Sta znaci na Srpskom UNITED STATES IS PREPARED - prevod na Српском

• sjedinjene američke države su spremne
• САД су спремне

Примери коришћења United states is prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

The United States is prepared to lift the arms embargo entirely.
Сједињене Државе су спремне да подигне Ембарго на оружје потпуно.

At the same time, the Iranians cannot be sure of what the United States is prepared to do.
У исто време, Иранци не могу бити сигурни у то шта су Сједињене Државе спремне да учине.

Well… the United States is prepared to pay you $25 million… for the purchase of the territory of Arizona.
Pa… Sjedinjene Države su spremne da vam plate 25 miliona dolara, za kupovinu teritorije Arizone.

If Beijing doesn't come up with significant and concrete concessions, the United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China….
Уколико Пекинг не пређе на значајне и конкретне уступке, САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину.

United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.
SAD su spremne da povećaju ekonomski, diplomatski i politički pritisak na Kinu, naveo je Pens.

If Beijing does not produce proposals that satisfy Washington, the United States is prepared to increase economic, diplomatic and political pressure on China, Pence told the newspaper.
Уколико Пекинг не пређе на значајне и конкретне уступке, САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину, навео је Пенс.

United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China, Pence said.
САД су спремне да повећају економски, дипломатски и политички притисак на Кину, напоменуо је Пенс.

What would be useful between now and July would be for his administration to begin to assess what Washington really wants from Russia-and what the United States is prepared to live with.
Оно што би било корисно је да у периоду од данас па до јула, његова администрација започне процену шта је то што Вашингтон заиста жели од Русије- и шта је оно са чиме су САД спремне да се помире.

The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.”.
Sjedinjene Države su spremne da sarađuju sa bilo kojom nacijom, uključujući Rusiju i Iran, da se reši sirijski konflikt.

What would be useful between now and July would be for his administration to begin to assess what Washington really wants from Russia-and what the United States is prepared to live with.
Ono što bi bilo korisno je da u periodu od danas pa do jula, njegova administracija započne procenu šta je to što Vašington zaista želi od Rusije- i šta je ono sa čime su SAD spremne da se pomire.

The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
Sjedinjene Države su spremne da saradjuju sa svakom nacijom, uključujući Rusiju i Iran da bi rešile taj konflikt.

WASHINGTON- U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Sunday that if North Korea agrees to full denuclearization, the United States is prepared to"provide security assurances" for the Pyongyang government and allow private American investment to build out the country's woefully inadequate electrical grid.
Američki državni sekretar Majk Pompeo izjavio je u nedelju da su- ukoliko Severna Koreja pristane na potpunu denuklearizaciju- SAD spremne da ponude vladi u Pjongjangu" bezbednosne garancije" i dozvole privatne američke investicije kako bi se u toj zemlji izgradila električna mreža, koja je trenutno neadekvatna.

The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict,” Obama said.
САД су спремне да раде с другим нацијама, укључујући Русију и Иран, како бисмо решили конфликт“, рекао је Обама.

The United States is prepared to engage with Iran without pre-conditions about its nuclear program but needs to see the country behaving like“a normal nation”, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday.
САД су спремне да разговарају са Ираном о нуклеарном програму без предуслова, али треба да докажу да желе да се понашају као« нормална нација», рекао је амерички државни секретар Мајк Помпео.

Pompeo also said the United States is“prepared to take what will be security assurances that are different, unique that America has been willing to provide previously.
Pompeo jeste rekao da su Sjedinjene Države" spremne da predzmu ono što bi bile bezbednosne garancije koje će biti drugačije, jedinstvene u odnosu na ono što je Amerika bila spremna da obezbedi ranije.

The United States is prepared to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability, including no-fly zones, on the ground ceasefire observers, and coordinated delivery of humanitarian assistance”.
Sjedinjene Američke Države su spremne da istraže mogućnost uspostavljanja zajedničkih mehanizama sa Rusijom za obezbeđivanje stabilnosti, uključujući i zone zabrane letenja, posmatrače sa zemlje za prekid vatre i koordinaciju pružanja humanitarne pomoći“.

