Sta znaci na Srpskom TWO PANEL - prevod na Српском

• dve panel
• dva panela
• две панел

Примери коришћења Two panel на Енглеском и њихови преводи на Српски

It comes with two panels side….
Она долази са два панела стране….

Two panel discussions were held.
Održane su i dve panel diskusije.

The West Wall also contains two panels.
Источни зид садржи још два панела.

Two panels of glass or plastic.
Два панела од стакла или пластике.

Then there were two panel discussions.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.

Two panel discussions were also held.
Održane su i dve panel diskusije.

The discussion will consist of two panels.
Diskusija će se odvijati kroz dva panela.

It's two panels 13 ft. high.
To su dva panela visoka skoro 4 metra.

The evening was divided into two panel discussion.
Током конференције су се водиле две Панел дискусије.

They're two panels of the same picture.
To su dva panela jedne iste slike.

As an aid to the angle, place your triangle under the two panels.
Као помоћ угла поставите троугао испод два панела.

Next, two panel discussions were held.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.

Are some of the issues which will be discussed in two panels.
Су само нека од питања-тема која ћемо разматрати на два панела.

Later, two panel discussions followed.
Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.

Are some of the issues which will be discussed in two panels.
Neka su od pitanja i tema koja će biti razmatrana na dva panela tokom konferencije.

There will be two panel sessions at the Conference.
U okviru konferencije održaće se dva panela.

Hundreds of campaigners will take trains over the weekend and then march to Klosters near Davos, which Thunberg is attending for the second year in a row and will take part in two panel events.
Na stotine aktivista će tokom vikenda krenuti vozovima, a zatim će marširati do Klostersa blizu Davosa, gde će Tunbergova drugu godinu zaredom prisustvovati samitu i ucestvovati na dve panel konferencije.

In one of the two panels you have to work in the hole for the button.
На једном од два панела морате радити у рупи за дугме.

Hundreds of campaigners will take trains over the weekend and then march to Klosters, near Davos, where Thunberg is attending the event for the second year in a row and will take part in two panel events.
На стотине активиста ће током викенда кренути возовима, а затим ће марширати до Клостерса близу Давоса, где ће Тунбергова другу годину заредом присуствовати самиту и уцествовати на две панел конференције.

The two panels reviewed the Mint's designs for the"tails-side," or reverse, in June.
Два панела су прегледала дизајн Минта за" рукавице" или обрнуто, у јуну.

The aim of conference is to emphasise, throughout two panel discussion, Group's support to the EU integration processes of the region.
Cilj konferencije je da, tokom dva panela, istakne podršku grupe procesu evropskih integracija regiona.

Two panel discussions are organized as part of the conference:“New Agenda for the Region” and“Competition in the Digitalized World”.
У оквиру конференције одржана су два панела„ Нова агенда за регион“ и„ Конкуренција у дигиталном свету“.

Authors have presented their work in two panel sessions, after which they draw conclusions from the conference.
Autori su prezentovali svoje radove u dve panel sesije, nakon čega su doneti zaključci sa konferencije. 12. 12.

Two panel discussions were also held, one on the present sources of financing in Serbia at the moment, and the other on the experiences of young but already successful people in the business world.
Такође су одржане и две панел дискусије, једна о присутним изворима финансирања у Србији у овом тренутку, а друга о искуствима младих али већ успешних људи из света бизниса.

Hundreds of climate change campaigners will take trains over the weekend and then march to Klosters near Davos, which Thunberg is attending for the second year in a row and will take part in two panel events.
На стотине активиста ће током викенда кренути возовима, а затим ће марширати до Клостерса близу Давоса, где ће Тунбергова другу годину заредом присуствовати самиту и уцествовати на две панел конференције.

Two panel discussion will be held on the following topics:"RTS as a Public Service Broadcaster of Diaspora and Serbs from the Region" and"The Role, Significance and the Future of the Diaspora Media in the Context of Global Media Crisis".
Planirano je održavanje dve panel diskusije" RTS kao javni servis dijaspore i Srba u regionu" i" Uloga, značaj i perspektiva medija dijaspore u kontekstu globalne krize medija".

The event was also attended by Branko Ružić, Minister of Public Administration and Local Self-Government. This year's Honorable Guest of the conference was Japan. Two panel discussions are organized as part of the conference:"New Agenda for the Region" and"Competition in the Digitalized World".
Skupu je prisustvovao i ministar državne uprave i lokalne samopuprave Branko Ružić. Ove godine, zemlja počasni gost konferencije bio je Japan. U okviru konferencije održana su dva panela" Nova agenda za region" i" Konkurencija u digitalnom svetu".

On this image you can see the lecture HP solutions in education. During the conference we had the opportunity to hear very interesting lectures about the use of new technologies in education held by lecturers not only from Serbia and neighbouring countries, but also from the UK. Teachers and government employees from the education sector also held two panel discussions during the conference.
Na slici je prikazano predavanje" HP rešenja za obrazovanje". Tokom oba dana glavnog konferencijskog programa imali smo prilike da čujemo veoma zanimljiva predavanja domaćih i stranih predavača o primerima upotrebe novih tehnologija u cilju poboljšanja kvaliteta obrazovanja. Tokom konferencije održane su i dve panel diskusije, u kojima su učestvovali nastavnici i zaposleni različitih državnih institucija iz oblasti obrazovanja.

He also commended the cooperation achieved between the Japan Fair Trade Commission and the Serbian Commission. Two panel discussions are organized as part of the conference:"New Agenda for the Region" and"Competition in the Digitalized World". Within the first panel discussion"New Agenda for the Region", facilitated by CPC President Dr. Miloje Obradović, heads of regional competition authorities touched upon challenges encountered in their attempts to secure a level playing field for all undertakings.
Такође је похвалио сарадњу јапанског и српског тела за заштиту конкуренције. У оквиру конференције одржана су два панела" Нова агенда за регион" и" Конкуренција у дигиталном свету". Током првог панела" Нова агенда за регион", који је модерирао председник КЗК др Милоје Обрадовић, челни људи регионалних тела за заштиту конкуренције су говорили о изазовима са којима се сучавају у настојању да обезбеде фер услове пословања на тржишту.

The Symposium consisted of two panel discussions: Individualism: theories and concepts( with Aleksandar Bošković, Suzana Ignjatović, Patrick Laviolette and Smiljka Tomanović as the main discussants), and Individualism, identities, and the social context( with Suzana Ignjatović, Zoran Pavlović, Emilija Mijić and Marinko Lolić as the main discussants). The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.
Skup se sastojao od dva panela: Teorijska rasprava o individualizmu( glavni učesnici u raspravi Aleksandar Bošković, Suzana Ignjatović, Patrick Laviolette i Smiljka Tomanović) i Individualizam, identiteti i društveni kontekst( glavni učesnici u raspravi Suzana Ignjatović, Zoran Pavlović, Emilija Mijić i Marinko Lolić). Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek je visoka. Monografije.