Sta znaci na Srpskom TYRANNY AND OPPRESSION - prevod na Српском

• тираније и угњетавања
• tiraniju i pritisak

Примери коришћења Tyranny and oppression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tyranny and Oppression.
Dospeju tiranija i.

For all of us… who oppose tyranny and oppression.
Za sve nas koji se protive tiraniji i ugnjetavanju.

Tyranny and oppression?
Tiraniji i ugnjetavanju?

They fought against indifference, against tyranny and oppression…"and they restored our temple to us.
Boriše se protiv ravnodušnosti… protiv tiranije i tlačenja, i vratite i nama hram naš.

If tyranny and oppression come to this land, it will be under the guise of fighting a foreign enemy."- President James Madison.
Ako u ovu zemlju dospeju tiranija i ugnjetavanje, oni će biti zamaskirani borbom protiv spoljašnjeg neprijatelja“- Američki predsednik Džejms Medison.

Because human rights must be protected by the rule of law so that man is not forced to rebel against tyranny and oppression;
Пошто је битно да људска права буду заштићена правним поретком како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;

If tyranny and oppression come to this land, it will be in the guise of fighting a foreign enemy."- U.S. President James Madison.
Ako u ovu zemlju dospeju tiranija i ugnjetavanje, oni će biti zamaskirani borbom protiv spoljašnjeg neprijatelja“- Američki predsednik Džejms Medison.

For myself… I was never so much enticed by it as… humbled by God chose me as his instrument, to defend my kingdom from peril, dishonor, tyranny and oppression.
Што се мене тиче, понизно сам прихватила задатак од Господа, да браним своје краљевство од непријатеља, бешчашћа, тираније и угњетавања.

It is said that he has been hiding in caves ever since and will supernaturally return just before the day of judgment to eradicate all tyranny and oppression, bringing harmony and peace to the earth.
Прича се да се од тада крије по пећинама и да ће се, на натприродан начин, вратити баш пред дан осуде да уклони сву тиранију и угњетавање, доносећи склад и мир на земљу.

Whereas it is essential that human rights should be protected by the rule of law so that man is not forced, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.
Пошто је битно да права човека буду заштићена правним системом како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;

By a national act enforcing the false Sabbath, they will give life and vigor to the corrupt faith of Rome, reviving her tyranny and oppression of conscience.
Državnim aktom koji nameće lažni dan odmora oni će dati život i snagu iskvarenoj veri Rima, oživljavajući njegovu tiraniju i pritisak na savest ljudi.

Whereas it is essential that human rights should be protected by the rule of law so that man is not forced, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.
БУДУЋИ да је важно да права човјека буду заштићена владавином права, да човјек не буде приморан да као посљедњем средству прибјегне побуни против тираније и угњетавања.

In reaction to a quote from Garvey, Rastafarians identify Emperor Haile Selassie of Ethiopia as a messianic figure, whose crowning would lead to their release from tyranny and oppression, and bring them closer to their god, Jah.
У реакцији на цитат из Гарвеиа, Растафари идентификују цару Хаиле Селассие из Етиопије као месијанску фигуру, чије крунисање би довело до њиховог ослобађања од тираније и угњетавања и приближавања њиховом богу, Јах.

Since it is necessary to protect human rights through the rule of law, that the man is not compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression.
Пошто је битно да људска права буду заштићена правним поретком како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;

The third paragraph of the preamble of the Declaration reads as follows:"Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.".
Трећи параграф увода декларације садржи следеће:„ Будући да је есенцијално, ако човек није присељен да прибегне, као последњем средству, побуни против тираније и репресије, да људска права треба да буду заштићена владавином права.”.

Considering it essential that human rights be legally protected, so that men do not find themselves compelled to take the supreme recourse to rebellion against tyranny and oppression;
Пошто је битно да људска права буду заштићена правним поретком како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;

These are the circumstances that led to the First Continental Congress, rendering serious discussion as to whether the colonies should consider a united American resistance to perceived British tyranny and oppression a wise tactical move.
Ово су околности које су довеле до Првог континенталног конгреса, озбиљно се расправљало о томе да ли би колоније требале размотрити јединствени амерички отпор британској тиранији и угњетавању узорног мудар тактичког потеза.

Considering to be essential that the human rights should be protected by a Right diet, in order that the man does not turn out to be compelled to the supreme resource of the rebellion against the tyranny and the oppression.
Пошто је битно да људска права буду заштићена правним поретком како човек не би био приморан да као крајњем излазу прибегне побуни против тираније и угњетавања;

Considering to be essential that the human rights should be protected by a Right diet, in order that the man does not turn out to be compelled to the supreme resource of the rebellion against the tyranny and the oppression.
БУДУЂИ да је битно да права човјека буду заштиђена владавином права, да човјек не буде приморан да као посљедњем средству прибјегне побуни против тираније и угњетавања.

We are citizens of the world who bear witness to tyranny, oppression and censorship.
Ми смо само грађани Света који сведоче о тиранији, угњетавању и цензури.