Sta znaci na Srpskom UNITED STATES AND FRANCE - prevod na Српском

• сједињених држава и француске
• САД и француској
• америци и француској
• сједињене америчке државе и француска

Примери коришћења United states and france на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like the United States and France.
Исто као Америка и Француска.

After the war, Levier divided his time between the United States and France.
После рата, Левиер је поделио време између живота у САД и Француској.

The United States and France are also engaged in the battle against the Islamic State..
Velika Britanija i Nemačka takođe nameravaju da se pridruže u borbi protiv Islamske države.

It was the world's third biggest aid donor in 2009 after the United States and France.
Била је највећи донор помоћи 2009. године, послије Сједињених Држава и Француске.

Most jurisdictions, like the United States and France, have a single codified constitution, with a Bill of Rights.
Већина правосудних система, као што су они у САД и Француској, имају систематизован устав који садрже одредбе о правима.

Japan is the third largest user of nuclear energy in the world after the United States and France.
Русија је трећа земља у области нуклеарне енергетике, после Француске и Јапана.

This form of government was first implemented in the United States and France and was gradually adopted by many other countries.
Први пут је имплементирана у Сједињеним Америчким Државама и Француској, а касније се проширила на многе друге државе..

Only two countries besides Russia today are technologically capable of producing the satellites- the United States and France.
Данас су само још две земље осим Русије технолошки способне да произведу овакве сателите: Сједињене Државе и Француска.

Only two decades later it was used in the United States and France for veterinary medicine.
Само две деценије касније коришћена је у САД и Француској за ветеринарску медицину.

The first countries that recognized the new post World War II authorities in Yugoslavia were the USSR, Great Britain, United States and France.
Нову власт у Југославији након II светског рата, међу првима су признале СССР, Велика Британија, САД и Француска.

Along with our British friends, the United States and France recently took decisive action in response to the Syrian regime's use of chemical weapons.
Заједно с нашим британским пријатељима, САД и Француска недавно су предузели одлучну акцију као одговор на то што је сиријски режим користио хемијско оружје.

Byrd was one of several aviators who attempted to win the Orteig Prize in 1927 for making the first nonstop flight between the United States and France.
Берд је био један од неколицине пилота који су покушали да освоје Ортејгову награду године 1927. за лет између Сједињених Држава и Француске без престанка.

We talked about this with Secretary of State John Kerry, because Russia, the United States and France co-chair the OSCE Minsk Group engaged in the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
Разговарао сам и са Џоном Керијем о томе, јер су Русија, САД и Француска копредседавајући Минском групом ОЕБС-а која се бави у решењем карабашког сукоба.

Mainly Northern African countries aligned with the Soviet Union while central and Southern Africa were supported by the United States and France.
Многе државе северне Африке су примале совјетску војну помоћ, док су централне и јужне афричке државе биле потпомогнуте Сједињеним Државама или Француском.

BEIRUT- The United States and France have expressed their support for Lebanon's sovereignty and stability amid heightening tensions between Beirut and Saudi Arabia.
Сједињене Америчке Државе и Француска изразиле су данас подршку суверенитету и стабилности Либана у време појачаних напетости између Бејрута и Саудијске Арабије.

Currently systems with similar performance characteristics, equipped with multispectral optical heat-seeking heads are operational only in the United States and France.
За сада се системи са сличним тактичко-техничким карактеристикама, опремљени мултиспектралним оптичким самонаводећим главама, налазе само у војскама САД и Француске.

Lauding the"enduring alliance" between the United States and France, President Barack Obama on Tuesday welcomed President Francois Hollande to the White House for a lavish state visit.
Američki predsednik Barak Obama je hvalio" trajni savez“ izmedju Francuske i Sjedinjenih Država tokom ceremonije dobrodošlice francuskom predsedniku Fransoa Olandu u Beloj kući.

Health authorities around the world are racing to prevent a pandemic after a handful of cases of infection were reported outside China, including in Thailand, Australia, the United States and France.
Здравствене власти широм света журе да спрече пандемију након што је пријављено неколико случајева заразе изван Кине, укључујући Тајланд, Аустралију, САД и Француску.

This comes as the United States and France expressed their support the same day for Lebanon's sovereignty and stability amid heightening tensions between Beirut and Saudi Arabia.
Сједињене Америчке Државе и Француска изразиле су данас подршку суверенитету и стабилности Либана у време појачаних напетости између Бејрута и Саудијске Арабије.

