Примери коришћења Turns them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turns them into killers.
War poisons men's souls and turns them into dogs".
Rat truje ljudske duše i pretvara ih u pse".It turns them into men.
To ih pretvara u ljude.Kanick takes young girls, turns them into hookers.
Kanick uzima mlade devojke, pretvara ih u kurve.And turns them into demons.
To ih pretvara u demone.He takes peaceful primates and turns them into killers.
On uzima mirne primate i pretvara ih u ubojice.Turns them an abstraction.
Pretvara ih u apstrakciju.Money debases all human Gods and turns them into goods.
Novac ponižava sve bogove ljudi i pretvara ih u robu.Turns them into killing machines.
Pretvara ih u strojeve ubice.Money degrades all the Gods of man and turns them into commodities.
Novac ponižava sve bogove ljudi i pretvara ih u robu.Turns them into someone they don't recognize.
Pretvara ih u nesto sto ne mogu da prepoznaju.It's what screws up your children and turns them into sex offenders.
To je ono što vam zezne decu i pretvara ih u seksualne prestupnike.The system finds the keywords on the page, turns them into links, and when the visitor puts the mouse cursor over the link, ads appear in the"bubble" above the link.
Sistem pronalazi ključne reči na stranici, pretvara ih u linkove i kada posetilac pređe mišem preko linka, reklama se pojavi u" balončiću" iznad linka.Pain is what puts feelings on a pedestal and turns them into poetry.
Bol je ta što stavlja osećanja na piedestal i pretvara ih u poeziju.It takes control of these cells, turns them into virus-making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium.
Preuzima kontrolu nad tim ćelijama, pretvara ih u fabrike virusa i sve pucaju, ogromna, proširena porodica bakterije, svi umiru sa virusima koji ispadaju iz Love is a painful curse which eats away at the hearts of men and turns them into fools.
Ljubav je bolna kletva koja izjeda ljudska srca i pretvara ih u budale.With his magic wand Igor creates doves, turns them into confetti, scarves change color, balls disappears.
Својим магичним штапићем Игор ствара голубове, претвара их у конфете, мараме мењају боју, лоптице нестају.I'm volunteering for an organization that revitalized empty lots and turns them into Parks.
Volontiram za jednu organizaciju koja revitalizuje prazne placeve i pretvara ih u parkove.With his magic wand Igor creates doves, turns them into confetti, scarves change color, balls disappears.
Svojim magičnim štapićem Igor stvara golubove, pretvara ih u konfete, marame menjaju boju, loptice nestaju.Video Each month, filmmaker Erika Lust takes two reader-submitted fantasies and turns them into short erotic films.
Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.The scientist has warned, however,that the fat that is added to the popcorn to cook them- oil or butter- turns them into a very caloric food, especially those that are commercialized to prepare in microwaves, so it is best to prepare them in home, with little oil and little salt, and without adding sugar or butter.
Научник је, међутим, упозорио дамасноћа која се додаје кокицама да би The other shares these preferences, but in a vain kind of way that turns them into an actor's attributes.
I onaj drugi ima takve sklonosti, ali na tašt način, koji ih pretvara u obeležja glumca… Ne znam koji od te dvojice piše ovu stranicu.Mio and his loyal friend Jum-Jum must save the country from the evil knight Kato(Christopher Lee)who kidnaps children and turns them into birds.
Мио и његов верни друг Јум-Јум треба да спасу земљу од злог витеза Катоа( Кристофер Ли)који отима децу и претвара их у птице.And I think what Bill does is he takes inventions and turns them into innovations that change the way people act.
И мислим да је оно што Билл ради да преузима изуме и претвара их у иновације које мењају начин на који људи поступају.There's spirits that take over weaker souls like Yates- turns them into murderers and thieves.
Postoji duhovi koji obuzmu slabije duše poput Jejtsove… pretvore ih u ubice i lopove.Zagat summarizes millions of scores andreviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30-point scale and a single summary review.
Zagat сумира милионе оцена ирецензија од људи попут вас и претвара их у просечне оцене на бази илустративне скале од 30 поена и једну сумирану резенцију.Each month, Erika Lust chooses two confessions and turns them into captivating short films.
Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.Every month, Lust picks two of her followers' fantasies and turns them into erotic short films.
Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.Each month, Lust picks two of her followers' fantasies and turns them into erotic explicit short films.
Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.At the same time, murals represent an aesthetic element that helps them integrate into their environments and turns them into true cultural artifacts and even monumental works.
Istovremeno, murali predstavljaju estetski element koji 
