Sta znaci na Srpskom PERIOD OF TWO YEARS - prevod na Српском

• период од две године
• периоду од двије године
• period od dve godine
• периоду од две године
• периода од две године

Примери коришћења Period of two years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Officers are elected for period of two years.
Predstavnici se biraju na period od dve godine.

In the period of two years, the French press lauded him as a revolutionary, his designs were sought-after.
У периоду од двије године, француска штампа га је похвалила као револуционара, а његови дизајни су били веома искрени.

Members are elected for a period of two years.
Predstavnici se biraju na period od dve godine.

Within a period of two years, the French critics lauded him as a fashion revolutionary, and his designs were highly sought-after.
У периоду од двије године, француска штампа га је похвалила као револуционара, а његови дизајни су били веома искрени.

The Youth Reps volunteer for a period of two years.
Волонтери закључују уговор о волонтирању на период од 2 године.

The guarantee was issued for a period of two years, or for a run of thirty five thousand kilometers.
Гаранција је издата на период од две године, или за трчање од тридесет и пет хиљада километара.

The Committee shall be set up by the Governor for a period of two years.
Комисију образује гувернер на период од две године.

A period of two years if after device implantation incapacity results(this could be from the device or an arrhythmia) unless.
Период од двије године, ако се након имплантације уређаја појави неспособност( то може бити од уређаја или аритмије) осим ако.

Notified that the contract would not be renewed after the period of two years.
Odlučili smo da nećemo obnoviti ugovor kada prođu dve godine.

Your ESTA Visa authorization is generally valid for multiple trips over a period of two years(starting the date that you are approved) or until your passport expires, whichever comes first*.
Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.

They are being carried out on the basis of CEI Plan of Action for the period of two years.
Они се спроводе на основу Акционог плана ЦЕИ на период од две године.

In the period of two years, the press lauded him as a revolutionary, and his designs were highly sought-after.[4] Carmel Snow, the editor of Harper's Bazaar, was an early champion of his designs.[6].
У периоду од две године, штампа га је хвалила као револуционара, а његови дизајни су били веома тражени.[ 1] Кармел Сноу, уредник Харпер' с Базаара, био је рани шампион његових дизајна.[ 2].

They are being carried out on the basis of CEI Plan of Action for the period of two years.
Oni se sprovode na osnovu Akcionog plana CEI na period od dve godine.

In following participants over a period of two years, the German study found that people with ankylosing spondylitis who took higher amounts of NSAIDs on a regular basis experienced a slowing of new bone formation on the spine compared to those who took low amounts.
У пратећим учесницима током периода од две године, немачка студија показала је да особе са анкилозирајућим спондилитисом који су узимали веће количине НСАИД-а, доживљавају успоравање формирања нових костију на кичми у поређењу са онима који су узимали ниске количине.

The General Secretary shall be appointed by the Board at its first session, for a period of two years.
Generalnog sekretara imenuje Upravni odbor na svojoj prvoj sednici, na period od dve godine.

He said that the study of his organization, which cover the period of two years before and two years after the bombing, clearly shows that the number of patients with malignant diseases is caused by radioactivity, and not stress and other bad life habits.
Он је нагласио да студија његове организације, која обухвата период од двије године прије и двије године послије бомбардовања, јасно показује да је пораст броја обољелих од малигних болести посљедица радиоактивности, а не стреса и осталих лоших животних навика.

These data will be processed on the basis of your request and stored for a period of two years.
Ovi podaci će se obrađivati na osnovu vaše saglasnosti i čuvaće se u periodu od dve godine.

He said that the study of his organization, which cover the period of two years before and two years after the bombing, clearly shows that the number of patients with malignant diseases is caused by radioactivity, and not stress and other bad life habits.
Наш саговорник наглашава да студија његове организације, која обухвата период од две године пре и две године после бомбардовања, јасно показује да је пораст броја оболелих од малигних болести последица радиоактивности, а не стреса и других лоших животних навика.

