Sta znaci na Engleskom ТУРСКЕ ИНВАЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• turkish invasion
• turkey invaded

Примери коришћења Турске инвазије на Српском и њихови преводи на Енглески

Турске инвазије Кипар.
The Turkish Invasion of Cyprus.

Кипар- 1974 током Турске инвазије на Кипар.
Turkish Invasion of Cyprus.

Турске инвазије на Кипар.
The Turkish Invasion of Cyprus.

Купатила Рудас у периоду турске инвазије.
The Rudas Baths in the moment of the Turkish invasion.

Грчка је прихватила резолуцију Уједињених нација о прекиду ватре на Кипру, дан после турске инвазије.
Resolution on a ceasefire in Cyprus, a day after Turkey invaded.

Обе државе су се сукобиле у време Турске инвазије Кипра 1974.
The camp was destroyed during the Turkish invasion of Cyprus at 1974.

Грчка је прихватила резолуцију Уједињених нација о прекиду ватре на Кипру, дан после турске инвазије.
Greece accepted a U.N. resolution on a ceasefire in Cyprus, a day after Turkey invaded.

Ми се сада боримо на два фронта- један је против турске инвазије, а други против ИД- додао је Кселил.
Today we are fighting on two fronts, one against the Turkish invasion and one against the ISIS mercenaries.

Током прве турске инвазије 1526. године, средњовековна кровна конструкција и већина њене опреме су уништени.
During the first Turkish invasion in 1526, the medieval roof structure and most of its equipment were destroyed.

Био је избеглички клуб од 1974. и Турске инвазије на Кипар, када је Турска окупирала северни део острва.
It has been a refugee club since the 1974 Turkish invasion of Cyprus, when Turkey occupied the northern part of the island.

Након Турске инвазије Кипра, неки мечеви су играни на Тсирион стадиону у Лимасолу и на стадиону Макарио у Никозији.
After the Turkish invasion of Cyprus, some matches were played at Tsirion Stadium in Limassol and the Makario Stadium in Nicosia.

У историји, град Нове замки је имао важну улогу јер је био тврђава која је чувала Европу од турске инвазије.
In history, the city of Nove Zamki played an important role because it was a fortress that has defended Europe from the Turkish invasion.

Вест је стигла само неколико дана пре турске инвазије, која одмах натерала Курде да потраже помоћ од сиријског лидера Башара Асада и Русије.
The news came mere days before the Turkish invasion, quickly prompting the Kurds to seek the help from Syrian leader Bashar Assad and Russia.

Вароша је некада била једна од најпопуларнијих дестинација на свету, коју су посећивале холивудске звезде попут Мерилин Монро, све до турске инвазије Кипра 1974.
Varosha was once one of the most popular destinations in the world, frequented by Hollywood stars such as Marilyn Monroe, until the Turkish invasion of Cyprus in 1974.

Много пре турске инвазије на Судан раних 1820-их, град Суакин на суданској обали Црвеног мора развијали су турски и арапски становници као важну луку и трговачки центар.
Long before the Turkish invasion of Sudan in the early 1820s, the city of Suakin on Sudan's Red Sea coast had been developed as an important port and commercial centre by its Turkish and Arab inhabitants.

Косово je, заправо, све до средине XVIII века још увек етничка хомогена и густо насељена српска земља, каква je, уосталом, била и пре турске инвазије.
Kosovo and Metohija still represented, until the middle of the 18th century, an ethnically homogenous and densely populated Serbian country, as it had been before the Turkish invasion.

Стара македонска књижевност- 9. до 18. века[ 1] Од увођења хришћанства до турске инвазије- 9. до 14. века Од турске инвазије до почетка 18. века Нова македонска књижевност- 1802. до 1944. период националног буђења револуционарни период међуратни књижевни период Савремена македонска књижевност- 1944-данас.
Old Macedonian literature[7]- 9th to 18th centuries From introduction of the Christianity till the Turkish invasion- 9th to 14th centuries From Turkish invasion till the beginning of the 18th century New Macedonian literature- 1802 to 1944 period of national awakening revolutionary period inter-war literary period Modern Macedonian literature- 1944- today.

Колеџ је реструктурирана и концентрише своју енергију у развоју, неки други предмети најнеопходније за потребе реконструкције Кипар економије и социјалне структуре у након турске инвазије из 1974. године.
In 1978 the College was restructured and concentrated its energies into developing, some other courses most essential to the Cyprus economy reconstruction needs, and the social structures in the aftermath of the Turkish invasion of 1974.

У 20. веку многи Грци су напустили традиционалне домовине из економских разлога што је резултирало великим миграцијама из Грчке и Кипра у САД, Аустралију, Канаду, Бразил, Уједињено Краљевство, Нови Зеланд, Аргентину, Немачку, Белгију, Грузију, Русију, Чиле, Мексико и Јужну Африку, поготово након Другог светског рата( 1939-45), Грчког грађанског рата( 1946-49) и Турске инвазије на Кипар 1974. године.
In the 20th century, many Greeks left their traditional homelands for economic reasons resulting in large migrations from Greece and Cyprus to the United States, Great Britain, Australia, Canada, Germany, and South Africa, especially after the Second World War(1939- 1945), the Greek Civil War(1946- 1949), and the Turkish Invasion of Cyprus in 1974.

Турска инвазија Кипра.
Turkish Invasion to Cyprus.

Турску инвазију на Кипар.
Turkish Invasion to Cyprus.

Турска инвазија наишла је на широке осуде у свету.
The second day's Turkish invasion has received widespread condemnation from the world.

Турска инвазија наишла је на широке осуде у свету.
The Turkish invasion is widely condemned around the world.

Турска инвазија Кипра.
Turkish invasion of CyprusEdit.

Pretnja od turske invazije je zaista uklonjena Carevom pobedom.
The threat of the Turkish invasion has indeed been lifted by the Emperor's victory.

Турска инвазија Кипра.
Turkish Invasion of Cyprus.

Turska invazija naišla je na široke osude u svetu.
The Turkish invasion is widely condemned around the world.

Главни чланак: Турска инвазија Кипра.
Main article: Turkish invasion of Cyprus.

Природно, Башар ал Асад није пристао на турску инвазију на Идлиб.
Naturally, Bashar al-Assad did not consent to the Turkish invasion of Idlib.

Турска инвазија Кипра.
Turkey's invasion of Cyprus.