What is the translation of " TWO PANELS " in Russian?

• две группы
• две панели
• два дискуссионных форума
• два групповых
• двух панельных
• двух групп
• двух групповых

Examples of using Two panels in English and their translations into Russian

The segment was divided in two panels.
Сегмент был разделен на два заседания.

Two panels would always be running in parallel.
Всегда будут параллельно заседать две группы.

Option 2: the COP establishes two panels.
Вариант 2: КС учреждает две комиссии.

That it would convene two panels, the themes of which would be.
Что он созовет два дискуссионных форума по темам.

Option 2: the Conference of the Parties establishes two panels.
Вариант 2: Конференция Сторон учреждает две группы.

The handling of the two panels is identical.
Обращение с обеими панелями происходит идентично.

Two panels of experts were established, one to discuss item 3(a), the other item 3 b.
Было образовано две группы экспертов: одна- для обсуждения пункта 3( а), а дру- гая- пункта 3b.

It would convene two panels, the topics of which would be.
Он проведет два дискуссионных форума на следующие темы.

Two panels of experts were established, one to discuss item 3(a) and the other to discuss item 3 b.
Было создано две группы экспертов: одна- для обсуждения пункта 3( а), а другая- для обсуждения пункта 3b.

It would convene two panels, the topics of which would be.
Будут созваны две группы, которые обсудят следующие темы.

Two panels, of six persons each, representing workers and employers, assist the Tribunal in its work.
Помощь Трибуналу в его работе оказывают две группы по шесть человек каждая, представляющие интересы трудящихся и работодателей.

It would convene two panels, the topics of which would be.
Он проведет два дискуссионных форума, посвятив их следующим темам.

Two panels on the top of the body flip up, exposing a storage space for the telescoping pole and the top banner rail.
Две группы по вершине тела щелкают, выставляя место для хранения для складывающегося полюса и главного рельса баннера.

That it would also convene two panels the themes of which would be.
Он также созовет две группы, темами работы которых будут являться.

A joint communiqué released at the end of the talks indicated that a permanent committee composed of two panels would be established.
В совместном коммюнике, принятом в конце переговоров, указывается на то, что будет создан постоянный комитет в составе двух групп.

Application: Two panels vertical pop up a frame banners.
Приложение: две панели вертикальные всплывающие баннеры рамки.

It will have a three-axis stabilized bus with two panels of solar arrays and batteries.
Спутник будет оборудован стабилизируемой по трем осям шиной с двумя панелями солнечных батарей.

If we open the two panels, the 23.75-carat gold that makes-up the backdrop dazzles us.
Если мы открываем две панели, нас ослепляет 23, 75- каратное золото.

The thematic session will consist of two panels each with a different topic.
Тематическое заседание будет состоять из двух групповых обсуждений, каждое из которых будет иметь свои темы.

The Panel is one of two Panels appointed to review claims filed by individuals for amounts above USD 100,000 category"D" claims.
Эта Группа является одной из двух групп, назначенных для рассмотрения претензий отдельными лицами на суммы свыше 100 000 долл. США претензии категории" D.

At the consultations, the consensus was that there should be two panels, one on each of the critical areas of concern.
В ходе консультаций был достигнут консенсус в отношении необходимости создать две группы- по одной на каждую важнейшую проблемную область.

In this case the first two panels would result in equal performance with effectively zero depth achieved.
В этом случае первые две панели отображают одинаковые эксплуатационные характеристики с эффективным обеспечением нулевой глубины.

The major tasks of the secretariat relate to the servicing of the Board and its two panels, two working groups and RIT in all their functions.
Основные задачи секретариата связаны с обслуживанием Совета, его двух групп, двух рабочих групп и ГРВО при выполнении ими всех их функций.

The dialogue was divided into two panels, each with a moderator, and chaired by the President of the Governing Council.
Диалог проходил в двух группах, при этом каждая работала при содействии ведущего- координатора и под руководством Председателя Совета управляющих.

Although the claimed amounts and alleged losses for the three claims were almost identical, the two panels differed in their recommendations concerning their claims.
Хотя сумма претензий и предполагаемые потери по трем претензиям были почти одинаковыми, две группы вынесли разные рекомендации в отношении этих претензий.

By default, GNOME Flashback contains two panels(one on the top, and one to its opposite on the bottom) spanning the width of the screen.
Обычно GNOME по умолчанию содержит две панели( одна сверху, другая снизу рабочего стола), в полную ширину экрана.

If necessary, a Vice-Chairman would be appointed to assist the panel Chairman in the day-to-day management of one of the two panels.
При необходимости, для оказания помощи Председателю группы в осуществлении функций повседневного руководства работой одной из двух групп будет назначаться заместитель Председателя.

The Biesse through feed boring machine can process two panels simultaneously, reaching maximum productivity levels.
Сверлильные станки Biesse могут обрабатывать одновременно две панели, достигая максимальных уровней производительности.

At two panels, the issues of energy, technology, infrastructure, employment, small and medium-sized companies and investments will be discussed.
На двух панельных дискуссиях будут рассматриваться вопросы энергетики, технологии, инфраструктуры, стимулирования трудоустройства, малых и средних предприятий и инвестиций.

The Labour court shall also consist of two panels of assessors appointed in terms of section 53 of the LIA.
Суд по трудовым спорам состоит также из двух групп арбитражных заседателей, назначенных в соответствии со статьей 53 Закона об учреждениях по вопросам труда.