Примери коришћења Uncouth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was uncouth!
Nije bilo pristojno!Uncouth perhaps, is that it?
Ja sam običan divljak, zar ne?Aren't you uncouth!
Foul and uncouth. Completely crass.
Prljava i neotesana, potpuno.Am I being uncouth?
A very uncouth character, I'm afraid.
What I'm uncouth.
Kao da sam ja neotesan.Uncouth, yes, but Griswold is strong.
Jeste neotesan, ali Grizvold je jak.You find us uncouth?
But you uncouth louts, you don't read!
Ali, on neotesani klipan, ne zapisuje sve!Excuse him. He is uncouth.
Oprostit mu. Neotesan je.Was I such an uncouth knight after all?
Zar sam bio tako neotesan vitez?It's impolite and uncouth.
Nepristojno je i neotesano.You say I'm uncouth--no biggie--.
Kažeš da sam neotesana.Our president is very uncouth.
Nas predsednik je veoma postovan.We need no uncouth interloper from the north.
Ne treba nam neotesani uljez sa severa.She smokes, she screams, she's uncouth.
A little dirty. Uncouth, perhaps.
Pomalo prljav, možda neotesan.It could make you come across as uncouth.
То би могло да наиђете као неотесан.If you must be uncouth, do it elsewhere.
Your ex-wife… anything uncouth?
He's a raw, uncouth sort of boy who works for Miggs.
On je neotesani momak koji radi za g. Migsa.The next topic is the uncouth Ulfheim.
Sledeća tema je neotesani Ulfhajm.Such uncouth company can only do you harm, good sir.
Tako nepristojno društvo može vam naškoditi, dobri gospodine.There's no room for uncouth behaviors.
Although when he first came,he was wholly uncouth.
Iako kada je tek stigao,bio je potpuno neotesan.Everyone around you is unrefined, uncouth, and unworthy of your attention.
Sve oko vas je neprefinjeno i neotesano, i ne zavređuje vašu pažnju.You were rude,vulgar and uncouth.
Bili ste bezobrazni,vulgarni i nevaspitani.And Francis, this uncouth person is sir Alexander Macgown of Dungowrie, Angus.
Fransise, ova neotesana osoba je ser Aleksandar MekGaun, iz Dengaurija.Mom, your daughter-in-law is so uncouth.
Mama, vasa voljena cerka je tako neotesana.
