Sta znaci na Engleskom OKRENULA SE - prevod na Енглеском

• turned

Примери коришћења Okrenula se на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrenula se protiv mene?
Turned against me?

Čula sam njegov uzvik i okrenula se.
He heard her voice and turned.

Okrenula se ka Fujiju.
He turned to Fujita.

Zastala sam na vratima i okrenula se.
I stopped at the door and turned.

Okrenula se u moje srce.
Turn into my heart.

Čula je šum u žbunju i okrenula se.
She heard the sound of a horse and turned round.

Okrenula se ka Ranekiju.
He turned to Randy.

Evelyn ga je odvela na vožnju. Okrenula se samo na sekundu.
She turned her back for just a second.

Okrenula se potpuno ka Bilu.
She turned toward Bill.

Spustivši slušalicu, okrenula se ka Džonu i prošaputala.
Jenny hung up the phone and turned to John.

Okrenula se:„ Zaboravila sam nešto.
She:“I forgot something.”.

Kada je prešla prag, okrenula se još jednom.
When they were on the threshold, she once more turned round.

Okrenula se od mene kao voda.
She has turned away like the winter.

A kada sam odbio da joj pomognem, okrenula se i protiv mene.
And when I refused to help she turned on me too.

Okrenula se prema meni sa pištoljem.
She turned on me with the gun.

Ta devojka je mahnula prema meni i okrenula se prema tom drvetu.
That girl gestured towards me… and turned towards that tree.

Okrenula se prema momcima iz obezbeđenja.
She turned to the bodyguards.

Napravila sam nekoliko koraka unazad i okrenula se prema predvorju.
I took a few steps backward, and turned toward the vestibule.

Okrenula se ne verujući svojim ušima.
He turned, not believing his ears.

Izgubila je svaku nadu u ljudsku pomoć i okrenula se Svetoj Markeli.
She lost all hope in human assistance and turned to St. Markella.

Okrenula se ne verujući svojim ušima.
She turned, not believing her ears.

Kad sam joj prestao prepisivati Vicodin, okrenula se heroinu?
When I stopped prescribing the vicodin, she turned to heroin. How do you know?

Okrenula se prema momcima iz obezbeđenja.
He turned to the security guards.

Dala sam joj malo sedativa, okrenula se… i ona je zgrabila celu bocicu.
I gave her a couple of sedatives, turned around, and she grabbed the whole bottle.

Okrenula se prema momcima iz obezbeđenja.
She turned to the security guards.

Trebao joj je novac, i okrenula se muškarcu kojeg ste najviše prezirali.
She needed money, and she turned to the man you loathed most to get it.

Okrenula se protiv nas, Vaša Visosti.
She has turned against us. Your Highness.

Žao mi je, okrenula se ka meni i rekla.
Sorry, she, uh, turned to me and she said.

Okrenula se, pitala: šta ti tu gledaš?
She turned around, she says,‘What you looking at?'?

Bila sam zbunjena, okrenula se ka njemu i on je klekao i držao prsten!
I was really confused and turned to him and he was holding the ring!