Примери коришћења Ukrainian president petro на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukrainian President Petro Poroshenko has warned of imminent all-out war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko upozorava na mogućnost sveopšteg rata sa Rusijom.Following negotiations in the Normandy format, Ukrainian president Petro Poroshenko hurried over to NATO headquarters.
После преговора у Нормандијском формату, Председник Украјине Петро Порошенко је пожурио да носи извештај у седиште НАТО.Ukrainian President Petro Poroshenko has accused Russia of“direct, overt aggression against Ukraine”.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je Rusiju za„ direktnu i otvorenu agresiju“.Joint Russian-Belarusian military exercises Zapad 2017 pose a threat to Ukraine, Ukrainian President Petro Poroshenko has said.
Заједничке војне вежбе Русије и Белорусије„ Запад 2017“ представљају претњу за Украјину, сматра украјински председник Петро Порошенко.He also said he believed Ukrainian President Petro Poroshenko genuinely wants a deal.
On je dodao da veruje da ukrajinski predsednik Petro Porošenko i dalje ima kredibilitet.Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.Ukrainian President Petro Poroshenko says he would like to hold a referendum on NATO membership.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da namerava da održi referendum o ulasku te zemlje u NATO.Ukrainian President Petro Poroshenko has placed sanctions on five Russian state-owned banks operating in Ukraine.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Ukrainian President Petro Poroshenko has imposed sanctions on five banks with Russian capital functioning in Ukraine.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Ukrainian President Petro Poroshenko praises the fact that a ceasefire in Donbass has been observed for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday that the cease-fire in eastern Ukraine had been respected for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.
Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.Ukrainian President Petro Poroshenko has ratified a law establishing a common military force with Poland and Lithuania.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.Ukrainian President Petro Poroshenko on Saturday decried Nemtsov's murder, calling him a“bridge” between Ukraine and Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko osudio je ubistvo Nemcova, nazvavši tog aktivistu" mostom" izmedju Ukrajine i Rusije.Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a law ratifying the creation of a joint military unit with Poland and Lithuania.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.Ukrainian President Petro Poroshenko imposed sanctions against five banks with Russian state capital operating in the Ukrainian market.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Ukrainian President Petro Poroshenko described Voronenkov's murder as an act of Russian"state terrorism".
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je ubistvo bivšeg ruskog poslanika Denisa Voronjenkova okarakterisao kao" čin državnog terorizma od strane Rusije".Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a constitutional amendment committing the country to becoming a member of NATO and the European Union.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko potpisao je ustavni amandman kojim se obavezuje na ulazak te države u NATO i Evropsku uniju.Ukrainian President Petro Poroshenko said on the eve of the protest that he fully supported the marchers but would refrain from attending the event.
Украјински председник Петро Порошенко рекао је уочи протеста да у потпуности подржава марш, али се уздржао од присуствовања догађају.Ukrainian president Petro Poroshenko declares martial law after Russian forces seize three ships in the disputed Kerch Strait near Crimea.
Новембар- Председник Украјине Петро Порошенко потписао је указ којим се уводи ратно стање у земљи након сукоба руских и украјинских бродова код Керчког пролаза.Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Moscow's move contradicted international law and called it"another proof of Russian occupation.".
Украјински председник Петро Порошенко је рекао да је потез Москве у супротности с међународним правом и назвао га„ још једним доказом руске окупације“.Ukrainian President Petro Poroshenko demanded Monday that Russia immediately release the Ukrainian sailors and ships that it seized in the Black Sea.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko zatražio je danas da Rusija odmah oslobodi ukrajinske mornare i brodove koji su zaplenjeni u Crnom moru.Ukrainian President Petro Poroshenko signs legislation banning all Russian films made after January 1, 2014.
Украјински председник Петро Порошенко потписао је допуну закона о кинематографији којoм се забрањује приказивање руских филмова и телевизијских програма снимљених након 1. јануара 2014. године.Ukrainian President Petro Poroshenko said on Wednesday that the Russian Orthodox Church has nothing to do in Ukraine, and urged its members to return to Russia.
Украјински председник Петро Порошенко рекао је да Руска православна црква нема шта да тражи у Украјини, те позвао њене представнике да се врате у Русију.Ukrainian President Petro Poroshenko has invited former British PM Tony Blair to"share his experience of public administration" on an international council of….
Председник Украјине Петро Порошенко позвао је бившег британског премијера Тонија Блера да„ подели своје искуство у јавној администрацији“ и укључи се у тим….Ukrainian President Petro Poroshenko said on August 26 that his country would continue to follow the European and Euro-Atlantic routes to become a member of the EU and NATO.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da će ta zemlja nastaviti da ide evropskim i evroatlantskim putem i da će postati članica Evropske unije i NATO-a.Earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Twitter that Ukraine imposed restrictions on the entry of Russians male, aged from 16 to 60 years.
Ranije je predsednik Ukrajine Petro Porošenko napisao na svom nalogu na Tviteru da Ukrainian President Petro Poroshenko asked NATO countries to send naval ships to the Sea of Azov to aid his country and provide security amid tensions with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko zatražio je od članica NATO-a da pošalju svoje vojne brodove u Azovsko more da bi pomogle njegovoj zemlji i" pružile bezbednost" usred tenzija sa Rusijom.Ukrainian President Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical institutions and to create a single local autocephalous church based on them in Ukraine.
Председник Украјине Петро Порошенко покушава да постигне признање неканонских религиозних структура и стварања на њиховој основи јединствене помесне аутокефалне цркве у Last week, Ukrainian President Petro Poroshenko announced the beginning of the process of forcing the collection of 2.56 billion dollars from Gazprom- in Switzerland, the United Kingdom, the Netherlands.
Прошле седмице председник Украјине Петро Порошенко изјавио је да ће под принудом узети 2, 56 милијарди долара од„ Гаспрома“- у Швајцарској, Великој Британији, Холандији.
