Examples of using Two panels in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The workspace- Is divided into two panels.
Workspace- Podzielona jest na dwa panele.During the event, two panels will take place.
The main window of DefEcs consists of two panels.
Główne okno DefEcs składa się z dwóch paneli.So, we have two panels here, of colored dots.
Więc, mamy tu dwa panele kolorowych kropek.And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
I jedna z tych kropek jest taka sama w obu panelach. Okej?File manager with two panels for easier management.
Menedżer plików z dwóch paneli dla łatwiejszego zarządzania.Two panels acid etched laminated glass for balustrades.
Dwa panele kwasów zapisał szkło laminowane dla balustrady.Possibility to connect two panels to one unit.
Możliwość podłączenia dwóch paneli do jednej centrali.Seam toe two panels butt after drying would be imperceptible.
Seam Toe dwa panele spoiny po wyschnięciu będzie niezauważalna.The intuitive software presents you two panels- Easy& Expert.
Intuicyjne oprogramowanie prezentuje dwa panele-; Łatwe& ekspert.Two panels were devoted to the perspectives connected with e-books.
Dwa panele poświęcone były perspektywom związanym z e-książkami.The example contains two panels: BoilRoom and Boiler PmPanel.
Przykład zawiera dwa panele: BoilRoom i Boiler PmPanel.For me, the improvement is evident and larger than with only two panels.
Dla mnie poprawa jest ewidentna i większa niż przy dwóch panelach.It is hollow in the middle two panels, but they constitute the whole.
Jest pusty w środku dwa panele, ale stanowią one całość.The technology of the CNC machines enables an exact transition between two panels.
Technologia maszyn CNC umożliwia niewidoczne przejście pomiędzy dwoma płytami.The Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
Dwa panele ekspertów Komisji nadal oceniają amalgamat jako substancję bezpieczną.Hydraulic operator for very intensive use for industrial folding doors,maximum two panels per leaf.
Siłownik hydrauliczny do bardzo intensywnego użytkowania do przemysłowych bram składanych,maksymalnie dwa panele na skrzydło.All functions are arranged on two panels and no tab switching is required.
Wszystkie funkcje znajdują się na dwóch panelach- nie ma potrzeby przełączania się między zakładkami.First two panels are planned for 12th December, further two for 13th December 2015.
Pierwsze dwa panele zaplanowane są na 12 grudnia,It includes several controls grouped in two panels:'Preview source color' and'Manage.
Zawiera kilka kontrolek zgrupowanych w panelach 'Preview source color'(Podgląd koloru źródłowego) oraz 'Manage' Zarządzanie.Consists of two panels- front and back, connected with a light, stretchy cummerbund.
Zbudowana z dwóch paneli- przedniego oraz tylnego, połączonych lekkim, rozciągliwym cummerbundem.The Colors tab allows you to set the color scheme, and to define custom color schemes.The tab is split into two panels.
Karta Kolory pozwala na wybranie zestawu kolorów oraz na zdefiniowanie własnych.Karta ta poddzielona jest na dwie częsci.Since then, two panels have been deployed for purified water monitoring and one for raw water monitoring.
Od tego czasu zainstalowano dwa panele do monitorowania wody uzdatnionej oraz jeden do kontrolowania wody surowej.If you were to do that with solar panels that you have on your roof, it would take about 4 ft by 4 ft- about two panels.
The same sort of electrical cross on these two panels… and the open position reads green when it should flash red.
Ktoś zamienił przewody elektryczne na dwóch panelach. Świeciła zielona kontrolka w pozycji otwarte, kiedy powinna zaświecić czerwona.Two panels of the glass with low-e protection and insulating argon between the panes, it can help blocks 86% of the sun's ultraviolet rays.
Dwa panele ze szkła z ochroną low-e i izolującym argonem pomiędzy szybami, mogą pomóc zablokować 86% promieni ultrafioletowych słońca.But, I think we can all agree with that, just two panels significantly changed this already high quality sound.
Ale, myślę, że jesteśmy w stanie się co do tego zgodzić, zaledwie dwa panele ustawione w pokoju, znacząco zmieniły ten, i tak już bardzo dobry, dźwięk.Consists of two panels- front and back, connected with a light, skeletal cummerbund, which is made up only of stiff belts.
Zbudowana z dwóch paneli- przedniego oraz tylnego, połączonych lekkim, szkieletowym cummerbundem, który składa się jedynie z usztywnionych taśm.This increase in the thickness of the porcelain is not readily produced; Therefore, instead of increasing the thickness of porcelain,as production of two panels is appropriate.
Ten wzrost grubości porcelany nie jest łatwo wytwarzane, dlatego zamiast zwiększania grubości porcelany,jak produkcja z dwóch paneli jest właściwe.Clemens Simon at Popp in Forchheim handles two panels at once on the saw with ease on his own, MDF 22 mm thick, 4100 x 2800 mm.
Już dwie płyty na raz obrabia Clemens Simon w firmie Popp w Forchheim będąc przy pile całkiem sam, MDF, 22 mm grubości, 4100 x 2800 mm.
