Sta znaci na Engleskom ПРЕТВАРА ИХ - prevod na Енглеском

• turns them
• converts them
• transforms them
• turning them

Примери коришћења Претвара их на Српском и њихови преводи на Енглески

Buzz! узима све поене играча и претвара их у време.
Buzz takes all of the players' points and converts them into time.

Претвара их у координате УТМ, са опцијом да изаберете Датум.
Turn them to UTM coordinates, with an option to choose a Datum.

ТВ тјунер снима аналогне ТВ сигнале и претвара их у дигитални формат који рачунар може да чита.
A TV tuner captures analog TV signals and converts them into digital format that the computer can read.

Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.
Each month, Erika Lust chooses two confessions and turns them into captivating short films.

ТВ тјунер снима аналогне ТВ сигнале и претвара их у дигитални формат који рачунар може да чита.
A TV tuner capture analog TV signals and converts them into digital format that you can read on the computer.

Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.
Every month, Lust picks two of her followers' fantasies and turns them into erotic short films.

Својим магичним штапићем Игор ствара голубове, претвара их у конфете, мараме мењају боју, лоптице нестају.
With his magic wand Igor creates doves, turns them into confetti, scarves change color, balls disappears.

Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.
Each month, Lust picks two of her followers' fantasies and turns them into erotic explicit short films.

И мислим да је оно што Билл ради да преузима изуме и претвара их у иновације које мењају начин на који људи поступају.
And I think what Bill does is he takes inventions and turns them into innovations that change the way people act.

Сваког месеца, редитељ Ерика Пожуда бира два фантазије читач-поднети и претвара их у кратким еротским филмовима.
Video Each month, filmmaker Erika Lust takes two reader-submitted fantasies and turns them into short erotic films.

Цеи да нарушава сада и направити нешто новца и претвара их у ринфузи купује БТЦ БТЦ са парама које би од рударства.
Those who undermine now and make money transforms them into some BTC and BTC bulk buy with the money you make from mining.

YTD Video Downloader Windows 10 преузима, чува видео датотеке на хард диск, претвара их у друге формате.
YTD Video Downloader for Windows 10 downloads, saves video files to hard disk, converts them to other formats.

Мио и његов верни друг Јум-Јум треба да спасу земљу од злог витеза Катоа( Кристофер Ли) који отима децу и претвара их у птице.
Mio and his loyal friend Jum-Jum must save the country from the evil knight Kato(Christopher Lee) who kidnaps children and turns them into birds.

Бела трулеж се брзо шири по целој биљци, омекшава ткива и претвара их у слуз, због чега краставци умиру.
White rot quickly spreads throughout the plant, softening tissues and turning them into mucus, as a result of which cucumbers die.

Те ваздушне вибрације путују до вас, ударају ваше бубне опне, а потом ваш мозак преузима те вибрације са бубних опни и претвара их у мисли.
Those air vibrations are traveling to you, they're hitting your eardrums, and then your brain takes those vibrations from your eardrums and transforms them into thoughts.

Укључена технологија узима сигнале мозга прикупљене помоћу ЕЕГ уређаја и претвара их у контролне улазе за дронове.
The technology involved here takes brain signals collected by EEG devices and converts them into control inputs for drones.

Zagat сумира милионе оцена и рецензија од људи попут вас и претвара их у просечне оцене на бази илустративне скале од 30 поена и једну сумирану резенцију.
Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30-point scale and a single summary review.

Дирпи је веб страница која преузима садржај из онлине стреаминг видеа и претвара их у различите формате.
Dirpy is a website like Flvto that takes content from online streaming videos and converts them into a variety of different formats.

Исти уређај може да сними интензитет рефлектованих таласа, претвара их у електричне сигнале и реконструише анатомски аспект штитњаче у реалном времену( захваљујући специфичном компјутерском програму).
The same device is able to record the intensity of the reflected waves, converting them into electrical signals and reconstructing the anatomical aspect of the thyroid in real time(thanks to a specific computer program).

Вероватно сте већ знали да Диснеи има навику да узме тамне, искрене бајке за децу и претвара их у болесне слатке срећне икад-афтере.
You probably already knew that Disney has a habit of taking dark, twisted children's fairy tales and turning them into sickeningly sweet happily-ever-afters.

Аддитионалли, Програма СкетцхУп Про црацк је сјајан софтвер за обраду и креирање ЦАД цртеж и скице користећи магију да скрене облике и линије, а затим претвара их у 3Д моду облике.
Additionally, SketchUp Pro Crack is a fabulous software for editing and creating CAD drawing and sketches using magic to draw shapes and lines and then turning them into 3D mode shapes.

Исти уређај може да сними интензитет рефлектованих таласа, претвара их у електричне сигнале и реконструише анатомски аспект штитњаче у реалном времену( захваљујући специфичном компјутерском програму). Ултразвук, са веома високом фреквенцијом и нечујним за људско ухо, емитује се специјалном сондом направљеном да клизи дуж предњег дела врата.
The same device is able to record the intensity of the reflected waves, converting them into electrical signals and reconstructing the anatomical aspect of the thyroid in real time(thanks to a specific computer program).

Тако су избледеле у позадину и остале су у основи заборављене, али се не могу једноставно истјерати, дакле несвјесно је спремиште за сва искуства, непотребно знање и претвара их у сјећања која ће се понекад појавити.
Thus, they faded into the background and remained basically forgotten, but they cannot simply be ousted, therefore the unconscious is a repository for all experiences, unnecessary knowledge and transforms them into memories that will sometimes come out.

Циљ МБС АМОС-а је да обучава наше студенте на извршним позицијама у 2 године, претвара их у праве професионалце захваљујући разноврсним модулима, имплементацијама, практичним случајевима и да им помогне да нађу компанију која се слаже са њиховим професионалним пројектом…[-].
The objective of the MBS AMOS is to train our students to executive positions in 2 years, turn them into true professionals thanks to varied modules, implementations, practical cases and to help them find a company which is in agreement with their professional project.

Јасно је, дакле, да само економска борба, само борба за неодложно, непосредно побољшање свога положаја, може продрмати најзаосталије слојеве експлоатисане масе, да им само она даје истинско васпитање и претвара их- у револуционарној епоси- у току неколико месеци у војску политичких бораца.
From this it follows quite obviously that the economic struggle, the struggle for immediate and direct improvement of conditions, is alone capable of rousing the most backward strata of tbe exploited masses, gives them a real education and transforms them-- during a revolutionary period-- into an army of political fighters within the space of a few months.

Научник је, међутим, упозорио да масноћа која се додаје кокицама да би их скувала- уље или маслац- претвара их у врло калоричну храну, посебно оне које се комерцијализују за припрему у микроталасима, тако да их је најбоље припремити у дома, са мало уља и мало соли, и без додавања шећера или маслаца.
The scientist has warned, however, that the fat that is added to the popcorn to cook them- oil or butter- turns them into a very caloric food, especially those that are commercialized to prepare in microwaves, so it is best to prepare them in home, with little oil and little salt, and without adding sugar or butter.

Pretvara ih u nesto sto ne mogu da prepoznaju.
Turns them into someone they don't recognize.

Проналазе ненасељена имања и претварају их у куће за мучење или места за сахрањивање.”.
They find uninhabited properties and turn them into torture houses or burial sites.

Pretvara ih u ubojice.
Turns them into killers.

Где узимамо добре студенте и претварају их у велике људе.
Where we take good students and turn them into great people.