The United States is prepared to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability,” said Tillerson,“including no-fly zones, on-the-ground cease-fire observers, and coordinated delivery of humanitarian assistance.”.
Sjedinjene Američke Države su spremne da istraže mogućnost uspostavljanja zajedničkih mehanizama sa Rusijom za obezbeđivanje stabilnosti, uključujući i zone zabrane letenja, posmatrače sa zemlje za prekid vatre i koordinaciju pružanja humanitarne pomoći“, rekao je Tilerson.

The United States is prepared to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability, including no-fly zones, on the ground ceasefire observers, and coordinated delivery of humanitarian assistance” This temporary arrangement makes sense for Damascus.
Sjedinjene Američke Države su spremne da istraže mogućnost uspostavljanja zajedničkih mehanizama sa Rusijom za obezbeđivanje stabilnosti, uključujući i zone zabrane letenja, posmatrače sa zemlje za prekid vatre i koordinaciju pružanja humanitarne pomoći“.

The United States is preparing further sanctions over the killing of anti-government protesters in Iraq.
Сједињене Америчке Државе припремају нове санкције због убистава антивладиних демонстраната у Ираку.

Russia is preparing for war, and the United States is preparing for war".
Rusija se priprema za rat, a SAD pripremaju rat.“.

The United States is preparing a"series of actions" in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, U.S. Secretary of State Mike Pompeo tells Fox News.
Sjedinjene Države pripremaju“ seriju akcija” za naredne dane, kako bi pojačale pritisak na vladu Venecuele, rekao je državni sekretar SAD, Majk Pompeo, za Foks njuz u petak.

The United States is preparing further sanctions over killings of anti-government protesters in Iraq, a senior U.S. State Department official said on Friday.
Сједињене Америчке Државе припремају нове санкције због убистава антивладиних демонстраната у Ираку, рекао је данас високи званичник америчког Стејт департмента.

By showing sarcasm and arrogance towards the Venezuelan people, the United States is preparing a military invasion of an independent state..
Показујуц́и сарказам и ароганцију према венецуеланском народу, Сједињене Америчке Државе припремају војну инвазију на независну државу..

Linguistically, this difference is just in one word, in both Russian and English: Russia is preparing for war while the United States is preparing a war”(emphasis added).”.
On je rekao:“ Lingvistički, ova razlika je samo u jednoj reči, i na ruskom i na engleskom; Rusija se priprema za rat, a SAD pripremaju rat.“.

The United States is preparing a"series of actions" in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, U.S. Secretary of State Mike Pompeo tells Fox News.
Сједињене Државе припремају„ низ акција“ за наредне дане како би појачале притисак на Владу Венецуеле, изјавио је амерички државни секретар Мајк Помпео за„ Фокс њуз“.

The United States is preparing to shift its approach in Syria, pledging to help with the initial recovery following the collapse of the Islamic State's self-declared caliphate.
САД се спремају да промене свој приступ Сирији и обећавају помоћ у обнови након пораза Исламске државе и њеног самопроглашеног калифата.

The United States is preparing to reinstate all sanctions it had waived as part of the nuclear accord- and impose additional economic penalties as well, the person said.
SAD se spremaju da vrate sve sankcije od kojih su odustale u okviru nuklearnog sporazuma- i uz to nametnu dodatne ekonomske kazne“, rekao je taj izvor.

WASHINGTON(Reuters)- The United States is preparing new sanctions on Russia over its continued support of Syrian President Bashar-al Assad, the U.S. ambassador to the United Nations, Nikki Haley, said Sunday.
VAŠINGTON- Sjedinjene Američke Države pripremaju nove sankcije Rusiji zbog kontinuirane podrške sirijskom predsedniku Bašaru al Asadu, rekla je danas američka ambasadorka pri UN Niki Hejli.

But he said the United States was prepared to cooperate.
On je dodao da su Sjedinjene Države spremne da pomognu.

Mr Pence said the United States was prepared to work with the opposition-run National Assembly to deliver humanitarian aid to Venezuela.
Pence je rekao kako je SAD spreman da sarađuje s Nacionalnom skupštinom koju vodi opozicija na isporuci humanitarne pomoći Venecueli.