Примери коришћења Two to tango на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takes two to tango.
Za tango je potrebno dvoje.But as they say, uh,takes two to tango.
Kako ono kažu,potrebno je dvoje za tango.Takes two to tango, no?
Потребно је два за танго, зар не?But don't it take two to tango?
Ali zar ne jebanje ne treba dvoje?Takes two to tango, don't it?
Потребно је два за танго, зар не?Remember, it takes two to tango.
Upamti, za tango je potrebno dvoje.It takes two to tango, does it not?
Потребно је два за танго, зар не?As the British say, it takes two to tango.
Kao što kažu Britanci, za tango je potrebno dvoje.It takes two to tango, no?
Потребно је два за танго, зар не?Like the expression goes,"It takes two to tango.".
I poslovica kaže" za tango je potrebno dvoje".It takes two to tango.
Za tango je potrebno dvoje.Tara may have her problems,but it takes two to tango.
Tara može daima svojih problema, ali za tango je potrebno dvoje.It takes two to tango.
Potrebno je dvoje za tango.It just so happens in my book it takes two to tango.
Prosto se tako dogodilo. U mom" kuvaru", za tango je potrebno dvoje.It takes two to tango, kid.
Potrebno je dvoje za tango, kid.At the risk of sounding cliched,"it takes two to tango.".
Без обзира на то како се звучи клише, ту It takes two to tango, yes?
Потребно је два за танго, зар не?No matter how cliché it sounds,there is truth in“it takes two to tango.”.
Без обзира на то како се звучи клише,ту So it takes two to tango, eh?
Потребно је два за танго, зар не?Two to tango: Russia and Argentina may dump dollar in favor of local currencies in mutual trade.
Двоје за танго: Русија и Аргентина би могле смањити удео долара у међусобној трговини.You need two to tango, right?
Потребно је два за танго, зар не?All right. I ain't no hard guy. It takes two to tango and all that bullshit.
Dobro, nisam težak, za ples je potrebno dvoje i ta sranja.Takes two to tango, my friend.
Za tango je potrebno dvoje, prijatelju….You know it takes two to tango, right?
Потребно је два за танго, зар не?It takes two to tango, they say.
Za tango je potrebno dvoje, tako kažu.It takes two to Tango, right?
Потребно је два за танго, зар не?It takes two to tango, understand.
Potrebno je dvoje za tango, razumeš.It takes two to tango, don't you know?
Za tango je potrebno dvoje, znaš?It does take two to tango, doesn't it?
Потребно је два за танго, зар не?And it takes two to tango, as they say.
Za tango je potrebno dvoje, tako kažu.
