Примери коришћења Turned against me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turned against me.
Okreni se prema meni.My body turned against me.
Tijelo se okrenulo protiv mene.Turned against me.
Okrenuli se protiv mene.The people turned against me.
Narod se okrenuo protiv mene.Turned against me?
Okrenula se protiv mene?Why have you turned against me?
Zašto ste se okrenuli protiv mene?When Marc died,after the funeral the whole village turned against me.
Posle Markove smrti,celo selo se okrenulo protiv mene.He turned against me.
Okrenuo se protiv mene.My whole family turned against me.
Moja porodica se okrenula protiv mene.You turned against me.
Okrenula si se protiv mene.And that's when they turned against me.
I onda su se okrenuli protiv mene.Have turned against me.
Eventually Niklaus turned against me.
Na kraju, Niklaus se okrenuo protiv mene.My father turned against me when my mother died.
Otac se okrenuo protiv mene kad je majka umrla.The Afghan people have turned against me.
Afganistanci su se okrenuli protiv mene.And now they've turned against me anyway and none the wiser about this.
A sada su se svejedeno okrenuli protiv mene, ništa pametniji po tome pitanju.Then Judith wouldn't have turned against me.
Tad se Judith ne bi okrenula protiv mene.My own mind turned against me.
Sopstveni um se okrenuo protiv mene.Knossos, one of my vassals, got really upset with me and turned against me.
Knosos, jedan od mojih vazala, naljutio se i okrenuo protiv mene.I stepped in and he turned against me.
Umešao sam I'm the man that signed Scully andNorton and they've turned against me.
My own flesh and blood turned against me.
Moja vlastita porodica se okrenula protiv mene.All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
Strašno Star has everyone in that salon turned against me. And you.
Star je sve u salonu okrenula protiv mene, a i tebe.If I had killed him, Hayley would've turned against me.
Da sam ga jednostavno ubio Hayley bi se okrenula protiv mene.You know, that's when everybody turned against me.
Znaš, tada su se svi okrenuli protiv mene.But no longer in the crappy body that turned against me.
Ali više nisam u bezveznom telu koje se okrenulo protiv mene.Now everyone is turning against me?
Sad su se svi okrenuli protiv mene.People are turning against me.
Ljudi su se okrenuli protiv mene.They were all turning against me, so I figured, what the hell.
Svi su se okrenuli protiv mene, pa sam pomislio, kvragu i sve.
