Sta znaci na Srpskom TURNED AWAY - prevod na Српском

• se okrenuo
• odbijen
• окрете се
• одвратио
• odstupih
• okretali
• се окренуо
• odvuceni
• застранили
• okrenuše se

Примери коришћења Turned away на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have not turned away;
I nisam se okrenuo.

Joseph turned away from them and began to sob.
Јосиф се удаљи од њих и заплака се..

No one could be turned away.
Niko ne može biti odbijen.

O'Brien turned away from the wall.
О' Брајен се окрете од зида.

Thankfully, I wasn't turned away.
Na sreću, nisam se okrenuo.

Jethro turned away to hide a smile.
Marti se okrenuo da bi sakrio osmeh.

He nodded in return and turned away.
Ustuknuo je i okrenuo se.

Never been turned away before.
Nikad me nisu odbili.

He(Muhammad) frowned and turned away.
Ustuknuo je i okrenuo se.

And Israel turned away from him.
Zato se Izrael okrenuo od njega.

That's it.” she said and turned away.
Pa sta.” rekla je I okrenula se.

I have not turned away from your testimonies.
Ја нисам окренуо од ваших сведочења.

Did you observe him who turned away?
Pa jesi li vidio onog koji se okrenuo,?

All have turned away, all have become corrupt;
Сви су застранили, сви су се покварили,+.

He saw it, and turned away.
Nije se obazirao na to, pa se okrenuo.

Joseph turned away from his brothers and began to weep.
Јосиф се удаљи од њих и заплака се..

Didst thou observe him who turned away.
Pa jesi li vidio onog koji se okrenuo.

Everyone has turned away, all have become corrupt;
Сви су застранили, сви су се покварили,+.

Have you considered him who turned away?
Pa jesi li vidio onog koji se okrenuo,?

So I would have been turned away at the door twice over.
Тако да бих био окрену на вратима два пута.

Yes anybody who comes to Him will not be turned away.
Ako neko dodje, neće biti odbijen.

Another homeless man was turned away later that afternoon.
Još jedan beskućnik je odbijen kasnije tog popodneva.

Didn't you believe that I have finally turned away?
Ti ne smatraš da je stari konačno skrenuo?“?

I understand you were turned away from the polls on election day.
Cijem da ste odvuceni od glasanja da dan izbora.

I bit my tongue and turned away.
Ugrizao sam se za jezik i okrenuo se.

(He frowned and turned away because there came to him a blind man.).
On se namrštio i okrenuo zato što je slepac njemu prišao.

He sighed in annoyance and turned away from her.
Frknuo je besno i okrenuo se od nje.

He frowned and turned away, because the blind man came to him!
Он( Посланик) се намрштио и окренуо зато што је слепац њему пришао!

St. Christophe he tried, but was turned away.
Pokušao je u St. Christophe, ali je odbijen.

The reason people were turned away from the polls on election day.
Razlog zbog kojeg su ljudi bili odvuceni od glasanja na dan izbora.