Примери коришћења United states cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a war that United States cannot win.
Ovo je bitka koju USA ne može da dobije.The United States cannot control Turkish decision-making.
Американци не могу да утичу на одлуке Турске.And it reminds us that the United States cannot retreat.".
Pakistan sada zna da ne može The United States cannot agree to such terms under threat.
Sjedinjene Države ne mogu pristati na takve uslove pod pretnjom.Under this doctrine- and in this military reality- the United States cannot afford full-scale engagement on the ground in Iraq.
Под овом доктрином- и то у војном смислу- САД не могу да приуште свеобухватно ангажовање на терену у Ираку.The United States cannot impose an agreement on either side.
Sjedinjene Države ne mogu same da dve strane odvedu do sporazuma.Only Congress can overturn it, however, and until it does so, the United States cannot recognize Russia as a WTO member.
Њу Trump in Iraq:“The United States cannot continue to be the world's policeman”.
Трамп у Ираку: Америка више не може бити светски полицајац.The US decision to escalate trade tensions was grade-A dumb andsends a message that the United States cannot be trusted.….
However, the United States cannot do it alone.
If Europeans, including the Russians,"choose to repeat tragic features of their past by fighting among themselves, then the United States cannot save them.
Ako Evropljani- dakle i Rusi-„ odluče da ponove tragične sukobe iz prošlosti tako što se međusobno boriti onda ih SAD ne mogu spasiti.The United States cannot and will not impose this transition upon Syria.
САД неће и не могу да наметну Сирији ову транзицију.No matter how futile these efforts may seem, the United States cannot afford to dismiss diplomacy with Moscow out of hand.
Без обзира колико се напори у том правцу The United States cannot continue to be the policeman of the world,” he said.
Сједињене Америчке Државе„ не могу да буду светски полицајац“, рекао је он.Big nations can't bluff and Presidents of the United States cannot and do not bluff and President Barack Obama is not bluffing.
Velike zemlje The United States cannot win a technology race with China without Chinese students.
Сједињене Државе не могу победити у технолошкој трци са Кином без кинеских студената.If we agree that the so-called Kosovo independence depends exclusively on Serbia's consent, andthat without the consent of Serbia, the United States cannot implement a new Balkan map, the responsibility of the authorities in Belgrade becomes even greater.
Ако се сложимо око тога да такозвана косовска независност зависи искључиво од пристанка Србије, и дабез пристанка Србије САД не могу да реализују нову мапу Балкана, тиме одговорност власти у Београду постаје још већа.The United States cannot but be Russia's existential enemy, and vice-versa.
Сједињене државе не могу ни бити ништа друго, него руски егзистенцијални непријатељ, и обрнуто.Until General Mladic appears in The Hague, the United States cannot support Serbia for membership in(NATO's) Partnership for Peace" programme, Finley said.
Dok se general Ratko Mladić The United States cannot stand idly by and allow this persecution to continue.
Sjedinjene Države ne podržavaju Izrael time što stoje po strani i dopuštaju da se ta strašna situacija nastavi.The Administration firmly believes, however, that the United States cannot stand still while the Russian Federation continues to develop military systems in violation of the Treaty.
Администрација САД је чврсто уверена у то да Сједињене Америчке Државе не могу да седе скрштених руку док Руска Федерација и даље развија војне системе који су противни Споразуму.The United States cannot allow itself to militarily intervene in Iran, whose territory is almost three times greater than that of Iraq,” he said.
Сједињене Државе не могу себи да дозволе војну интервенцију у Ирану, чија је територија скоро три пута већа од Ирака”, рекао је он.Our relationship to the United States cannot currently be called a friendship and can hardly be referred to as a partnership.
Наш однос према Сједињеним Државама не може тренутно бити назван пријатељством и тешко да се The United States cannot effectively promote order abroad if it is divided at home, distracted by domestic problems, and lacking in resources.
Сједињене Државе не могу ефикасно промовисати поредак у иностранству ако су подељене унутра, заузете домаћим проблемима и оптерећене мањком ресурса.The President noted that the United States cannot impose a solution on the Israelis and Palestinians, nor can one side impose an agreement on the other”- a rocky path awaits him.
Председник је истакао да САД не могу да наметну решење ни Израелацима ни Палестинацима, као и да ниједна страна у сукобу The president noted that the United States cannot impose a solution on the Israelis and Palestinians, nor can one side impose an agreement on the other,” the statement said.
Председник је истакао да САД не могу да наметну решење ни Израелацима ни Палестинацима, као и да ниједна страна у сукобу The President noted that the United States cannot impose a solution on the Israelis and Palestinians, nor can one side impose an agreement on the other,” read a statement released by the White House.
Председник је истакао да САД не могу да наметну решење ни Израелацима ни Палестинацима, као и да ниједна страна у сукобу Until General Mladic appears in The Hague, the United States cannot support Serbia for membership in the(NATO's) Partnership for Peace" programme, Julie Finley, the US permanent representative to the OSCE, said Tuesday(6 September).[OSCE].
Dok se general Mladić They have not set any conditions the United States can not accept, such as the withdrawal of US troops from South Korea.
Они One in three households in the United States can't meet its basic energy needs.
Један од свака четири радника у САД не зарађује довољно за основне потребе.
