Sta znaci na Srpskom TURNS UP - prevod na Српском

• se pojavi
• iskrsne
• se pojavio
• се појави
• se pojavila

Примери коришћења Turns up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then this guy turns up.
Onda se pojavi taj tip.

What turns up is a problem.
Шта се појави проблем.

And if she turns up?
А, шта ако се она појави?

He turns up dead on your doorstep.
On se pojavi mrtav na tvojem pragu.

Let me know if anything turns up.
Javi mi ako išta iskrsne.

Everything turns up in the end.
Sve se pojavi na kraju.

Two days later, Mandy turns up.
Dva dana kasnije, Mendi se pojavi.

Beggar who turns up on a jungle path.
Prosjaku koji se pojavi na putu džungle.

Let me know if anything else turns up.
Javite mi ako nešto iskrsne.

Well, who just turns up at the door?
Pa, ko se sad pojavio na vratima?

I will let you know if something turns up?
Ja ću ti ako nešto iskrsne?

Just turns up out of the blue, doesn't he?
Samo se pojavi iz vedra neba, zar ne?

We talk about your father and he turns up.
Pricamo o tvom ocu i on se pojavi.

And he just turns up after all this time.
Pojavio se samo posle svog ovog vremena.

Can you call me if something else turns up?
Možeš li me pozvati ako još nešto iskrsne?

Always turns up when you least expect it.
Uvek se pojavi kada ga najmanje ocekujes.

Whether somebody turns up or not.
Од тога да ли се неко појави или не.

Laroche turns up murderedin garrity'sometown?
Laroche se pojavi mrtav u Garrityevom kraju?

Let's get hell out of here, before the fuzz turns up.
Brišimo odavde prije nego se murija pojavi.

Her picture turns up on this Web page.
Njena slika se pojavila na ovoj web stranici.

Now we've got to go upstairs for the first pig that turns up.
Sada bi morale da odlazimo gore prvoj svinji koja se pojavi.

Then the scarf turns up and changes your mind.
Onda se pojavio šal i promenio si mišljenje.

Somebody you haven't seen for years just suddenly turns up on your doorstep.
Neko koga niste videli godinama odjednom se pojavi kod vas.

So Steven turns up dead and Kevin is still missing?
Steven se pojavio mrtav, a Kevin je nestao?

An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.
Žena iz Etiopije po imenu Derartu Tulu se pojavila na startnoj liniji.

If anything turns up, I will call you right back.
Ако се ишта појави, одмах ћу Вас назвати.

Ten days later, Agatha Christie turns up in a hotel in Harrogate.
Deset dana kasnije, Agata Kristi se pojavila u hotelu u Harougejtu.

If my body turns up, I don't intend to qualify for reanimation.
Ako iskrsne moj leš, ne nameravam da odgovara za oživljavanje.

But, suddenly, this big chap turns up down by the dinghy moorings.
Ali, iznenada, pojavio se taj veliki momak dole kod vezova.

If anything turns up, we will let you know. Goodbye, ma'am.
Ako se nešto pojavi, obavestićemo Vas.