Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ИНТЕРВЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• american intervention
• american involvement

Примери коришћења Америчке интервенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Присетите се америчке интервенције у Ираку.
For example, the American intervention in Iraq.

Једноставно можете да заборавите на суверенитет и независност након било које америчке интервенције.
And you can simply forget about sovereignty and independence after any American intervention.

Од 2001. године и америчке интервенције у Авганистану и уклањањем талибана, музичка сцена је почела да се поново појављује.
Since the 2001 US intervention in Afghanistan and the removal of the Taliban, the music scene has begun to re-emerge.

Можете, једноставно, заборавити на суверенитет и независност након било које америчке интервенције.
And you can just forget about sovereignty and independence following any American intervention.

Бивша Југославија је била претходник за будуће америчке интервенције у Авганистану, Ираку, Либији и Сирији.
For it was in the former Yugoslavia that the precedent was set for future American intervention in Afghanistan, Iraq, Libya and Syria.

Једноставно можете да заборавите на суверенитет и независност након било које америчке интервенције.
And about the sovereignty and independence after any American intervention can be easy to forget.

Током америчке интервенције у Вијетнаму, пацифисти су организовали покрет који је постао препрека, попут кврге у грлу америчке моћи.
During the US intervention in Vietnam, the pacifists organized a movement that became an obstacle, like a lump in the throat of American power.

Не би било Сомалијаца, да Сомалију нису претворили у рушевине за време италијанске колонизације и америчке интервенције.
She would not see Somalis, if Somali would not be ruined by Italian colonization and American intervention.

Поука коју би свака разумна особа могла да извуче из америчке интервенције у Ираку и Авганистану јесте да милитантни ислам не може бити претворен у средство политике.
To any sane person the lesson of American involvement in Iraq and Afghanistan should have been that militant Islam cannot be turned into a tool of policy.

Неуспех инвазије у Заливу свиња је нанео велику срамоту Кенедијевој администрацији и учинио Кастра опрезним на будуће америчке интервенције на Куби.
The failed invasion severely embarrassed the Kennedyadministration, and made Castro wary of future US intervention in Cuba.

У анкети коју је Hinterlaces спровео још пре мокрог сна Трампове администрације о смени режима, 86 одсто Венецуеланаца је рекло да се противи било каквој врсти америчке интервенције- војној или невојној- а 81 одсто да је против америчких санкција.
In a poll conducted by Hinterlaces even before the Trump administration coup/regime change wet dream, 86% of Venezuelans said they were against any sort of US intervention, military or not, And 81% of Venezuelans said they were against US sanctions.

Неуспех инвазије нанео је велику срамоту Кенедијевој администрацији и учинио је Кастра опрезним на будуће америчке интервенције на Куби.
The failed Bay of Pigs invasion severely embarrassed the Kennedy administration, and made Castro wary of future US intervention in Cuba.

Остали фактори укључују глобалну економску кризу, успон крајње деснице у Британији и Брегзит, појаву десничарских популиста широм Европе, затим непрестане непосредне или посредне америчке интервенције у европским државама, пропадање учинака глобализације у Источној Европи.
Other factors include the global economic crisis, the rise of the far-right wing in Britain and Brexit, the emergence of right-wing populists across Europe, continuous direct and indirect US intervention in European states, and the decaying effects of globalization experienced in Eastern Europe.

Упркос тврдњама да се боре против ИСИС-а, они су учинили мало тога да зауставе ову терористичку групу, и уместо тога, ИСИС се чак проширио од америчке интервенције.
Despite claiming to be fighting against ISIS, it did little to stop the terrorist group, and rather, ISIS even expanded since the US intervention.

Довољно је рећи да подривање курдских добитака у Манбиџу неће бити тешко за Турску, а америчке снаге ће сигурно бити ухваћене у унакрсној ватри, јер ће без директне америчке интервенције Курди бити у неповољном положају.
Suffice to say, undermining the Kurdish gains in Manbij is not going to be difficult for Turkey and US forces are sure to get caught in the crossfire, since without direct US intervention, Kurds will be at a disadvantage.

Неуспех инвазије у Заливу свиња је нанело велико срамоту Кенедијевој администрацији и учинила Кастра опрезним на будуће америчке интервенције на Куби.
The failed invasion severely embarrassed the Kennedy administration, and made Castro wary of future US intervention in Cuba.

Либија је сада инкубатор за терористичке организације и одскочна даска за пут у Европу афричким избеглицама, које су деценијама трагале за бољим животним условима у Либији, све до америчке интервенције из 2011. године.
Libya now exists as a breeding ground for terrorist organizations and a springboard into Europe for African refugees who had for decades sought life and work in Libya before the 2011 US intervention.

Америчка интервенција( јул 1863)[ уреди].
American intervention(July 1863)[edit].

Америчка интервенција у Сирији.
American Intervention in Syria.

Када су се ствари решиле у региону, Ике га је приписао америчкој интервенцији.
When things settled down in the region, Ike attributed it to American intervention.

Nećemo dozvoliti američku intervenciju.
I didn't expect American intervention.

Vreme je za novu američku intervenciju.
It is time for an American Intervention.

Нећемо дозволити америчку интервенцију.
I didn't expect American intervention.

Narod Venecuele ne želi američku intervenciju.
The Syrian opposition doesn't want American intervention.

Он сматра да би америчка интервенција у Украјини требало да укључује и проливање руске крви.
A retired US major general thinks an American intervention in Ukraine should involve the spilling of Russian blood.

Амерички генерал-мајор у пензији сматра да би америчка интервенција у Украјини требало да укључује и просипање руске крви.
A retired US major general thinks an American intervention in Ukraine should involve the spilling of Russian blood.

Коментаришући политичку кризу у Венецуели и могућу америчку интервенцију у тој земљи Лавров је рекао да је мало вјероватно да ће доћи до ситуације сличне“ кубанској кризи”.
Commenting on the political crisis in Venezuela and a possible US intervention in the country, Lavrov said the situation is unlikely to repeat the Cuban Missile Crisis scenario.

Овим разлозима треба додати и увереност Немачке у америчку интервенцију с обзиром на важна командна места у НАТО-у.
In addition to these reasons, there's a German conviction in American intervention considering the importance of leading position in NATO.

Спознаја да америчко ваздухопловство неће моћи да се провуче кроз баражну сиријску противваздушну паљбу без неприхватљивих губитака, сваку америчку интервенцију аутоматски чини неприкладном.
Having understood that the US Air Force will not be able to pass the Syrian anti-air barrage without unacceptable losses, any US intervention becomes inappropriate.

Мајагески инцидент: Црвени Кмери су заузели амерички брод изазивајући америчку интервенцију да ослободе њега и посаду.
May 12: Mayagüez incident: The Khmer Rouge seize an American naval ship, prompting American intervention to recapture the ship and its crew.