Our MINI Mobility Program automatically applies to all new cars or a period of two years.
Naš MINI Program mobilnosti automatski se primenjuje na sve nove automobile ili na period od dve godine.

If a public joint stock company concludes a contract with stockholders who incorporated the company within a period of two years from the day of registration of the company's incorporation based on which the company acquires certain things or rights at a price that is equal or higher than 10% of the share capital.
Ако јавно акционарско друштво са акционарима који су основали друштво у периоду од две године од дана регистрације оснивања друштва закључи уговор на основу кога друштво стиче одређене ствари или права по цени која је једнака или већа од 10% вредности основног капитала.

The army also established a military council to run the country for a transitional period of two years.
Vojska je takođe osnovala Vojni savet koji će upravljati zemljom u prelaznom periodu od dve godine.

Over a period of two years, the researchers controlled the evolution of a group of 43 people over 60 years of age without symptoms of dementia- although 21 of them had mild cognitive impairment at the beginning of the study- using the imaging technique to observe the variations in the FDDNP and determining their cognitive capacity through different tests.
Током периода од две године, истраживачи су контролисали еволуцију групе од 43 особе старије од 60 година без симптома деменције- иако је 21 од њих имао благо когнитивно оштећење на почетку студије- користећи технику снимања. да посматра варијације у ФДДНП и одређује њихов когнитивни капацитет кроз различите тестове.

The Embassy will grant support to selected partners for a period of two years, with the possibility of extension.
Ambasada će odobriti podršku izabranim partnerima na period do dve godine, sa mogućnošću produženja.

Ten temporary members of the UN Security Council are elected by the General Assembly for a period of two years.
Deset privremenih članica Saveta bezbednosti bira generalna skupština Ujedinjenih nacija na period od dve godine.

In February 2011 the Government of the Republic of Serbia adopted a resolution on initializing procedures for drafting IPAP between RS and NATO for a period of two years, and in accordance with the stipulated procedure, the document was approved in the NATO Headquarters on 15th January 2015.
Влада Републике Србије је 20. децембра 2014. године усвијула Индивидуални акциони план партнерства( IPAP) између Републике Србије и НАТО за период од две године, а у складу са предвиђеном процедуром, у седишту НАТО је документ одобрен 15. јануара 2015. године..

After passing the examination successfully, students will begin to write their dissertations, for a total research period of two years.-.
Након успешног полагања испита ученици ће започети писање својих дисертација, на укупно истраживачки период од две године./>

Notwithstanding paragraph 2 above, a bank may be allowed to use relevant data covering a period of two years if this is specified in the approval for IRB Approach.
Изузетно од става 2. ове тачке, банка може користити релевантне податке који обухватају период од две године ако је то утврђено сагласношћу за IRB приступ.

By way of derogation from paragraph 1 above, the National Bank of Serbia may allow banks to have, when they implement the FIRB Approach, relevant data covering a period of two years.
Изузетно од става 1. ове тачке, Народна банка Србије може банци дати сагласност да у тренутку увођења FIRB приступа користи релевантне податке који обухватају период од две године.

On 20th December 2014, the Government of the Republic of Serbia adopted the Individual Partnership Action Plan(IPAP) between the Republic of Serbia and NATO for a period of two years, and in accordance with the stipulated procedure, the document was approved in the NATO Headquarters on 15th January 2015.
Влада Републике Србије је 20. децембра 2014. године усвојила Индивидуални акциони план партнерства( IPAP) између Републике Србије и НАТО за период од две године, а у складу са предвиђеном процедуром, у седишту НАТО је документ одобрен 15. јануара 2015. године..

During the following days, in Novi Sad, General Assembly of European Youth Forum will be held, where the following president of European Youth Forum will be chosen, for the period of two years.
Narednih dana u Novom Sadu održava se Generalna skupština Evropskog omladinskog foruma na kojoj će biti izabran naredni predsednik Evropskog omladinskog foruma na period od dve godine.