Sta znaci na Srpskom PERIOD OF TREATMENT - prevod na Српском

• периода лечења
• период третмана
• период лечења
• период терапије

Примери коришћења Period of treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the whole period of treatment.
За цео период лечења.

The period of treatment- at least eight weeks.
Период третмана- најмање осам недеља.

And even better- not to drink alcohol for the period of treatment.
И још боље- одустати од алкохола за период лечења.

During the entire period of treatment, sex is prohibited.
У време лечења, секс је забрањен.

Purchase of several sets of caps for the period of treatment.
Куповину неколико сетова капица за период третмана.

During the period of treatment is not recommended to use ethanol.
Током периода лечења није препоручљиво користити етанол.

If they are prescribed for nursing women, then for the period of treatment should stop breastfeeding.
Ако су прописане за дојиље, онда за период лечења треба прекинути дојење.

During this period of treatment, I was tired and I had diarrhea.
Tokom tog perioda lečenja sam bio umoran i imao sam dijareju.

To avoid negative consequences, it is better to refuse to drink alcohol for the period of treatment.
Да би се избегле негативне последице, за период лечења боље је одбити алкохол.

During the period of treatment recommended plenty of warm drink.
Током периода лечења препоручује се повећање количине пића.

Instructions to mukaltin during pregnancy will help determine the period of treatment and dosage of the drug.
Упуте за мукалтин током трудноће помоћи ће у одређивању периода лијечења и дозирања лијека.

During the period of treatment you need to change your lifestyle in many ways.
Током периода лечења потребно је да промените начин живота на више начина.

Therefore, patients working with transport and various mechanisms should be careful during the period of treatment.
Стога, пацијенти који раде са транспортом и различити механизми треба да буду пажљиви током периода лечења.

During the period of treatment may decrease the speed of psychomotor reactions.
Током периода лечења може се смањити брзина психомоторних реакција.

A letter from the health institution in the Republic of Serbia stating the place and the necessary period of treatment;
Допис здравствене установе у Републици Србији којим се наводи место и потребан период лечења;

During the period of treatment, the patient should exclude the use of alcohol.
У периоду лечења, пацијент треба да напусти употребу алкохолних пића.

Therefore, patients working with transport and various mechanisms should be careful during the period of treatment.
Због тога, пацијенти који раде са транспортом и разним механизмима, треба бити опрезан у периоду од третмана.

The period of treatment and restoration of the normal menstrual cycle is individual.
Период лечења и обнове нормалног менструалног циклуса је индивидуалан.

They give a positive result not only in the period of treatment, but also after the disease, they are used as a prophylaxis.
Они дају позитиван резултат не само у периоду лечења, већ и после болести, користе се као профилакса.

It is advisable to get rid of this addictive habit completely, and, if it is not possible, at least for the period of treatment.
Препоручљиво је да се потпуно отарасите овакве зависности, и ако то није могуће, бар за период лечења.

In the first period of treatment of pneumothorax- the fight against the phenomena of shock.
У првом периоду третмана пнеумоторакса- у борби против појава шока.

To fosfomycin did not get into the breast milk, women in period of treatment it is necessary to temporarily stop breastfeeding.
Да би фосфомицин није добио у млеку, жене у време третмана потребно је привремено престају да доје.

For the period of treatment it is necessary to refuse use of decorative cosmetics for eyelids;
У време лечења неопходно је напустити употребу козметике за шминкање капака;

It is strictly forbidden to interrupt or shorten the period of treatment of angina with ampicillin without consulting the doctor.
Строго је забрањено зауставити или скратити период терапије ангином без препорука Ампициллин-а.

During the period of treatment with this drug, the patient must closely monitor the daily amount of fluid used, which is at least 2 liters.
Током периода лечења овом леком, пацијент мора пажљиво пратити дневну количину коришћене течности, која је најмање 2 литра.

It is strictly forbidden to interrupt or shorten the period of treatment of angina with ampicillin without consulting the doctor.
Строго је забрањено прекидати или скратити период терапије ангине са ампицилином без консултовања са лекаром.

In the period of treatment should refrain from activities potentially hazardous activities that require high concentration and speed of reaction.
У периоду од третмана треба да се уздрже од активности потенцијално опасних активности које захтевају високу концентрацију и брзину реакције.

Skilled cosmetologists recommend to the clients for the period of treatment of eyelashes completely to refuse use of decorative cosmetics for eyes.
Искусни козметичари препоручују својим клијентима да у потпуности напусте употребу шминке за очи током лијечења трепавица.

Prevention of arthritis of the fingers, especially when there is a predisposition eliminates the long and difficult period of treatment of this disease.
Спречавање артритиса прстију, нарочито када постоји предиспозиција, штедеће се од дугог и тешког периода лечења ове болести.

During the period of treatment you need to follow a diet, eliminating the sharp and acidic foods.
Током периода лечења потребно је да се придржавате исхране, елиминишући оштре и киселе намирнице.