Примери коришћења United states congress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United States Congress Building.
At the point when the United States Congress embraced S. Res.
У тренутку када је Конгрес Сједињених Држава прихватио С. Рес.The United States Congress passed the Missouri Compromise.
The United States Capitol is home to the United States Congress.
United States Senate горњи је дом америчког Конгреса.The United States Congress swung into action.
Конгрес САД је кренуо у акцију.This makes her the youngest woman to ever serve in the United States Congress.
Најмлађа је жена која је икада служила у Конгресу САД.The united states congress has ultimate authority over the district.
Конгрес САД има врховну власт над округом.Think of the children" argument used in the United States Congress.
Аргумент„ Мислите на децу” употребљен у Конгресу Сједињених Америчких Држава.February 28- The United States Congress approves the annexation of Texas.
Фебруар- Конгрес САД је одобио анексију Тексаса.It's a big jump from the county prosecutor's office to the United States Congress.
To je veliki skok iz kancelarije javnog tužioca… u Kongres Sjedinjenih Država.In 1830, the United States Congress passed the Indian Removal Act.
Године 1830. амерички Конгрес је одобрио закон о пресељењу Индијанаца.The Religious Society of Friends, also known as Quakers,petitioned the United States Congress for the abolition of slavery.
Верска Друштво пријатеља, такође познат као квекера,подноси молбу за Конгрес САД укидање ропства.Even the United States Congress passed a resolution regarding this issue.
Амерички Конгрес је чак изашао са једном Резолуцијом у том правцу.This has to go through official channels, not through the press oryelling and hollering in the United States Congress.”.
Ovo bi trebalo da prođe kroz zvanične kanale, a ne preko štampe iliviku i vapaje u američkom Kongresu“.Is this the United States Congress or the board of directors of Goldman Sachs?
Je li ovo Kongres Sjedinjenih Država ili odbor direktora Goldman Saksa?The Legal Services Corporation is a private, non-profit corporation established by the United States Congress.
Legal Services Corporation је јавно финансирана непрофитна корпорација основана од стране Конгреса Сједињених Америчких Држава.Two Quaker delegates petition the United States Congress for the abolition of slavery.
The United States Congress passes the Foraker Act, giving Puerto Rico limited self-rule.
Амерички Конгрес је усвојио Форакеров закон, који је Порторику пружио ограничену самоуправу.The Legal Services Corporation is a publicly funded, 501 non-profit corporation established by the United States Congress.
Legal Services Corporation је јавно финансирана непрофитна корпорација основана од стране Конгреса Сједињених Америчких Држава.If the United States Congress introduces additional sanctions, how will this affect the talks?
Уколико амерички Конгрес уведе додатне санкције- колико ће се то одразити на преговоре?I write to you today as our president and United States Congress contemplate military action against Syria.
Данас вам се обраћам због тога што наш председник и Конгрес Сједињених Америчких Држава разматрају могућност оружаног мешања у конфликт у Сирији.The United States Congress duly dubbed her the“Mother of the Modern-Day Civil Rights Movement”.
Конгрес САД је одао почаст девојци са епитетом" Мајка модерног покрета за грађанска права".This has to go through official channels, not through the press, oryelling and hollering in the United States Congress,” Putin said.
Ovo bi trebalo da prođe kroz zvanične kanale, a ne preko štampe iliviku i vapaje u američkom Kongresu“, zaključio je on.On 12 January 1991 the United States Congress authorized the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.
Дана 12. јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.The Serbian Foreign Minister expressed his gratitude to Congressman Bilirakis for his active contribution to the activities of the Congressional Serbian Caucus in the United States Congress.
Шеф српске дипломатије изразио је захвалност конгресмену Билиракису за активан допринос у раду Српског кокуса у Конгресу Сједињених Америчких Држава.It is hosted by members of the United States Congress and is organized on their behalf by The Fellowship Foundation, a Christian organization.
Домаћини су били чланови конгреса САД, а у њихово име организацију је водила Фондација„ Fellowship“.The United States House of Representatives is one of the two(2)houses of the United States Congress(a bicameral legislature).
Представнички дом January 1991 The United States Congress passed a joint resolution to authorizing the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.
Јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.In partisan elections for the Washington State Legislature and United States Congress, nearly all elections are won by Democrats.
На изборима за законодавство савезне The United States Congress passed an enabling act on March 3, 1875, specifying the requirements for the Territory of Colorado to become a state. .
Конгрес САД донео је закон 3. марта 1875. који је дефинисао услове, да територија Колорадо постане савезна држава.
