Sta znaci na Srpskom ULTIMATELY LEADS - prevod na Српском

• на крају доводи
• у коначници доводи
• ће на крају довести
• na kraju dovodi
• у коначници води
• на крају води

Примери коришћења Ultimately leads на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which ultimately leads to failure.
Оно што на крају доводи до неуспеха наставе.

This only increases expectations and ultimately leads to disappointment.
To ljudima daje lažnu nadu i na kraju dovodi do razočarenja.

This ultimately leads to sklerazirovaniyu impact and total disappearance of the affected vessel, which also contributes to the high electrical conductivity of blood.
Ово на крају доводи до склеразированииу утицај и потпуну нестанак утицао брода, што доприноси високом електричне проводљивости крви.

This dependence ultimately leads to addiction.
Ова преосетљивост на крају води до стварања зависности.

The stocks of these high-quality companies are partly overbought and too expensive, which ultimately leads to a price decline.
Акције ових квалитетних компанија су делимично превелика куповина и прескупа, што на крају доводи до пада цена.

This self-medication ultimately leads to dependence.
Ова преосетљивост на крају води до стварања зависности.

Does the National Agency responsible for allowing yoga for children, which can be a gateway to something that ultimately leads to mental illness?
Да ли Национална агенција одговорна за одобравање јогу за децу, који може бити капија за нешто што на крају доводи до менталне болести?

Activation of the complement pathway ultimately leads to destruction or removal of foreign material from the body.
Активација путање комплемента на крају доводи до уништавања или уклањања страног материјала из тела.

High personal responsibility, perfectionism, the desire for impeccability make a person work at full speed, which ultimately leads to a rapid loss of strength.
Висока лична одговорност, перфекционизам, жеља за беспрекорношћу чине да особа ради пуном брзином, што на крају доводи до брзог губитка снаге.

It minimizes the concentration of serotonin produced in the body, which ultimately leads to delaying fatigue, allowing you to perform your training sessions for a longer period of time.
То смањује фокус серотонина направљен у телу, што на крају доводи у одлагањем умор, дозвољавајући вам да организујете своје тренирања за дужи временски период.

By tilting your head to the side, you create all the conditions for the disproportionate development of the trapezium, which ultimately leads to a curvature of the cervical spine.
Нагнувши главу у страну, стварате све услове за несразмеран развој трапезија, што ће на крају довести до закривљености грлића материце.

This ultimately leads to an embryo within the womb to develop progeria genes and cells, and the condition sets in the moment the child is born, until he/she passes away during the teenage years.
Ово на крају доводи до ембрион унутар утробе да развије Прогериа гена и ћелија, а услов поставља у овом тренутку се дете роди, док он/ она умре током пубертета.

So, obviously, being in a relationship that ultimately leads to that goal interests me.
Дакле, очигледно, бити у вези која на крају доводи до тог циља ме занима.

Usually, such people are being avoided, because there is no place left for anybody else in the company, other people's merits can be ridiculed or ignored, which ultimately leads to isolation.
Обично се такви људи избегавају, јер нема места за друге у компанији, заслуге других људи могу бити исмеване или игнорисане, што на крају доводи до изолације.

So, obviously, being in a relationship that ultimately leads to that goal interests me.
Dakle, očigledno, biti u vezi koja na kraju dovodi do mene da cilj interesuje.

The sebaceous glands are responsible for the production of oils on your dog's skin, and adenitis(also known as sebacious adenitis) is an inflammation of these glands that ultimately leads to their destruction.
Лојне жлезде су одговорне за производњу уља на кожи вашег пса, ааденитис( такође познат и као себичан аденитис) је запаљење ових жлезде које на крају доводи до њиховог уништења.

Pregnant women often neglect physical activity, which ultimately leads to stagnation of blood in the hemorrhoidal veins.
Труднице често занемарују физичку активност, која на крају доводи до стагнације крви у хеморрхоидним венама.

