Sta znaci na Srpskom TWO PANELS - prevod na Српском

• два панела
• dva panela

Примери коришћења Two panels на Енглеском и њихови преводи на Српски

It comes with two panels side….
Она долази са два панела стране….

Two panels of glass or plastic.
Два панела од стакла или пластике.

The West Wall also contains two panels.
Источни зид садржи још два панела.

It's two panels 13 ft. high.
To su dva panela visoka skoro 4 metra.

The conference is divided into two panels.
Конференција је подељена у два панела.

They're two panels of the same picture.
To su dva panela jedne iste slike.

The discussion will consist of two panels.
Diskusija će se odvijati kroz dva panela.

In one of the two panels you have to work in the hole for the button.
На једном од два панела морате радити у рупи за дугме.

As an aid to the angle, place your triangle under the two panels.
Као помоћ угла поставите троугао испод два панела.

The two panels reviewed the Mint's designs for the"tails-side," or reverse, in June.
Два панела су прегледала дизајн Минта за" рукавице" или обрнуто, у јуну.

Are some of the issues which will be discussed in two panels.
Су само нека од питања-тема која ћемо разматрати на два панела.

In this case, two panels hang on the wall at once, which are folded up and securely fastened.
У овом случају, два панела одједном висе на зиду, који су савијени и сигурно причвршћени.

Are some of the issues which will be discussed in two panels.
Neka su od pitanja i tema koja će biti razmatrana na dva panela tokom konferencije.

On the two panels are painted two large Serbian saint, St. Sava and St. Simeon his father.
На два панела су осликана два велика српска свеца, Свети Сава и отац му Свети Симеон.

First is W-shaped profile, and then you need to find two panels that will overlap.
Прво је В-облику профила, а онда морате да пронађете два панела који ће преклапају.

The interface is represented by two panels, the functionality of which comes down to cataloging files and folders.
Интерфејс је представљен са два панела, чија се функционалност своди на каталогизацију датотека и фасцикли.

This year's academic event will be organized on October 17, under the title“How conflict sensitive is EU crisis response?”, and it will consist of one keynote speech, two panels and a concluding remarks.
Ovogodišnji akadesmki događaj biće organizovan 17. oktobra pod nazivom” Koliko je odgovor EU na krizu osetljiv na konflikte” i činiće ga glavni govor, dva panela i zaključne odredbe.

Two panels and six workshops provided a platform for media professionalism to exchange views and share best practices.
Два панела и шест радионица су медијским професионалцима послужили као платформа за размену ставова и најбољих пракси.

I asked them a question“what is a piano” and Sonja said the two pianos themselves, the two panels that they play, allows for a full symphonic experience, it can do everything that a full symphony can do.
Postavio sam im pitanje„ šta je klavir“, i Sonja mi je rekla da ta dva klavira, ta dva panela na kojima oni sviraju, omogućavaju potpuno simfonijsko iskustvo, da mogu da učine sve što može jedna kompletna simfonija.

At Mars, the two panels produce 1,000 watts of power; in contrast, the panels would generate 3,000 watts in a comparable Earth orbit by being closer to the Sun.[47].
На Марсу, два панела производе 1. 000 вати, док би у орбити око Земље производили 3. 000 вати јер је Земља ближа Сунцу.[ 25].

(NUNS, NDNV, 18.04.2012)A major regional conference organized by ABC Croatia will present leading advertisers, publishers and agencies from Croatia, Serbia and Bosnia-Herzegovina via eight expert lectures and two panels.
( NUNS, NDNV, 18. 04. 2012) Sa osam stručnih predavanja i dva panela posvećenim izdavačima i oglašivačima, velika regionalna konferencija u organizaciji ABC Hrvatske predstaviće vodeće oglašivače, izdavače i agencije iz Hrvatske, Srbije i BiH.

The two panels talking about the founding of Saint Sava Church, its worship and frescoes, and about Saint Sava and Saint Sebastian, will stay permanently in the Museum.
Два панела која говоре о оснивању цркве Светог Саве, њеном живопису и богослужењу, као и о Светом Сави и Светом Севастијану, остаће трајно власништво Музеја.

