Примери коришћења Two peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the two peoples in one land.
This is a difference between our two peoples.
Two peoples suffered throughout history.
Dva naroda su patili kroz istoriju.We do not want to split up our two peoples.
Не желимо да раздвајамо наша два народа.These two peoples have lived together for centuries.
Ова два народа су вековима живела заједно.We were building a bridge to unite our two peoples.
Gradili smo most da ujedinimo naša dva naroda.These two peoples have lived together for centuries.
Ova dva naroda su vekovima živela zajedno.We are two nations now, two peoples.
И рећи ћу сада: то су Our two peoples are tied by the bonds of deep friendship.
Наша два народа повезује дубоко пријатељство.Contest between the two peoples became inevitable.
Сукоби између два народа су постали неминовни.Our two peoples are tied by the bonds of deep friendship.
Naša dva naroda povezuje duboko prijateljstvo.Between two countries and between the two peoples.
Između Our two peoples have admired and respected each other.
Nasa dva naroda se medjusobno podrzavaju i postuju.For this to happen,there needs to be a bridge between the two peoples.
Јер требало је даостану мост између два народа.These two peoples have lived alongside each other for many centuries.
Ова два народа су вековима живела заједно.And our ties have delivered real benefit to our two peoples.
Оваква сарадња је остварила видљиву корист за наша два народа.These two peoples have lived alongside each other for many centuries.
Ova dva naroda su vekovima živela zajedno.There was a time when our two peoples considered becoming allies.
Pre nekog vremena naša dva naroda su razmišljala da postanu saveznici.There was and still is room in here for two states for two peoples.
Princip je bio i ostaje: This is a struggle of two peoples for the same patch of land.
Реч је о суштинској борби два народа за исто парче земље“.It is in the fundamental interest of the two countries and the two peoples.
Учврсте добре везе He indicated what these two peoples had given each other throughout history.
Поменуо је и то шта су током историје ова два народа дали један другоме.That principle is: two nation-states,two states for two peoples.
Princip je bio i ostaje:Bakoyannis stressed that the two peoples are linked by geographical proximity and a shared turbulent history through the centuries.
Бакојани је нагласио је то да два народа повезује географска близина, као и заједничка бурна историја кроз векове.That has convinced Bosniaks that they are the victim andthat they are entitled to more than the other two peoples.
То је Бошњаке уверило да су они жртве и даимају право на више од друга два народа.Do you believe in what politicians announce as a compromise between the two peoples through dialogue between Belgrade and Pristina?
Верујете ли у, како политичари најављују, постизање компромиса између два народа дијалогом Београда и Приштине?That has convinced Bosniaks that they are the victim andthat they are entitled to more than the other two peoples.
To je Bošnjake uverilo da su oni žrtve i daimaju pravo na više od druga dva naroda.Stojanovic: The conflict between these two peoples has been going on for around 150 years, and everyone is fully familiar with the main points of the conflict and its main trends.
Stojanović: Konflikt između ta dva naroda traje oko 150 godina i svi su potpuno upoznati sa glavnim tačkama konflikta i njegovim glavnim trendovima.I believe in the end there is no solution other than two states for two peoples.
Smatram da ne postoji drugo pravedno rešenje osim rešenja zasnovanog na postojanju He assured counterpart Traian Basescu that the friendship between the two peoples will endure long into the future.
On je pružio uveravanja kolegi Trajanu Bašeskuu da će se prijateljstvo između dva naroda nastaviti još dugo.
