Примери коришћења United nations convention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Конвенција УН транснационалног организованог криминала.Rwanda has signed, butnot ratified the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Руанда је потписала, алиније ратификовала Конвенцију Уједињених нација о праву мора.United Nations Convention Against Transnational Organised Crime.
Конвенција УН транснационалног организованог криминала.The Rio Declaration on Environment and Development, and the United Nations Convention Against Corruption.
Декларацији о животној средини и развоју, и Конвенцији Уједињених нација против корупције.United Nations Convention against Transnational Organized Crime(2000).
Конвенција УН против транснационалног организованог криминала( 2000).The primary international framework for regulating the ocean's bounty is the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Osnovni međunarodni okvir za regulaciju bogatstva okeana je Konvencija Ujedinjenih Nacija o pravu mora.United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006.
These Terms are subject to German law,excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG).
Ova garancija je regulisana zakonima Holandije,isključujući Konvenciju Ujedinjenih Nacija o Ugovorima za Međunarodnu Prodaju Robe( CISG).The United Nations Convention on the Law of the Sea states that all of the ocean is"sea".
Конвенција Уједињених народа о праву мора наводи да је сав океан„ море”.The contract of sale is governed by Dutch law,excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG).
Ova garancija je regulisana zakonima Holandije,isključujući Konvenciju Ujedinjenih Nacija o Ugovorima za Međunarodnu Prodaju Robe( CISG).The United Nations Convention on the Rights of the Child states that every child has the Right to Play.
Konvencija Ujedinjenih nacija o Pravima deteta kaže da svako dete ima pravo da.Serbia is a party to all international anti-corruption conventions, including the United Nations Convention against Corruption.
Наша земља је потписница свих међународних What is the United Nations Convention for the Rights of Persons with Disabilities?
Šta je Konvencija Ujedinjenih nacija o pravima osoba sa invaliditetom?This warranty is governed by the laws of the Netherlands,excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG).
Ova garancija je regulisana zakonima Holandije,isključujući Konvenciju Ujedinjenih Nacija o Ugovorima za Međunarodnu Prodaju Robe( CISG).United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980.
Конвенција Уједињених народа о уговорима о међународној продаји робе( Бечка Denmark(AP)- Sweden says it will refrain from signing a United Nations convention on nuclear weapons because the treaty"in its current form is not ready.".
Švedska je danas saopštila da neće potpisati konvenciju UN o nuklearnom oružju jer taj dokument" u svom trenutnom obliku nije spreman".The United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948.
Конвенција Уједињених нација о спречавању и кажњавању злочина геноцида, усвојена 9. децембра 1948.It is an issue of political will andof moral obligation now enshrined in the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD).
Radi se o pitanju političke volje imoralne obaveze sadržane u Konvenciji Ujedinjenih nacija o pravima osoba sa invaliditetom. Članom 9.United Nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotopic substances(20 December 1988).
Конвенција Уједињених нација против незаконитог промета опојних дрога и психотропних супстанци од 19. децембра 1988. године.This innovative programme of study is based on the United Nations Convention on the Rights of the Child(UNCRC) and on implementing the children's rights that it covers.
Циљеви програма Овај иновативни програм студија заснован је на Конвенцији Уједињених нација о правима детета( УНЦРЦ) и на примјени дечијих права која покрива.United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted in 2000('FRY Official Gazette- International Agreements' No. 7/02); 2.2.1.7.
Konvencija Ujedinjenih nacija o spre avanju finansiranja terorizma, doneta 2000. godine( Slu~beni list SRJ- Meunarodni ugovori, broj 7/ 02); 2. 2. 1. 7.The Earth Summit gave us two significant international environmental laws- the United Nations Convention on Biological Diversity(UNCBD) and the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Samit o Zemlji nam je dao dva veoma važna međunarodna zakona o životnoj sredini: Konvenciju UN o biološkom diverzitetu i okvirnu Konvenciju UN o klimatskim promenama.The United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment came into effect on 26 June 1987.
UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja, stupila je na snagu 26. juna 1987. godine.Other international legal tools for the protection refugee children include two of the Protocols supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime which reference child migration.
Друга међународна правна средства за заштиту деце избеглица укључују два протокола који допуњују Конвенцију Уједињених нација против организованог криминала који се односе на миграцију деце.The United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment entered into force on 26 June 1987.
UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja, stupila je na snagu 26. juna 1987. godine.The purpose of the law is to"harmonize the maritime legislation" of Ukraine with the legislation of other Black Sea states andother states parties to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Циљ закона је да се хармонизује морско законодавство земље са законодавствомдругих црноморских држава и других држава- потписница Конвенције Уједињених нација о поморском праву из 1982. године“.During the summit, the United Nations Convention Against Corruption received its thirtieth ratification, and as a result entered into force in December 2005.
Током самита, конвенција Уједињених нација против корупције је добила своју 30. ратификацију, и као резултат тога ступа на снагу у децембру 2005.Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition,Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(‘UN Firearms Protocol').
Протокол On 7 August The United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation(The Singapore Convention on Mediation) was signed.
U Singapuru će 7. avgusta biti svečano potpisana Konvencija Ujedinjenih nacija o međunarodnim sporazumima proisteklim iz medijacije( Singapurska BylawsWorld Day of the fight against corruptionToday in Mexico, our country shall sign the United Nations Convention on the fight against corruption, in whose elaboration we actively participated during the past three years.
Медјународни дан борбе против корупцијеЧитај миДанас ће наша земља у Мексику потписати конвенцију Уједињених нација за борбу против корупције, у чијој смо изради учествовали током претходне три године.