However, the smallest particles of nutrient jelly left on the sheets of paper or the backs of seedlings of orchids, cause the formation of black mold, which ultimately leads to the appearance of rot.
Ипак, најмањи честице хранљивих желеа оставили на листовима папира или леђа садница орхидеја, проузроковати формирање црне калуп, што на крају доводи до појаве трулежи.

It minimizes the concentration of serotonin produced in the body, which ultimately leads to delaying fatigue, allowing you to perform your training sessions for a longer period of time.
То смањује концентрацију серотонина направљен у телу, што на крају доводи у одлагање исцрпљеност, што вам омогућава да обављају своје вежбање сесије за дужи временски период.

Or in the public domain, such as in the news media, blogs or social media- helps to break down this stigma, which ultimately leads to more people seeking help.
Или у јавном домену, у медијима, на блоговима или друштвеним мрежама, помаже у разбијању ове стигме, те на крају доводи до већег броја људи који траже помоћ.

It shows that handcuffing the cops ultimately leads to more violence and crime, not less, and ends up with the National Guard patrolling the streets like a war zone.”.
Тамо се показало да хапшење полицајаца на крају доводи до пораста насиља и злочина уместо да га смањује, а све се на крају заврши са Националном гардом, која патролира улицама као у ратној зони“.

Outside the park there is a lake which also has a path to walk on, which ultimately leads to a small peninsular type place.
Изван парка налази се језеро које такође има стазу за шетњу, што у коначници води до малог полуотока.

The trio embarks upon a thrilling journey that ultimately leads them to their next potential master, Scarlet Overkill(Sandra Bullock), the world's first-ever female super-villain.
Овај тројац ће кренути на узбудљиво путовање које ће их на крају довести до следеће потенцијалне господарице, Скарлет О' Пакић( Дубравка Мијатовић), првог највећег женског зликовца на свету.

This is due to the fact that caffeine prevents the absorption of calcium, which ultimately leads to the development of this disease.
То је због чињенице да кофеин спречава апсорпцију калцијума, што у коначници доводи до развоја ове болести.

The trio embarks upon a thrilling journey that ultimately leads them to their next potential master, Scarlet Overkill, the world's first female super-villain.
Овај тројац ће кренути на узбудљиво путовање које ће их на крају довести до следеће потенцијалне господарице, Скарлет О' Пакић( Дубравка Мијатовић), првог највећег женског зликовца на свету.

As a result of this phenomenon, a whole cascade of small reactions is activated that affects the pH of the juice and ultimately leads to irritation of the walls of the organ.
Као резултат овог феномена активира се читава каскада малих реакција, која утиче на пХ сокова и на крају доводи до иритације зидова органа.

Despotism is in psychology a manifestation of extremely unfavorable features of the ego, its excessive growth, which ultimately leads to the loss of reasonable control over their vital manifestations, and all actions are subject exclusively to the affective sphere.
Деспотизам је у психологији манифестација екстремно неповољних карактеристика ега, његовог прекомерног раста, који у коначници доводи до губитка разумне контроле над њиховим виталним манифестацијама, а све акције су подложне искључиво афективној сфери.

Few people know, but with regular use of turnips, it is able to compensate for the deficiency of vitamins in the human body, which ultimately leads to an increase in immunity.
Мало људи зна, али уз редовну конзумацију репе, она је у стању да надокнади недостатак витамина у људском телу, што у коначници доводи до повећања имунитета.

This stresses your skin out, throwing off the repair process, which ultimately leads to less healthy cells and premature aging.
Ово наглашава своју кожу од, баца ван процес поправке, што на крају доводи до мање здравих ћелија и прераног старења.

Once again we recall that the furniture must comply with the principles of orthopedics, since an uncomfortable posture, clamping of the main arteries, an uncomfortable angle for the joint ultimately leads to quick fatigue.
Још једном се присјећамо да намјештај мора бити у складу с принципима ортопедије, будући да је неугодно држање, стезање главних артерија, неугодан кут за спој у коначници доводи до брзог умора.