Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ИНВАЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• american invasion
• U.S. invasion
• us-led invasion

Примери коришћења Америчке инвазије на Српском и њихови преводи на Енглески

После америчке инвазије 2003.
During US invasion in 2003.

Ето резултата америчке инвазије.
Now the American invasion.

После америчке инвазије 2003.
Since the 2001 U.S. invasion.

Ето резултата америчке инвазије.
Then came the American invasion.

Део америчке инвазије Авганистана.
US invasion of Afghanistan.

Ето резултата америчке инвазије.
This brought the American invasion.

После америчке инвазије 2003.
After the 2003 American invasion….

Такође је био противник америчке инвазије на Ирак.
He also strongly opposed the US invasion of Iraq.

После америчке инвазије 2003.
After the US-led invasion of 2003.

Такође је био противник америчке инвазије на Ирак.
He has also vehemently opposed the U.S. invasion of Iraq.

Пре америчке инвазије на Ирак 2003. године у земљи је живело око 1, 4 милиона хришћана.
Before the US-led invasion of Iraq in 2003, some 1.4 million Christians lived in Iraq.

Био је, међутим, противник америчке инвазије на Ирак.
He was also an opponent of the U.S. invasion of Iraq.

Чуркин је то упоредио са„ манипулацијом јавним мнењем“ које је довело до америчке инвазије у Ираку.
Churkin compared it to the"manipulation of public opinion" that led up to the U.S. invasion of Iraq.

Током америчке инвазије на Ирак 2003. године, служио је као официр за везу у америчком штабу у Катару.
During the U.S. invasion of Iraq in 2003, he served as a liaison officer at the U.S. headquarters in Qatar.

Не смемо заборавити ни Ирачане после америчке инвазије 2003.
We should not also forget the Iraqis after the American invasion in 2003.

Нема сумње да Талибани имају своје корене у Пакистану и да су тамо успели да се регрупишу током америчке инвазије.
There's no question the Taliban have their roots in Pakistan, and that they were able to regroup there during the US invasion.

Године 1970, све више фрустриран политичком климом после америчке инвазије на Камбоџу, Милк је пустио косу.
In 1970, increasingly frustrated with the political climate after the U.S. invasion of Cambodia, Milk let his hair grow long.

Тихи протест Мииазаки је одбио да присуствује церемонији Оскара 2003. године као протест против америчке инвазије на Ирак.
Hayao Miyazaki refused to attend the 2002 Oscars ceremony as a protest against the American invasion of Iraq.

Ипак, након америчке инвазије и потоње окупације Ирака, ништа од овог наводног оружја за масовно уништење није пронађено.
Yet upon the US invasion and subsequent occupation of Iraq, none of these supposed weapons of mass destruction were found.

Нема сумње да Талибани имају своје корене у Пакистану и да су тамо успели да се регрупишу током америчке инвазије.
There is no doubt that the Taliban have their roots in Pakistan and that they managed to regroup there during the American invasion.

Након америчке инвазије на Ирак 2003. ухапшен је, наводно, док је био у посети пријатељу повезаном с Ал Каидом у Ираку.
After the 2003 US invasion of Iraq, he was arrested, reportedly while visiting a friend affiliated with al-Qaeda in Iraq(AQI).

Нафтовод је поново доведен у функцију 2000. године, али је био тешко оштећен током ваздушних напада током америчке инвазије на Ирак 2003. године.
It was revived for three years in 2000 but was severely damaged by airstrikes during the 2003 U.S. invasion of Iraq.

Одмах после америчке инвазије 2001. године, он је именован за шефа локалне владе Пштуна, народа коме он припада.
Immediately after the US invasion in 2001, he was appointed as the head of the local government of the Pashtuns, the people to which he belongs.

Све подсећа на Ирак где је пре америчке инвазије 2003. живело 1, 5 милиона хришћана а данас мање од 300.
The article mentions that in Iraq before the American invasion in 2003 there were more than 1 million Christians and now there are less than a quarter a million Christians.

Очигледно је да је пораст" Исламске државе" у Ираку и њено даље ширење на разорушену Сирију омогућио хаос након америчке инвазије на Ирак 2003. године.
Notably, the rise of ISIS in Iraq and its further spread to war-torn Syria was enabled by the chaos left after the US-led invasion of Iraq in 2003.

Од 2003. године и америчке инвазије, ова зона је постала квази-суверен ентитет, са својим оружаним снагама, политичким системом и економским интересима.
Since the 2003 US invasion, this zone has emerged as a quasi-sovereign entity, with its own armed forces, political system, and economic interests.

Највећа студентска штрајк у америчкој историји одржана је у мају и јуну 1970, као одговор на држави Кент пуцњави и америчке инвазије Камбоџе.
The largest student strike in American history took place in May and June 1970, in response to the Kent State shootings and the American invasion of Cambodia.

Од око 1, 5 милион хришћана, који су живјели у Ираку прије америчке инвазије 2003, остало је мање од 400 000, са око 200 000 избјеглица у Ербилу и Багдаду.
From an estimated 1.5 million Christians living in Iraq before the US invasion in 2003, today fewer than 400,000 remain, with an estimated 200,000 living as refugees in Erbil and Baghdad.

Али од америчке инвазије на Ирак, која је поплочала стазу за одлучнију курдску регионалну владу, Турска сагледава Сједињене Државе као реметилачку снагу на Блиском истоку.
But since the U.S. invasion of Iraq, which paved the way for a more assertive Kurdish regional government, Turkey has viewed the United States as a destabilizing force in the Middle East.

Некада кориштен затвор, када га је Садам Хусеин користио за притварање политичких дисидената, затвор Абу Граиб претворен је у затворску јединицу САД-а, непосредно након америчке инвазије на Ирак у марту 2003. године.
Once used by Saddam Hussein to lock up political dissidents, Abu Ghraib prison was converted into a US Army detention facility shortly after the US-led invasion of Iraq in March 2003.