Sta znaci na Srpskom UNDERSTANDING THE NATURE - prevod na Српском

• разумевање природе
• разумјети природу
• разумевању природе
• nerazumevanje prirode
• razumijevanje prirode

Примери коришћења Understanding the nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understanding the nature of conflict.
Nerazumevanje prirode konflikata.

This is very important for understanding the nature of those who are panseksuals.
Ово је веома важно за разумевање природе оних који су псексуални.

Understanding the nature of wormholes is gonna lead to new forms of space travel.
Razumijevanje prirode crvotočina će voditi do novih oblika svemirskih putovanja.

To resolve the imbalance of the mind by understanding the nature of reality.
Да решимо неравнотежу ума разумевањем природе стварности.

Without understanding the nature of the allergy symptoms in children, it is impossible to cure.
Без разумевања природе симптома алергије код деце, немогуће је излечи.

For those looking to profit from buying and selling gold, understanding the nature of the asset is imperative.
За оне који желе да профитирају од куповине и продаје злата, неопходно је разумевање природе имовине.

And understanding the nature of other planets in the Solar System, they're like my neighbours.
I razumijevanje prirode drugih planeta u sustavu oni su poput mojih susjeda.

We need a new spiritual way of understanding the nature of what it is to be a human being.
Potreban nam je novi duhovni nacin razumevanja… prirode o tome sta znaci biti ljudsko bice.

You will operate ethically, effectively acting with integrity in cross-cultural settings and, understanding the nature of globalisation and.
Радит ћете етички и ефикасно, делујући са интегритетом у унакрсним културама и разумевањем природе глобализације.

This is the key moment in understanding the nature of panic attacks and in getting rid of them!
Ово је кључни тренутак у разумевању природе напада панике и њиховог отклањања!

The Weyl tensor in Riemannian geometry is of major importance in understanding the nature of conformal geometry.
Вајлов тензор у Римановој геометрији је од изузетног значаја за разумевање природе конформне геометрије.

Schenck says understanding the nature of the business is key to producing a great business plan.
Shenkova kaže da je razumevanje prirode poslovanja ključ za proizvodnju uspešnog poslovnog plana.

The importance of the Creation account for properly understanding the nature of man cannot be overestimated.
Važnost izveštaja o stvaranju za pravilno razumevanje čovekove prirode ne može se dovoljno naglasiti.

Through understanding the nature of the breath, we can understand the nature of all conditioned phenomena.
Kroz razumevanja prirode daha, možemo da razumemo prirodu svih uslovljenih pojava.

Also, epistemological issues that are important for understanding the nature of the rules of deduction will be discussed.
Такође ће се разматрати епистемолошки проблеми који су битни за схватање природе правила закључивања.

Schenck says understanding the nature of the business is critical in creating an effective business plan.
Shenkova kaže da je razumevanje prirode poslovanja ključ za proizvodnju uspešnog poslovnog plana.

But making sense of the independent activity in Ethan's brain could be a huge step toward understanding the nature of human consciousness.
Разумевање независне активности Интановог мозга може бити велики корак, према разумевању природе људске свести.

For this, it is worth understanding the nature of the disease, the symptoms and the treatment options.
За ово је вриједно разумјети природу болести, симптоме и опције лијечења.

But making sense of the independent activity in Ethan's brain could be a huge step toward understanding the nature of human consciousness.
Razumevanje nezavisne aktivnosti Intanovog mozga može biti veliki korak, prema razumevanju prirode ljudske svesti.

I've been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past 30 years.
Veoma sam zainteresovana da razumem prirodu inteligencije delfina, zadnjih 30 godina.

His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun.
Са великом тачношћу је одређивао орбите комета и других небеских тела, разумевајући њихову природу, и рачунајући паралаксу сунца.

Our programme also focuses on understanding the nature of the business and its role in the modern business society.
Наш програм се такође фокусира на разумевање природе пословања и његове улоге у савременом пословном друштву.

Indeed, there is no“relationship” between Being and man; but man stands in relation to Being, which, as such, is the key to understanding the nature of man and, thereby, the nature of Being.
Заправо, не постоји„ однос“ између бића и човека, већ постоји однос човека према бићу који је, као такав, кључ за разумевање природе човека и тиме природе бића.

Understanding the nature of your condition and your true wish for absolute acceptance and letting time do its job will cure you, be sure about it.
Razumevanje prirode vašeg stanja i i vaša istinska želja za apsolutnim prihvatanjem i puštanjem vremena da odradi svoje će vas izlečiti, budite sigurni u to.

Course description: Problems of philosophical logic that are relevant to understanding the nature of human knowledge will be discussed.
Ванредни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Разматраће се проблеми филозофске логике који су релевантни за разумевање природе људског сазнања.

If the person is capable of understanding the nature, purpose and likely effects of the treatment and consents to it, the Responsible Medical Officer(RMO) has to certify in writing that understanding and consent are present.
Ако је особа способна разумјети природу, сврху и вјероватне учинке лијечења и пристаје на то, одговорни медицински службеник( РМО) мора писмено потврдити да су присутни разумијевање и пристанак.

Our Bachelor of Business Administration(Hons) in International Business programme focuses on understanding the nature of a business and its role in the modern business society.
Наш Бацхелор оф Бусинесс Администратион( Хонс) у међународном бизнису Програм се фокусира на разумевање природе пословања и његове улоге у савременом пословном друштву.

There's a method to their madness. There's really not much method to yours. Because you're operating from a place of ignorance and until you change that, you're going to be bumbling around, bumping into each other, saying and doing the wrong things, not understanding the nature of your enemy.
Ludilo ima odreђenu namenu, ali ne vashe ludilo јe zaista tsiљano Za neshto, zbog tebe atsþionaþi polojaј ignoranþi i dok sam ga promiјeniti, sigurni da ћe posrtati u' postoјi' tamo, sigurni da ћe pogoditi svaki drugi, govore i rade stvari krivo i nojevima, ne zbog prirode înþelegeþi nepriјateљa koјi vas luptaþi, i ako ne înþelegeþi prirodi nepriјateљ Vashe orujјe i da ga koristi.

Although the scientific discipline of astronomy has made tremendous strides in understanding the nature of the Universe and its contents, there remain some important unanswered questions.
Мада је астрономија начинила огромне кораке у разумевању природе свемира и његовог садржаја, постоје важна питања која су још увек остала отворена.

For, indeed, it was Islam that had carried the early Muslims to tremendous cultural heights by directing all their energies toward conscious thought as the only means to understanding the nature of God's creation and, thus of His will.
Јер, заиста, управо ислам је водио прве муслимане до колосалних културних успона, усмеравајући њихову енергију према свесном мишљењу као једином средству за схватање природе Божијег стварања и, према томе, Његове воље.