What's happened, who are the winners and losers, how will the results shape the Parliament, Commission and Council, what were the key messages in the campaign, is the European project ready for reforms and in what direction, what could be a possible impact to the policy of enlargement and to the Western Balkans… are some of the issues which will be discussed in two panels. Working language of the conference is Serbian, and the translation in English is provided.
Šta se desilo, ko su pobednici, a ko poraženi, kako će rezultati izbora oblikovati Parlament, Komisiju i Savet, koje su bile ključne poruke u kampanji, da li je Evropska unija spremna za reforme i koje, kakav je mogući uticaj evropskih izbora na politiku proširenja i Zapadni Balkan… su samo neka od pitanja-tema koja ćemo razmatrati na dva panela. Radni jezik konferencije je srpski, uz obezbeđen prevod na engleski.

The conference was organised within two panels,‘Both Rural and Urban'(about the concept of renewable energy sources development) and‘Renewable Energy Sources and Sustainable Development in Urban Areas'.
Рад конференције био је организован у два панела,“ И рурално и урбано”( о концепту развоја обновљивих извора енергије), и“ Обновљиви извори енергије и одрживи развој у урбаним срединама”.

Around 1617 he painted two panels, the Adoration of the shepherds and the Presentation in the Temple, that were part of a series of paintings on the theme of the"Mystery of the Rosary Cycle" in which other local painters, including Rubens(who oversaw the project), van Dyck, and Jacob Jordaens participated.
Око 1617. године насликао је два панела, Рођење и презентацију у храму, који су били део низа слика на тему". Мистерија циклуса крунице" у којој су учествовали други локални сликари, укључујући Рубенса( који је надгледао пројекат), ван Дика и Јацоба Јордаенса.

Within the framework of the Round Table, two panels were held, during which representatives of the public and private sectors presented the importance of cultural tourism for tourist destinations and its further development.
У оквиру округлог стола одржана су два панела, током којих је кроз излагања представника јавног и приватног сектора указано на важнст културног туризма за туристичку дестинацију и његов даљи развој.

The business forum comprised two panels and business meetings between representatives of 30 Serbian and Italian companies in fruit, vegetable, meat and meat products, milk and dairy products, and biomass production, processing and trade.
U okviru poslovnog foruma održana su dva panela, kao i poslovni sastanci između predstavnika 30 srpskih preduzeća i kompanija iz Italije u oblasti proizvodnje, obrade i trgovine voća i povrća, mesa i mesnih prerađevina, mleka i mlečnih proizvoda, i biomase.

The Italian Renaissance collection includes two panels from Duccio's Maesta, the tondo of the Adoration of the Magi by Fra Angelico and Filippo Lippi, a Botticelli work on the same subject, Giorgione's Allendale Nativity, Giovanni Bellini's The Feast of the Gods, Ginevra de' Benci(the only painting by Leonardo da Vinci in the Americas) and groups of works by Titian and Raphael.
Италијанска ренесансна збирка садржи два панела Maestà Дучоа ди Буонинсења, тондо Поклон мудраца од Фра Анђелика и Филипа Липија, Ботичелијев рад на исту тему, Ђорђонеов Алендалејево рођење, Ђовани Белинијево Празник Богова, Џиневра де Бенчи( једина слика Леонарда да Винчија у Америци) и групе дела Тицијана и Рафаела.

The conference was divided into two panels on both days, and for the completion of tomorrow's work, the promotion of the thematic collection with 19 scientific papers, 32 authors,"Stress in the military profession", published by the Institute for Strategic Research at the University of Defense and the Faculty of Military Sciences, Stelenboš University of the South African Republic, was envisaged.
Конференција је оба дана подељена у два панела, а за завршетак сутрашњег рада предвиђена је промоција тематског зборника са 19 научних радова 32 аутора,” Стрес у војној професији” у издању Института за стратегијска истраживања Универзитета одбране и Факултета војних наука Стеленбош Универзитета из Јужноафричке Републике.

There will be two panel sessions at the Conference.
U okviru konferencije održaće se dva panela.