Примери коришћења Two-year period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I lost both my parents in a two-year period.
Izgubila sam oba roditelja u razmaku od dve godine.During that two-year period they must also be living separately.
These photos were taken over a two-year period.
Ove slike su pravljene tokom perioda od 2 godine.The red two-year period is replaced by the second anniversary of black.
Црвени двогодишњи период замјењује се друга годишњица црног.I think they will move quicker than the two-year period.
Every aspect of a student's life in the two-year period involves decision-making- with its consequent results.
Сваки аспект живота студента у периоду од две године укључује доношење одлука- са последичним резултатима.The contract would be delivered over a two-year period.
Уговор је потписан на период од 2 године.Before the two-year period expired, an internal coup toppled the legitimate government of Bảo Đại in southern Vietnam.
Пре истека двогодишњег периода, унутрашњи удар је срушио легитимну владу Бао Ђаи у јужном Вијетнаму.Will remain unchanged for the two-year period.
Neće menjati u periodu od naredne dve godine.Every aspect of a student's life in this two-year period involves experiential learning and decision-making- with its consequent results.
Сваки аспект живота студента у периоду од две године укључује доношење одлука- са последичним резултатима.I read many, many books during this two-year period.
Pročitao sam mnogo, mnogo knjiga tokom te dve godine.Even after the two-year period, the EU provided support to the Agency through grants so as to improve its professional capacities.
ЕУ је и након тог двогодишњег периода, све до данас, донацијама обезбеђивала подршку Агенцији у циљу унапређења њених професионалних капацитета.Technical assistance was provided over a two-year period.
Tehnička podrška je obezbeđena u periodu od godinu dana.Over the two-year period, students acquire the necessary knowledge and expertise to equip them for management roles in the hospitality and tourism sector.
Током периода од две године, студенти стичу потребна знања и стручност да их опремити за улоге менаџмента у угоститељско-туристичком сектору.The project will be implemented over a two-year period.
Projekat će se realizovati u periodu od 2 godine.When the bailiffs find you during the two-year period of evasion from paying a fine, they will take a relatively short repayment period of 5 days.
Када вас судски извршитељи нађу током двогодишњег периода утаје од плаћања новчане казне, они ће заузети релативно кратак рок отплате од 5 дана.France will be accepting 24,000 migrants over a two-year period.
This application will be valid for multiple entries during a two-year period provided that your passport does not expire in the meantime.
Захтев ће важити за више улазака током периода од две године под условом да ваш пасош не престане да важи у међувремену.For officially employed persons,the amount of the allowance is 100% of the average salary for a two-year period.
За службено запослене особе,износ накнаде износи 100% просјечне плаће за двогодишњи период.Merits hearings and jurisdictional hearings in a two-year period and the amount of money at stake;
Број заслуга и надлежности расправе које су се догодиле у периоду од две године и количина новца у игри;The rules associated with this exemption require minimum residency standards that focus on a two-year period.
Правила везана за ово изузеће захтијевају минималне стандарде боравка који се фокусирају на двогодишњи период.There is a two-year period from the start of a Simple IRA where if an employee withdraws any amount, large income tax penalties are imposed on the account.
Постоји двогодишњи период од почетка једноставне ИРА, гдје, ако запослени повуче било који износ, на рачун се изричу велике казне за порез на доходак.The number of merits andjurisdictional hearings which took place in a two-year period and the amount of money at stake;
Број заслуга инадлежности расправе које су се догодиле у периоду од две године и количина новца у игри;To answer this question, you need to understand that at the stage of three years of age,there is already a clear differentiation by sex compared to a two-year period.
Да бисте одговорили на ово питање, морате разумети да у фази од три године,већ постоји јасна диференцијација по полу у односу на двогодишњи период.The notice will trigger Article 50 of the Lisbon Treaty,starting a two-year period of negotiations on terms of Brexit.
Velika Britanija neće opozvati pravni postupak iz člana 50 Lisabonskog sporazuma,kojim je započet dvogodišnji period pregovora o Bregzitu- izjavila je….If stored correctly in a cool and dark place,the medicine"Dental Drops" will not lose its properties during a two-year period.
Уз правилно складиштење на хладном и тамном месту,лекови" зубних капи" неће изгубити своје особине током двогодишњег периода.Alchimia's MFA program develops over a two-year period with the aim of expanding and deepening students' knowledge and skills in studio-based contemporary jewellery design.
Програм МФА Алчимије се развија током двогодишњег периода са циљем ширења и продубљивања знања и вештина студената у дизајну дизајна на бази студија.Their study, published April 21 online in The Lancet,found this new therapy was as effective as antidepressant drugs in preventing a recurrence of depression over a two-year period.
Њихова студија објављена 21. априла онлине у Тхе Ланцет, открила је даје ова нова терапија била једнако ефикасна као и антидепресиви у спречавању понављања депресије током двогодишњег периода.A-levels are usually studied over a two-year period and are widely recognised as the qualifications that UK universities use to assess a student's eligibility for a degree cou…+.
А-нивои се обично проучавају током двогодишњег периода и широко су препознати као квалификације које универзитети у Великој Британији користе како би проценили квалификацију ученика за дипломски курс.Thirdly, participation in specialized seminars on corporate governance(at least four seminars in at least three areas of specialization in corporate governance within a two-year period) is required.
Треће, учешће на специјалистичким семинарима из корпоративног управљања и то најмање на четири семинара из најмање три специјализоване области корпоративног управљања у периоду од две године.
