anti-government protests in Syria began in mid-March.
Trgovina između Turske i Sirije znatno je pogođena posle početka antivladinih protesta u Siriji sredinom marta.

Also of crucial concern are the economic repercussions of civil unrest in Syria, which extend beyond the growing bilateral trade between Turkey and Syria.
Ključna zabrinutost su i ekonomske posledice građanskih nereda u Siriji, koje se prevazilaze sve veću bilateralnu trgovinu između Turske i Sirije.

Russia, Iran, Turkey and Syria could undertake specific commitments in support of Iraq and put the necessary pressure on neighbouring Jordan.
Русија, Иран, Турска и Сирија могле би преузети одређене обавезе у подршци Ираку и извршити потребни притисак на суседни Јордан.

Chief of the League of Arab States' Centre for Water Studies and Arab Water Security Chakra Ksia, however, expressed optimism on the water flows between Turkey and Syria.
Šef Centra za studije o vodi i arapsku bezbednost Lige arapskih država Čakra Ksija je, međutim, izrazio optimizam u pogledu vodenih tokova između Turske i Sirije.

Saudi Arabia, Turkey and Syria are three countries that, when analysed individually, reveal this precise strategy of Russia, China and Iran.
Саудијска Арабија, Турска и Сирија су земље које треба засебно анализирати како би се прецизно показала ова стратегија Русије, Кине и Ирана.

Warren said the area is strategically important, explaining that sealing it off will cut ISIL's final line of communication and supply line between Turkey and Syria.
Ворен је рекао да је ова област стратешки важна, објашњавајући да ће затварање ове мреже смањити ИСИЛ-ову коначну линију комуникације и снабдевања између Турске и Сирије.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da su odnosi između Turske i Sirije" više od onog što postojeći modeli saradnje nude" i može da posluži kao model.

As trade between Turkey and Syria comes to a near halt, an influx of journalists, government officials, and relatives of Syrian refugees boosts business in some sectors of Hatay's economy.
Dok je trgovina između Turske i Sirije skoro prekinuta, priliv novinara, vladinih zvaničnika i rođaka sirijskih izbeglica podstiče poslovanje u nekim sektorima ekonomije Hataja.

I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home,” Trump said.
Не мислим да наши војници морају да буду тамо наредних 15 година, чувајући границу између Турске и Сирије, када не можемо да чувамо сопствене границе“, рекао је Трамп, а пренела служба Беле куће.

Indeed numerous eyewitness journalist accounts from inside Turkey and Syria including RT have alleged that from the beginning the“peaceful democratic opposition” had secretly been provided with arms and training, often inside camps across on the Turkish side.
Заиста је велики број извештаја новинара очевидаца из Турске и Сирије укључујући и РТ, који тврде да је још од почетка“ мирна демократкска опозиција“ тајно снабдевена оружјем и обукама, често у камповима на турској страни.

Mr Trump praised them all, as well as Russia- which opened up the airspace it controls for the operation- Turkey and Syria for giving«certain support» to the operation.
Трамп их је такође похвалио, као и Русију- која је отворила вазушни простор под контролом Москве током операције- Ирак, Турску и Сирију, рекавши да су пружиле„ одређену подршку" акцији.

The Hittites, a culture that ruled much of present-day Turkey and Syria during Biblical times, might be best known for waging war on the Israelites and Egyptians and for their skill handling war chariots.
Хетити, цивилизација која је у библијско време владала већим делом данашње Турске и Сирије, најпознатији су по рату са Израелцима и Египћанима и по вештој употреби војне кочије.

Trump will state that he has little interest in countries 7,000 miles from the homeland; and Erdogan(with some reluctance) will affirm that the border between Turkey and Syria, when held by the Syrian Arab Army, guarantees security against the Kurds.
Трамп ће изјавити да има мало интереса за земље удаљене 7000 миља од домовине, а Ердоган ће потврдити да граница између Турске и Сирије, коју држи Сиријска арапска војска, гарантује безбедност против Kурда.

Turkish State Minister for Trade Kursad Tuzmen said on Tuesday(November 13th) that trade between Turkey and Syria rose by 34% after a Free Trade Agreement was signed earlier this year.
Turski ministar trgovine Kursad Tuzmen rekao je u utorak( 13. novembra) da je trgovina između Turske i Sirije porasla za 34 odsto posle potpisivanja sporazuma o slobodnoj trgovini prošle godine.

Any military action on the border would totally cut off the already tense relationship between Turkey and Syria," said Gokhan Bacik, head of the Middle East Studies Centre at Zirve University in Gaziantep.
Svaka vojna akcija na granici u potpunosti bi presekla već napete odnose između Turske i Sirije“, rekao je Gokhan Badžik, šef Centra za bliskoistočne studije na Univerzitetu Zirve u Gaziantepu.

Hundreds have been killed or seriously injured in incidents involving mines along the border between Turkey and Syria-- the legacy of a 20-year, low-intensity war between security forces and Kurdish guerrillas.
Više stotina ljudi je poginulo ili je ozbiljno povređeno u eksploziji mina duž granice imeđu Turske i Sirije-- što predstavlja zaostavštinu dvadesetogodišnjeg rata niskog intenziteta između bezbednosnih snaga i kurdskih gerilaca.