Sta znaci na Srpskom UNITED STATES AND ITS ALLIES - prevod na Српском

• сједињене државе и њихови савезници
• САД и њихови савезници
• сједињене државе и њихове савезнике
• САД и њене савезнице
• amerika i njeni saveznici

Примери коришћења United states and its allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

United States and its allies may do next.
Amerika i njeni saveznici mogu mnogo da urade.

Georgia is simply a place of little strategic consequence for the United States and its allies.
Грузија је место од малог стратегијског значаја за Сједињене Државе и њихове савезнике.

The United States and its allies will seek to bolster their defenses.
Amerika i njeni saveznici tražiće načine da se odbrane.

Japan's attack on Pearl Harbor in December 1941 led to war with the United States and its allies.
Јапански напад на Перл Харбор у децембру 1941. је довео Јапан у рат са САД и њеним савезницима.

The United States and its allies do not want Iran to get nuclear weapons.
Сједињене Државе и њихови савезници не желе да Иран дође у посед нуклеарног оружја.

At the moment, Iran is countering the threat the United States and its allies pose with a posture of“resistance.”.
У овом тренутку, Иран се супротставља претњама коју представљају Сједињене Државе и њихови савезници са ставом„ отпора“.

First, the United States and its allies must present a united front to Russia.
Најважније од свега, САД и њени савезници морају креирати ефикасну политику према Русији.

Russian president Vladimir Putin has signed a bill on countermeasures against the United States and its allies.
Председник Русије Владимир Путин потписао је закон о контрасанкцијама против Сједињених Америчких Држава и њених савезника.

The United States and its allies have determined the aggressive vector of their foreign policy.
Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.

His death marks an important turning point in the serious crisis that already exists between the United States and its allies and Iran.
Његова смрт сматра се прекретницом у великој кризи између Ирана, САД и њихових савезника.

The United States and its allies would have-'no defense-' against large numbers of ground-launched cruise missiles of the type recently deployed by….
САД и њихови савезници„ немају одбрану“ од великог броја крстарећих ракета које се….

The leaders exchanged views on the situation following the missile strike on Syria delivered by the United States and its allies.
Лидери су разменили мишљења о ситуацији након ракетног удара САД и њихових савезника по сиријској територији.

Undoubtedly, the United States and its allies, which took military action against Syria despite the absence of any proven evidence….
Bez sumnje, SAD i njihovi saveznici, koji su preduzeli vojnu akciju protiv Sirije uprkos odsustvu bilo kakvog dokaza….

Counterinsurgency math- premised on 20 troops per 1,000 inhabitants- suggests that the United States and its allies needed some 600,000 troops in Iraq.
Математика против побуњеника- на 20 војника на 1. 000 становника- сугерише да су САД и њеним савезницима требало око 600. 000 војника у Ирак.

The United States and its allies launched a military operation in Afghanistan in 2001 following 9/11 terror attacks.
Сједињене Америчке Државе и њени савезници покренули су војну операцију у Авганистану 2001. године након терористичких напада 11. септембра.

Syrian President Bashar al-Assad declared that the United States and its allies were responsible for the failure of the last truce in Aleppo.
Сиријски Председник Башар ал-Асад је изјавио да су Сједињене државе и њихови савезници одговорни за пропаст последњег примирја у Алепу.

The United States and its allies are waging war on Iran's economy, politics, and security, Ayatollah Khamenei has announced.
Сједињене Државе и њихови савезници воде рат против иранске економије, политике и безбедности, обзнанио је ајатолах Хамнеј.

Political analyst Bassam Tahhan suggested that the United States and its allies will hardly sit idly as Turkey improves its ties with Russia.
Политички аналитичар Басам Тахан сматра да је тешко да ће САД и њени савезници сједити скрштених руку док Турска побољшава своје везе са Русијом.

The United States and its allies would have"no defense" against large numbers of ground-launched cruise missiles of the type recently deployed by Russia.
САД и њихови савезници„ немају одбрану“ од великог броја крстарећих ракета које се лансирају са копна, какве је Русија недавно распоредила.

Ahmadinejad also criticized the United Nations, which the Iranian president has often accused of being in the control of big powers like the United States and its allies.
Ахмадинежад је критиковао и Уједињене нације, које је у прошлости често оптуживао да су под контролом великих сила, попут САД и њених савезника.

Finally, the United States and its allies are wandering into a murky political and demographic minefield in Libya.
И коначно, Сједињене Државе и њени савезници тумарају по мрачном политичком и демографском минском пољу Либије.

President Donald Trump has said that"now is not the time to talk to North Korea" and that"all options remain open to defend the United States and its allies".
Američki predsednik Donald Tramp prethodno je izjavio da nije vreme da se razgovara sa Severnom Korejom i da su„ sve opcije otvorene za odbranu SAD i njenih saveznika“.

By 1980, it could poke at the United States and its allies, but a full-blooded thrust was something that haunted only American minds.
До 1980. могао је да упери прстом у САД и њене савезнице, али крвопролиће је било нешто што је прогањало једино америчке умове.

China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.
Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.

Either way, the United States and its allies are in danger of stumbling into a situation in which they are almost certain to acquire new enemies.
У сваком случају, Сједињене Државе и њихови савезници су у опасности од спотицања о ситуацију у којој ће готово сигурно стећи нове непријатеље.

The report concludes that“China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.
Према његовом мишљењу, Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.

Predictably, the United States and its allies blamed Moscow for the conflict, although a subsequent European Union investigation placed most of the blame on Saakashvili.
Као што је било очекивано, САД и њени савезници окривили су Москву за сукоб, иако је накнадна истрага ЕУ показала да највећи део кривице иде Сакашвилију.

And the U.S. true goals are to neutralize the strategic nuclear potential of other nuclear states, except the United States and its allies, first of all, the nuclear potential of our country, Russia.
А њихов прави циљ је неутралисање стратешког нуклеарног потенцијала других нуклеарних држава- не рачунајући Сједињене Државе и њихове савезнике- пре свега, наравно, наше државе, Русије.

After World War II, the United States and its allies worked hard to create an open world with ever-freer trade and ever-greater global integration.
Након Другог светског рата, Сједињене Државе и њихови савезници посвећено су радили да створе отворени свет у коме би трговина била све слободнија а глобална интегрисаност све већа.

Trump spoke of the“criminal regime of Bashar al-Assad” at the time when tens of thousands of criminal terrorists, armed and funded by the United States and its allies, are wreaking havoc on the Syrian people while being protected by the illegal U.S. ground and air forces in Syria.
Трамп је говорио о„ криминалном режиму Башара ал-Асада у тренутку кад десетине хиљада криминалних терориста које су наоружале и финансирале Сједињене Државе и њихови савезници, пустоше по сиријском народу уз заштиту нелегалних америчких копнених и ваздушних снага у Сирији.