Примери коришћења Turkish invasion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkish Invasion to Cyprus.
Турска инвазија Кипра.Main article: Turkish invasion of Cyprus.
Главни чланак: Турска инвазија Кипра.Turkish Invasion of Cyprus.
Турска инвазија Кипра.The camp was destroyed during the Turkish invasion of Cyprus at 1974.
Turkish Invasion to Cyprus.
Турску инвазију на Кипар.Naturally, Bashar al-Assad did not consent to the Turkish invasion of Idlib.
Природно, Башар ал Асад није пристао на турску инвазију на Идлиб.The Turkish Invasion of Cyprus.
Турске инвазије Кипар.Today we are fighting on two fronts, one against the Turkish invasion and one against the ISIS mercenaries.
Ми се сада боримо на два фронта- један је против турске инвазије, а други против ИД- додао је Кселил.Turkish invasion of CyprusEdit.
Турска инвазија Кипра.It has been a refugee club since the 1974 Turkish invasion of Cyprus, when Turkey occupied the northern part of the island.
Био је избеглички клуб од 1974. и Турске инвазије на Кипар, када је Turkish Invasion of Cyprus.
Кипар- 1974 током Турске инвазије на Кипар.In history, the city of Nove Zamki played an important role because it was a fortress that has defended Europe from the Turkish invasion.
У историји, град Нове замки је имао важну улогу јер је био тврђава која је чувала Европу од турске инвазије.The Turkish Invasion of Cyprus.
Турске инвазије на Кипар.Patriarch Danilo III states that having assembled his army to tell them of the Turkish invasion, the Holy Martyr Duke described the ultimate award 1Cor.
Окупивши војску како би их обавесто о турској инвазији, светомученик Лазар описао је врхунску награду 1Кор.The Turkish invasion is widely condemned around the world.
Турска инвазија наишла је на широке осуде у свету.Dujarric says the U.N. chief continuesto urge“maximum restraint” and is“gravely concerned” about the Turkish invasion, now in its sixth day.
Dižarik je rekao da generalni sekretar UN traži" maksimalnu uzdržanost" i daje" ozbiljno zabrinut" zbog turske invazije, koja je sada ušla već u šesti dan.The Turkish invasion is widely condemned around the world.
Turska invazija naišla je na široke osude u svetu.Hesitant at first, then determined, thousands of Cypriots went to see homes andproperties which they were driven away from 30 years ago by the Turkish invasion.
Oklevajuci, zatim rešeni, hiljade Kiprana odlazi da vidi svoje domove iimanja odakle su bili proterani pre 30 godina pod naletom turske invazije.The second day's Turkish invasion has received widespread condemnation from the world.
Турска инвазија наишла је на широке осуде у свету.Varosha was once one of the most popular destinations in the world,frequented by Hollywood stars such as Marilyn Monroe, until the Turkish invasion of Cyprus in 1974.
Вароша је некада била једна од најпопуларнијих дестинација на свету,коју су посећивале холивудске звезде попут Мерилин Монро, све до турске инвазије Кипра 1974.The threat of the Turkish invasion has indeed been lifted by the Emperor's victory.
Pretnja od turske invazije je zaista uklonjena Carevom pobedom.Kosovo and Metohija still represented, until the middle of the 18th century, an ethnically homogenous and densely populated Serbian country,as it had been before the Turkish invasion.
Косово je, заправо, све до средине XVIII века још увек етничка хомогена и густо насељена српска земља, каква je, уосталом,била и пре турске инвазије.Turkish invasion means a fatal turning point in Serbian history in the second half of the 15 century.
Turska invazija je značila fatalni preokret u srpskoj istoriji u drugoj polovini petnaestog veka.We may soon ask Russia for direct military intervention in Iraq in response to the Turkish invasion and the violation of Iraqi sovereignty,” Iraqi lawmaker al-Zamili said.
Ускоро бисмо могли да замолимо Русију за директну војну интервенцију у Ираку, као одговор на турску инвазију и нарушавање суверенитета Ирака“, рекао је Замили.The Turkish invasion ended in the partition of Cyprus along the UN-monitored Green Line which still divides Cyprus.
Турска инвазија се окончала поделом Кипра дуж Зелене линије која и данас дели Кипар.At the same time the Russian FM does not believe that a full-scale Turkish invasion into Syria is possible; Ankara is expected to limit its actions to“small provocations.”.
Истовремено, Лавров не вјерује да је турска инвазија у пуном обиму у Сирији могућа и да ће, према његовом мишљењу, Анкара своје акције ограничити на„ ситне провокације“.After the Turkish invasion of Cyprus, some matches were played at Tsirion Stadium in Limassol and the Makario Stadium in Nicosia.
Након Турске инвазије Кипра, неки мечеви су играни на Тсирион стадиону у Лимасолу и на стадиону Макарио у Никозији.The news came mere days before the Turkish invasion, quickly prompting the Kurds to seek the help from Syrian leader Bashar Assad and Russia.
Вест је стигла само неколико дана пре турске инвазије, која одмах натерала Курде да потраже помоћ од сиријског лидера Башара Асада и Русије.Turkish invasion and the consequences of their conflict with Christian Europe, particularly since the siege of Vienna in 1683, had considerably changed the ethnic and demographic picture of that part of Serbia.
Turska invazija i posledice During the first Turkish invasion in 1526, the medieval roof structure and most of its equipment were destroyed.
Током прве турске инвазије 1526. године, средњовековна кровна конструкција и већина њене опреме су уништени.
