Примери коришћења Two just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You two just.
Vas dvoje samo.Two just outside the gate.
Dvoje samo, izvan vrata.Were you two just…?
Gde ste vas dvoje upravo…?You two, just be cool.
Vas dvije, samo se sredite.No, no, no. Not you two, just you.
Ne vas dvije, samo ti.
Људи такође преводе
Uh, two just dropped out actually.
You need to have two just witnesses!
Потребно је да имаш само два сведока!You two just keep up the good work.
Vas dvoje samo nastavite ovako.Hey, why don't you two just road trip it?
Hej, a zašto vas dve samo ne krenete na put?These two just do not know when to quit.
Ovo dvoje baš ne zna kad treba odustati.Steve Jobs was given the number two just to irk him.
Stiv Džobs je dobio broj dva samo da bi ga prevarili.You two just try to keep up with me.
Vas dvoje samo pokušati držati korak sa mnom.I may have had the odd sherbet or two, just to… steady the old nerves.
Možda sam popio šerbet, ili dva, samo da… smirim nerve.MIR Two, just keep going upslope on this heading.
Mir dva, samo nastavite uzbrdo u ovom pravcu.Are you sure you can't stay for a day or two, just until we get settled in?
Sigurno ne možete da ostanete još dan ili dva, samo dok se ne sredimo?And you two just can't avoid it.
I vas dvoje jednostavno ne možete da izbegnete ovo.Okay, I might go outside and shoot through the window,so whenever you're comfortable, you two just… go ahead.
Dobro, možda odem napolje isnimim kroz prozor, tako da kad god vam je prijatno, vas dvoje samo… napred.And these two just for show.
A ova dva samo za izvrsenje dela.You two just kept bouncing us back and forth, trying to figure out the differences, killing time till transport can whisk you away.
Vas dvojica samo nas bacate napred-nazad, eksperimentavajuci da unesete pometnju, ubijajuci vreme dok ne odmaknete daleko.Why are you two just sitting there?
Zašto vas dvojica samo sjedite tu?Whenever we get stuck at Pixar or Disney,I put on a Miyazaki film sequence or two, just to get us inspired again," he says.
Лассетер је изјавио:" Кад год се заглавимо у Пикар или Диснеи-у,ставим на филм Мииазаки или два, само да би нас поново инспирисали.".Could you two just stop, please?
Možete li dve samo prestati, molim te?Lasseter said:"Whenever we get stuck at Pixar or Disney,I put on a Miyazaki film sequence or two, just to get us inspired again.".
Лассетер је изјавио:" Кад год се заглавимо у Пикар или Диснеи-у,ставим на филм Мииазаки или два, само да би нас поново инспирисали.".And then those two just showed up out of nowhere?
A onda su se to dvoje samo tako pojavili?Throughout his career, he often found himself turning to Miyazaki, saying,"Whenever we get stuck at Pixar or Disney,I put on a Miyazaki film sequence or two, just to get us inspired again.".
Лассетер је изјавио:" Кад год се заглавимо у Пикар или Диснеи-у,ставим на филм Мииазаки или два, само да би нас поново инспирисали.".You two just can't stop messing with my business.
Vas dvoje baš ne možete prestati mešati se u moj posao.Things don't always go to plan, so when you miss a session or two, just accept it and get going again the very next day.
Ствари увек не иду у план, тако да када пропустите сесију или две, само прихватите и поново идете следећег дана.Didn't you two just go through a super bananas situation?
Niste li vas dvoje upravo prošli kroz super banana situaciju?John Lasseter, chief creative officer at Pixar and Walt Disney Animation Studios, stated“Whenever we get stuck at Pixar or Disney,I put on a Miyazaki film sequence or two, just to get us inspired again”.
Лассетер је изјавио:" Кад год се заглавимо у Пикар или Диснеи-у,ставим на филм Мииазаки или два, само да би нас поново инспирисали.".Or maybe you two just don't have the fire we had.
Ili možda vas dvoje jednostavno nemate vatru koju smo mi imali.
