Sta znaci na Srpskom UNCONVENTIONAL WAY - prevod na Српском

• nekonvencionalan način
• неконвенционалан начин

Примери коришћења Unconventional way на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was pretty in an unconventional way.
On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.

A living plant gives a push to a person for the realization of his inner world, develops a desire to act in an unconventional way.
Жива биљка даје притисак на особу за остварење свог унутрашњег света, развија жељу да делује на неконвенционалан начин.

He was handsome in an unconventional way.
On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.

It was sort of scary at first, but I was certain I was not the only one who needed to approach recovery in a unconventional way.
То је била нека врста страшно у почетку, али сам био сигуран да није био једини који је требало да приђе опоравак на неконвенционалан начин.

Sawyer grew up in an unconventional way.
Zato sam Ajerlend vaspitala na vrlo nekonvencionalan način.

Sports activities help to relieve muscle tension, form new neural connections, stimulate new thinking processes, going in an unconventional way.
Спортске активности помажу у ублажавању напетости мишића, формирању нових неуронских веза, стимулишу нове процесе размишљања, иде на неконвенционалан начин.

Approach them in an unconventional way.
Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.

Instagram is a platform that allows you to be creative, innovate and present the brand in an unconventional way.
Instagram je platforma koja vam omogućava da bude kreativni, da inovirate i predstavite brend na nekonvencionalan način.

Let's do this in an unconventional way.
Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.

So what I want to propose to you as an unconventional way in which we can try to achieve this, because, you see, in one sense, at least, we are all virtuosos like my friend Jan Stripling.
Ono što želim da vam predložim kao nekonvencionalan način putem kojeg želimo ovo da postignemo, jer, vidite, na neki način barem, svi smo mi virtuozi kao moj prijatelj Jan Stripling.

I thought she was pretty in an unconventional way.
On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.

The artist approached the task in an unconventional way and created not only costumes, but also portraits of the characters of this play.
Умјетник је приступио задатку на неконвенционалан начин и створио не само костиме, већ и портрете ликова ове драме.

I wanted to be an entertainer in an unconventional way.
Bavio sam se glumom na nekonvencionalan način.

Are you looking for an unconventional way to transform your space?
Tražite nekonvencionalan način da začinite dizajn vašeg hodnika?

So I brought up Ireland in a very unconventional way.
Zato sam Ajerlend vaspitala na vrlo nekonvencionalan način.

Invitation: If you're looking for a unconventional way to invite special guests to an event- the video brochure is sure to impress.
Позивница: Ако тражите неконвенционалан начин да позовете специјалне госте на догађај- видео брошура ће сигурно импресионирати.

But Weatherly did it in a most unconventional way.
Rafael je uradio to na jedan nekonvencionalan način.

Russia's space agency claims to have found an unconventional way of equipping its satellites with stealth features, effectively making them hard to spot from Earth.
Ruska svemirska agencija tvrdi da je pronašla nekonvencionalan način opremanja svojih satelita nevidljivim obeležjima, što otežava njihovo uočavanje sa Zemlje.

I'm going to approach this in an unconventional way.
Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.

Caccini uses romanescas in a unique and unconventional way in these songs.[1] The songs in this collection is accompanied by an instrumental piece, with the intention of the individual performer improvising harmonies over.
Качини користи романски на јединствен и неконвенционалан начин у овим песмама.[ 1] Песме у овој збирци праћене су инструменталним делом, са намером да индивидуални извођач импровизује хармоније.

I might be going about this in an unconventional way.
Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.

While it's recommended to buy a new battery that fits perfectly, the unconventional way of fixing this issue is by inserting a piece of paper so the battery wouldn't move and loses contact with the receptors.
Иако је препоручљиво купити нову батерију која се савршено уклапа, неконвенционалан начин рјешавања овог проблема је уметање комада папира тако да се батерија не може помакнути и изгубити контакт с рецепторима.

The planets defining it are manifested in an unconventional way.
Planete koje se nađu u njoj ispoljiće se na nekonvencionalan način.

Growing cucumbers in a barrel is an unconventional way to save space and increase yields.
Узгајање краставаца у бурету је неконвенционалан начин штедње простора и повећања приноса.

At school Feynman approached mathematics in a highly unconventional way.
У школи Фејнман пришао математике у крајње неконвенционалан начин.

This will allow us to solve the problem in an unconventional way,” the engineer explained.
Ovo će nam omogućiti da rešimo problem na nekonvencionalan način- objasnio je inženjer.

An interview with Mark Iphraimov on Tatyana Dzutseva's blog shows his knowledge of female psychology, the desire to help solve family problems and the ability to approach these issues in an unconventional way.
Интервју са Марком Ипхраимовом на блогу Татиане Џутсева показује своје знање женске психологије, жељу да помогне у решавању породичних проблема и способности да се овим проблемима приступе на неконвенционалан начин.

A video brochure is a hybrid of the two and is certainly an unconventional way to deliver your message.
Видео брошура је хибрид два и свакако је неконвенционалан начин да се ваша порука достави.

If we analyze the mathematical model of this machine with only two working propellers, we discover that there's an unconventional way to fly it.
Ако се анализира математички модел ове машине са само 2 пропелера који раде, откривамо да постоји неконвенционалан начин летења.

Alaric Saltzman's twins, Lizzie and Josie Saltzman and other young adults come of age in the most unconventional way possible, nurtured to be their best selves, in spite of their worst impulses.
Blizanci Alarika Salcmana, Lizi i Džozi Salcman; i ostali tinejdžeri odrastaju na veoma nekonvencionalan način, učeći da postanu najbolje verzije sebe… uprkos svojim najgorim instinktima.