Примери коришћења Two deputies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm sending two deputies.
Two deputies are outside.
Dva zamenika su iza ugla.There were two deputies at the scene.
Two deputies were absent.
Dva poslanika nisu bila prisutna.But in the end, it took two deputies to hold him down.
Na kraju su bila potrebna dva policajca da ga zadrže.Those two deputies rode into town looking for you.
Ona dva zamenika su dojahala u grad da bi te pronašli.The Secretary General of the National Assembly shall have two deputies who shall assist him in his/her work.
Generalni sekretar Narodne skupštine ima dva zamenika koji mu pomažu u radu.I only got two deputies, and one of them is in Yuma.
Dobio sam dva zamenika, jedan od njih je Juma.The Council of National Minorities is constituted by selecting the chairman and his two deputies from the appointed members of the Council.
Савјет националних мањина БиХ конституише се избором предсједавајућег и два замјеника међу именованим члановима Савјета.There were two deputies in this scene.
Na sceni smo imali, dakle, dva predsednika.A number of compromise solutions have been floated,including a single president with two deputies, each from a different ethnic group.
Cirkulisala su brojna kompromisna rešenja,uključujući opciju jednog predsednika sa dva zamenika iz različitih etničkih zajednica.This is Lund, send two deputies to the Herstedvester prison.
Lundova je, pošaljite dva zamenika u zatvor Herstedvester.An Executive Director is chosen from among the board members,a Deputy Director is appointed by the King in Council, and two deputies are appointed by the trustees.
Извршни директор се бира међу члановима одбора,Putin also dismissed,among others, two deputies of Russia's Investigative Committee, Yuri Nyrkov and Vasily Piskarev.
Путин jе, између осталих,отпустио два заменика председника Руског истражног комитета Jуриjа Њиркова и Василиjа Пискарева.You talk about NATO, you talk about 36 thousands troops and suddenly you look at the way NATO is organized in, politically in, at those times in Sarajevo and you see that it's headed by an American journalist, no general,who has two deputies.
Pričaš o NATO-u, pričaš o 36 hiljada trupa i iznenada gledaš način na koji je NATO organizovan, politički, u to vreme u Sarajevu, i vidiš da ga vodi jedan američki novinar, ne general,koji ima dva zamenika.Kobanî's Legislative Assembly has appointed a president, two deputies and 22 ministers to rule Euphrates Region.
Законодавна скупштина кантона је поставила председника, два заменика и 22 министра који управљају кантоном.The Party for Democratic Prosperity will have two deputies, and the National Democratic Party of Albanians, which received 2.1 per cent of the vote, will have one.
Partija demokratskog prosperiteta imaće dva poslanika, a Nacionalna demokratska partija Albanaca, koja je dobila 2. 1 odsto glasova imaće jedno mesto u parlamentu.Disappointed by the long delays andpoliticization exhibited in the process of appointing the Auditor General and the two deputies, and the disregard of the time limits stated in Article 42 of the Audit Law;
Разочаран дугим одлагањима иизраженом политизацијом у процесу именовања главног ревизора и два замјеника као и занемаривањем временских рокова који су наведени у члану 42 Закона о ревизији;The government has a prime minister who has two deputies from different constituent peoples selected from among the ministers.
Влада има председника Владе, који има два заменика из различитих конститутивних народа, који се бирају из реда министара.The Central Board consisted of 36 members, of whom six, along with two deputies, were from Bosnia and Herzegovina, though there were no Muslim representatives.
Средишњи одбор чинило је 36 чланова, од којих шест из Босне и Херцеговине са два замјеника, без муслиманских представника.The mayor has two deputy mayors who, in the event of impediment, replace him, on his motion.
Градоначелник има два заменика који га у случају његове спречености замењују.Approval is reached by consensus of the Speaker and the two Deputy Speakers.
Сагласност се постиже консензусом предсједавајућег и два замјеника предсједавајућег.He and the two deputy ministers have lodged court appeals against the CEC's decision.
On i dvojica zamenika ministara uložili su sudske žalbe na odluku CIK.Two deputy superintendents of police have also been arrested in recent months on similar charges.
Dvojica zamenika načelnika policije takođe su uhapšeni tokom poslednjih meseci pod istim optužba.The Company shall have one or two auditors with up to two deputy auditors.
Kompanija će imati jednog ili The Company shall have one or two auditors andnot more than two deputy auditors.
Kompanija će imati jednog iliIf they agree to replace the minister and two deputy ministers, then I expect the leading political parties to suggest new candidates as soon as possible.".
Ako se slože da zamene ministra i dva zamenika ministra, onda očekujem da vodeće političke stranke predlože nove kandidate što je pre moguće.".The mayor has two deputy mayors who are elected together and simultaneously with the mayor.
Градоначелник има два заменика који се бирају у исто време када и градоначелник града.The Ministry of Education, Culture and Sports,which would have two deputy ministers, one from each party.
Ministarstvo obrazovanja, kulture i sporta,trebalo bi da ima dva zamenika ministra, jednog iz DSK i jednog iz PS-a.The ETFA Council is supported by the Secretariat,which is led by the Secretary-General and two Deputy Secretaries-General.
Савјет ЕТФА-е је подржан од стране Секретаријата,који води Генерални секретар и два замјеника генералног секретара.