Almost one hundred countries, however, abstained from voting while seven countries, including the three co-chairs of the Minsk Group, Russia, the United States and France, voted against it.[123].
Скоро сто земаља се уздржало од гласања, док је седам земаља, укључујући и три водеће државе Минске групе- Русију, САД и Француску, гласало против резолуције.[ 92].

The friendship between the United States and France began during the American Revolution, when France chose to aid the treasonous American colonists against their former overlords in Britain.
Пријатељство између Сједињених Држава и Француске започело је током америчке револуције, када је Француска одлучила да помогне издајницима америчких колониста против својих бивших господара у Британији.

LONDON(AP)- Britain's Cabinet gave Prime Minister Theresa May the green light Thursday to join the United States and France in planning possible military strikes in response to an alleged chemical weapons attack in Syria.
Британска влада у четвртак је дала премијерки Терези Меј„ зелено светло“ да се придружи Сједињеним Америчким Државама и Француској у планирању војних напада као одговор на наводни хемијски напад у Сирији.

He cited courts in the United States and France that convicted Monsanto for lying about glyphosate levels in soil as well as the fact that the chemical has been linked to causing disruptions in the endocrine system and altering DNA.
Он је цитирао одлуке судова у Француској и САД да су Монсанто казнили због лажи о количини Глифосата у земљишту, као и о чињеници да је ова хемикалија повезана са поремећајима ендокриног система и променама на ДНК.

Ho Chi Minh, Chairman of the Central Committee of the Workers' Party of Vietnam, who spent years in the United States and France, led a vastly under-equipped army of peasants against the best-equipped armed force in the world and ultimately won.
Хо Ши Мин, председавајући Централног комитета Радничке партије Вијетнама, који је годинама боравио у Америци и Француској, предводио је катастрофално лоше опремљену армију сељака против најопремљеније оружане силе у свету и коначно однео победу.

Britain joined the United States and France in what Mrs May cast as a“limited and targeted” strike after intelligence indicated Syrian President Bashar al-Assad's government was responsible for an attack using chemical weapons in Douma.
Mejova je navela da se Britanija priključila SAD i Francuskoj u napadu koji je opisala kao„ ograničen i ciljan“, nakon što su obaveštajni podaci ukazali da je vlada Bašara el Asada odgovorna za napad hemijskim oružjem u Dumi.

On the 28th September, at the tribune of the United Nations, President Putin, addressing the United States and France, exclaimed:« I would like to ask those responsible for this situation-"Are you at least aware of what you have done?"?
На трибини УН 28. септембра, председник Путин, обраћајући се САД и Француској, је узвикнуо:„ Желео бих да упитам оне који су одговорни за ову ситуацију: да ли сте бар свесни шта сте то урадили?

British U.N. Ambassador Karen Pierce told reporters ahead of the meeting that Britain“would prefer to start with a proper investigation,” but all options were on the table and London was in close contact with its allies the United States and France.
Амбасадорка Велике Британије у УН Карен Пирс казала је новинарима уочи седнице да би Лондон„ више волео да се започне с одговарајућом истрагом“, али да су све опције на столу и да је Британија у блиском контакту са савезницима из САД и Француске.

Johnson backed Prime Minister Theresa May's decision to join the United States and France to strike chemical weapons facilities in Syria on Saturday, saying it was the right thing to do to deter the further use of chemical weapons.
Џонсон је подржао одлуку премијерке Терезе Меј да се придружи Америци и Француској у ракетним нападима на хемијска постројења у Сирији, наводећи да је то било исправно како би се онемогућила нова употреба хемијског оружја.

Along with the United States and France, we have been clear that we will respond swiftly and appropriately if the Assad regime repeats its appalling use of chemical weapons,” he vowed, echoing statements the national security advisor began making weeks ago during a trip to Jerusalem.
Zajedno sa SAD i Francuskom, bili smo jasni da ćemo odgovoriti brzo i odgovarajuće ako Asadov režim ponovi svoju užasnu upotrebu hemijskog oružja,“ obećao je, ponavljajući izjave koje je savetnik za nacionalnu bezbednost počeo da daje pre nekoliko nedelja tokom putovanja u Jerusalim.

The United States, France and Japan also have bases in Djibouti.
List je naveo i da SAD, Francuska i Japan takođe imaju baze u Džibutiju.