Sta znaci na Srpskom UNCOMMONLY - prevod na Српском

• необично
• vrlo
• neobično
• zaista

Примери коришћења Uncommonly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're looking uncommonly radiant.
Izgledaš zaista sjajno.

The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.
Неуобичајено једноставна употреба чланка искључује сваку дискусију.

Now that is an uncommonly large person.
То је необично велика особа.

Not only was she a singularly gifted witch she was also an uncommonly kind woman.
Не само што је била јединствено надарена вештица била је такође необично добра жена.

The work gives me uncommonly great pleasure.”.
Taj posao mi zaista pruža veliko zadovoljstvo».

A common affect, I've heard, when a woman is with child, but you are uncommonly desirable.
Заједнички утичу, чуо сам, када је жена са дететом, али ви сте необично пожељне.

You've been uncommonly fortunate in deathbed confessions.
Vi ste neobično srećni, vidim, kod priznanja u samrtničkoj postelji.

And have grown most uncommonly fat;
И имају одрасли највише необично масти;

It's also uncommonly good at conveying rumor, innuendo, false alarms and hoaxes.
Takođe je vrlo dobar za širenje glasina, iluzija, insinuacija, lažnih uzbuna i obmana.

How does one manage to subdue such an uncommonly large person?
Како сте обуздали тако необично велику особу?

The Queen, though, was an uncommonly clever woman, who could do more than ride in a coach.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.

Marjamka is able to tell long stories in English, while her tireless brother Ahmed is uncommonly friendly.
Марјамка може да прича дуге приче на енглеском, а њен неуморни брат Ахмед је неуобичајено пријатан.

It has been an uncommonly long time since the last market correction, which ended nearly two years ago.
Proteklo je neobično dugo vremena od poslednje korekcije tržišta, pre skoro dve godine.

I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.
Naslućivao sam to poodavno. ali sad se s tobom ne slažem u tome što mislim da su naše dve najmlađe kćeri neobično budalaste.

An uncommonly gentle young man, who happens to have scissors for hands, falls in love with a beautiful teenage girl.
Neobično pažljiv mladić koji ima makaze umesto ruku, zaljubljuje se u prelepu tinejdžerku.

Being about three hours from dawn, in the nineteenth of Shabatu, I was awakened by the howl of a dog, perhaps of a wolf, uncommonly loud and close at hand.
A beše tri sata pred svitanje i devetnaesti sat Šabatu, kad me probudi zavijanje psa ili možda vuka, neobično jako, kao da je tu tik do mene.

Not only is he uncommonly rude, he is also talentless, at least judging by his Brecht production up at the Studio.
Ne samo što je neuobičajeno nepristojan, on je takođe i netalentovan, bar sudeći po njegovoj Brecht produkciji gore u Studiju.

I have to glue the cups you broke all the time, just so we can sit down and have a cup of tea", uncommonly angry Angela Merkel said to Macron.
Стално морам да лепим шољице које сте ви разбили, само да бисмо могли да седнемо и попијемо шољу чаја- рекла је наводно Макрону неуобичајено љута Ангела Меркел.

Psilomelane is erroneously, and uncommonly, known as black hematite, despite not being related to true hematite, which is an iron oxide.
Погрешно је, и неуобичајено, познат као црни хематит, упркос томе што није повезан с правим хематитом који је гвожђе оксид.

I have to glue the cups you broke all the time, just so we can sit down and have a cup of tea", uncommonly angry Angela Merkel said to Macron.
Stalno moram da lepim šoljice koje ste vi razbili, samo da bismo mogli da sednemo i popijemo šolju čaja- rekla je navodno Makronu neuobičajeno ljuta Angela Merkel.

My sister was uncommonly lively on the present occasion, and indeed was generally more gracious in the society of Mrs. Hubble than in other company.
Ovom je prilikom moja sestra bila vrlo živahna i zaista uglavnom mnogo prijaznija u društvu gospode Hubble, nego u ma kojem drugom društvu.

Beyond his martial skills, his various written works strongly indicate he was very well educated and, of course, an uncommonly skilled poet and writer.
Поред његових борилачких вјештина, његови различити писани радови снажно указују на то да је био врло образован и, наравно, необично искусан пјесник и писац.

He really didn't know what he had in mind, but he raised his foot uncommonly high anyway, and Gregor was astonished at the gigantic size of the sole of his boot.
Он заиста не зна шта је на уму, али он је подигао ногу необично висок У сваком случају, и Грегор је био задивљен огромним величину једини његовог покретања.

While discussing the film after its screening at the 2016 Toronto International Film Festival, Justin Chang of the Los Angeles Times described Moonlight as"achingly romantic and uncommonly wise," opining the film to be an early Oscar contender.
На расправи о филму након премијере на Филмском фестивалу у Торонту, Џастин Чанг из Лос Анђелес тајмса описао је филм као„ болно романтичан и неуобичајено мудар” додавши да мисли да је филм рани кандидат за Оскара.

The dining in Eureka Springs is uncommonly good for a town of this size, although be warned, if you're not seated by 8pm, it can be hard to find a place that's open.
Ресторан у Еурека Спрингсу је неуобичајено добар за град ове величине, иако се упозорите, ако не седите до 8 сати, може бити тешко пронаћи отворено место.

The piece is presented in one continuous movement, separated into four sections, with the form being wrapped up quite uncommonly by the slow section"of serene cruelty".
Композиција је организована у једном ставу, који је подељен на четири одсека од којих потпуно неуобичајено, лагани одсек" смирене окрутности" заокружује форму.

I put it on, to try it, and it weighed me down like a hamper, being uncommonly shaggy and thick, and I thought a little damp, as though this mysterious harpooneer had been wearing it of a rainy day.
Сам га ставити на, да пробам, и то ме тиштало као отежавају, бити необично Схагги и дебела, и мислио сам мало влажном, као да ова мистериозна харпоонеер је која га носи за црне дане.

This direct political feeling, combined with a profound theoretical understanding of the connection between political despotism and economic oppression, and also their rich experience of life, made Marx and Engels uncommonly responsive politically.
То непосредно политичко осећање заједно c дубоким теоретским разумевањем везе између политичког деспотизма и економског угњетавања, као год и богато животно искуство учинили су Маркса и Енгелса необично осетљивим баш у политичком погледу.

Even now, the U.S. Geological Survey's(USGS) website reportsthat the continent has uncommonly few quakes compared to other continents, though the USGS acknowledges that the handful of seismic sensors in the region might not be enough to pick up all the quakes.
Чак и сада, веб страница Америчког геолошког истраживања( USGS) извештава да континент има неуобичајено мало потреса у поређењу с другим континентима, иако признаје да прегршт сеизмичких сензора у регији можда неће бити довољна да покупи све потресе.

During the first few days, the lamb, like all young lambs, followed her mother, but when it started to run on her still rigid and uncommonly long legs and graze by herself, the lamb showed her temperament.
Prvih dana jagnje je išlo za majkom, kao i sva ostala jagnjad, ali čim je stalo da trči na svojim još krutim i neobično izduženim nožicama, i da pase samostalno, odmah je počelo da pokazuje svoju ćud.