Sta znaci na Srpskom TWO DEPARTMENTS - prevod na Српском

• два одељења
• два одсека
• dva odeljenja

Примери коришћења Two departments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two departments that is.
Dve stranke koje su.

Here we are on the border of two departments.
Mi smo na granici dva regiona.

Two departments, like that.
Dva odjela, onako.

GIPA has four schools and two departments.
Гипа има четири школе и два одељења.

In 1997 two departments were united.
Године 2008. формирана су два департмана.

Dear Jim, please could you fix it for me for two departments.
Dragi Džime, možeš li da središ da 2 ministarstva.

I know there's two departments in the city.
Zna se, to su dve pozicije u gradu.

It has been an honour to serve as Minister in two Departments.
Bila je čast što sam radio kao ministar u tri vlade.

Linking two departments and two regions.
Praktičnio spojićemo dve opštine i dva regiona.

L'Hers was completely renovated in 2010 and consists of two departments.
Hotel je potpuno renoviran 2013. godine i sastoji se iz dve zgrade.

The region has two departments namely Eure and Seine-Maritime.
Регион се састоји од два департмана: Ер и Приморска Сена.

Technical faculty in Bor was established in the year 1961 as the Mining-metallurgical faculty with two departments- Mining and Metallurgy.
Технички факултет у Бору основан је 1961. године као Рударско-металуршки факултет са два одсека- рударским и металуршким.

There are two departments in the company that have to work right.
Postoje dva odeljenja firme koja moraju da rade kako treba.

This is the first visit to His Holiness Irinej, Serbian Patriarch since the establishing the new Ministry by merging two departments.
То је прва посета Његовој Светости Патријарху српском господину Иринеју од формирања новог Министарства спајањем ова два ресора.

The two departments immediately launched a joint investigation into the matter.
Обе стране су одмах покренуле заједничку истрагу овог инцидента.

Around 20,000 children pass through these two departments, of which 1,500 stay at the hospital for treatment.
Kroz te dve službe godišnje prođe oko 20. 000 dece, od kojih oko 1. 500 i ostane u bolnici radi lečenja.

And the two departments should conduct regular security meetings, perhaps as often as once a week.
I ova dva sektora moraju da imaju redovne sastanke na temu bezbednosti, možda čak i jednom nedeljno.

Within this premise, in every business we will see two departments that, mainly, aim to ensure that this communication is appropriate;
У оквиру ове премисе, сваки посао ће видети два одељења која углавном имају за циљ да осигура да ова комуникација је адекватан;

These two departments are Marketing and Sales, and must work jointly and coordinatedly in the marketing of our products…[-].
Ова два одељења су маркетинга и продаје, и морају да раде заједно и координисано маркетинг наших производа путем…[-].

This means that after 80 years of separation the two institutions were reunited in 2010 to become two departments of the same Academy.
То значи да након 80 година раздвојености ове две институције су се поново ујединили у 2010. години постати два одељења истог Академије.

You already know that we have recently opened two departments of the Nis University in Medvedja, where the young can study law and economics in Albanian.
Znate da smo nedavno otvorili dva odeljenja Univerziteta iz Niša u Medeveđi. Tu je omogućeno studiranje za pravnike i ekonomiste i na albanskom jeziku.

The term may also be used as a metaphor to describe a demonstration of brute strength by two opposing groups, such as a rivalry between two departments of a company.
Појам мај се користити и као метафора за описивање демонстације груба снагу од две супротстављене групе, као што је ривалство између два одељења компаније.

With the provisions of the first 1956 Statute of the Faculty of Forestry two departments were formed: General Forestry Department and Wood Industry Department..
Одредбама првог Статута Шумарског факултета из 1956. године формирана су два одсека: Општи шумарски и Дрвно‑ индустријски.

It was a joint chair of two departments and an attempt to establish a single chair in order to organize teaching and research work in several related disciplines at two different departments..
То је била заједничка катедра за два одсека и представљала је покушај да се кроз једну катедру организује настава и истраживачки рад на више сродних дисциплина на два различита одсека..

The hospital was large, like a district hospital in Russia, but it had only two departments that performed surgical operations, and there were a lot of patients- about 360.
Болница је била велика, попут наших регионалних, али је имала само два одељења у којима се раде хируршке интервенције, док је пацијената било веома много, негде око 360.

The merger of the two departments led to the strengthening of our study programs, executive education programs, and research activities in the fields of economics, management, finance, statistics and information systems.
Спајање два одјела довела је до јачања наших студијских програма, извршних образовних програма и истраживачких активности из области економије, управљања, финансија, статистике и информационих система.

The Institute encompasses three clinics with 120 beds for: adults(with two departments: for psychotic and affective disorders), children and adolescents, and for substance abuse.
Институт има три клинике са 120 кревета за: одрасле( са два одељења: за психотичне и афективне поремећаје), децу и младе, и за болести зависности.

Faculty establishment enabled the Council of Faculties to adopt a decision on establishment of Metallurgy Department in 1949, providing an opportunity for sub-specialization, so the two Departments were founded: Technology and Metallurgy Department..
Оснивање Факултета омогућило је да Савет факултета донесе марта 1949. одлуку о оснивању Металуршког одсека, чиме је створена могућност уже специјализације и на Факултету су установљена два одсека: Технолошки и Металуршки.

Soon afterwards the company expanded its business, so now it has two departments which are operating within the company: the Department for Information Technologies and the Department for Engineering.
Uskoro je kompanija proširila svoj biznis, tako da danas ima dva sektora- odeljenje za informacione tehnologije i odeljenje za inženjering.

Chair of forest management planningHistory of the ChairAfter World War I, at the first meeting of the University Council, held on 28th March 1919, the rector announced the act of the Ministry of Education which established the University of Belgrade Faculty of Agriculture with two departments: agriculture and forestry.
Секретар катедре: др Биљана Шљукић, доцентИсторијат катедреПо завршетку Првог светског рата, на првој седници Универзитетског савета, одржаној 28. марта 1919. године, ректор је саопштио акт Министарства просвете према којем се на Београдском универзитету оснива Пољопривредни факултет са два одсека: пољопривредним и шумарским.