Примери коришћења United states may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United states may be a vital role.
Америка може имати кључну улогу.According to the NINDS, 10 percent of adults in the United States may have RLS.
Према НИНДС, 10 одсто одраслих у Сједињеним Државама могу да имају РЛС.This dilemma of«democracy» in the United States may one day give place to some interesting developments.
Та„ дилема” демократије у Сједињеним Државама могла би једног дана.United States may require Russia to close one of its consulates in the US.
Америчке власти би могле затражити од Русије затварање једног државног конзулата на територији САД.The future president of the united states may be in this room with us tonight.
The United States may require Russia to close one of its consulates in the United States. .
Америчке власти би могле да затраже од Русије затварање једног државног конзулата на територији САД.Therefore it knew that the more aggressive it became,the more the United States may militarily commit itself to containing Iran.
Стога Иран зна да штоагресивнији постаје, Сједињене Државе могу више војно себе обавезати да спутају Иран.Russia and the United States may have their issues, but our governments don't speak for us as individuals.
Русија и САД можда имају своје проблеме, али владе не говоре у име нас појединаца.Of the countries that didn't make it to the top 20 of list, the United States may be one of the most surprising absentees to many.
Од земаља које нису ушле у топ 20 на листи, Сједињене Државе могу бити једна од најневероватнијих одсутних за многе.The United States may have reclaimed the title of the world's biggest oil producer sooner than expected.
Сједињене Државе би могле да поврате титулу највећег светског произвођача нафте раније него што се очекивало.For example, Russian companies are denied loans if there is a risk that Chinese commercial interests in the United States may be damaged as a result.
На пример, руским компанијама се одбијају зајмови уколико постоји рузик да кинески пословни интереси у Сједињеним Државама могу да претрпе штету услед тих пословних веза.This dilemma of'democracy' in the United States may one day give place to some interesting developments.
Та„ дилема” демократије у Сједињеним Државама могла би једног дана покренути занимљив развој догађаја.Even if a judge rules in his favour, though,he may elect to stay in the embassy- where he has lived for almost six years- because of his fear that the United States may seek his extradition on charges related to the activities of WikiLeaks.
Чак и ако судија пресуди у његову корист, он би A phone marketed in the United States may not work with a cellular network in another country because of this.
Телефон који се продаје у Сједињеним Државама можда неће радити са мобилном мрежом у другој земљи због тога.The United States may have regained the position of the world's biggest oil producer sooner than expected.
Сједињене Државе би могле да поврате титулу највећег светског произвођача нафте раније него што се очекивало.Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield program.
Неке компаније којима Here in the United States May Day is not a government-sanctioned holiday even though the commemoration originated here.
Ovde u Sjedinjenim Državama, Prvi maj nije državni praznik, čak iako se proslavlja ono što se desilo ovde.The laws on keeping personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of home or citizenship.
Закони се држе персоналних података у Сједињеним Државама Може бити мање строги од закона из земље пребивалишта или држављанства.The United States may finally join the ranks of other developed nations around the world that offer paid parental leave.
Сједињене Државе могу коначно да се придруже редовима других развијених земаља широм света које нуде платни родитељски одмор.By 1999 then-Deputy Secretary of State Strobe Talbott felt ready to declare that the United States may not exist‘in its current form' in the 21st century, because the very concept of nationhood- here and throughout the world- will have been rendered obsolete….
Још 2001. године, заменик државног секретара Строуб Талбот био је спреман да изјави да Сједињене Државе можда неће постојати„ у свом садашњем облику“ у 21. веку, јер ће сам концепт националности бити застарео.„ Све земље су у основи друштвена уређења, прилагођавања променљивим околностима“, написао је он.The act responds to concerns that the United States may not be able to compete economically with other nations in the future due to insufficient investment today in science and technology research and science, technology, engineering, and mathematics(STEM) education and workforce development.
Акт одговара на забринутост да Сједињене Државе можда неће моћи да се такмиче економски са другим народима у будућности због недовољног улагања данас у науци и технологији истраживања и науке, технологије, инжењерства и математике( МИНТ) образовање и развој радне снаге.Citizens and permanent residents of the United States may sponsor relatives for immigration to the United States in a variety of ways.
Грађани и стални становници Сједињених Држава могу спонзорисати своје рођаке за имиграцију у We are very afraid that the United States may stage any provocations to provoke bloodshed and find a reason and pretext for intervention in Venezuela.
Јако се плашимо да САД могу да крену на сваку провокацију како би се пролила крв, како би нашле повод за инвазију на Венецуелу.While our politicians in the United States may applaud Macron like village idiots, most Americans are hardcore believers in free speech.
Док наши политичари у Сједињеним Државама могу да тапшу Макрону попут сеоских идиота, већина Американаца тврдокорно верује у слободу говора.There are grounds to assume that the United States may be using these tests to improve the production and combat characteristics of prohibited ballistic missiles.
Има разлога да се верује да под плаштом таквих тестова САД можда раде на одређеним аспектима производње и употребе забрањених балистичких ракета.They never considered the possibility that the United States might change attitude.
Никада Mullen would not elaborate on when the United States might use a military option against Iran or what it might entail.
Malen Secretary-General Antonio Guterres regretted the US decision,his spokesman said on Sunday, but expressed hope the United States might re-engage in the talks.
Генерални секретар УН Антонио Гутерес изразио је жаљење због одлуке САД, алије изразио наду да ће се Америка, можда касније поново укључити у разговоре.But Trump has repeatedly floated the possibility that the United States might leave the organisation.
Но, Трамп More than five decades on,tensions are rising again over Russian fears that the United States might deploy intermediate-range nuclear missiles in Europe, as a landmark Cold….
Више од пет деценија касније,напетост поново расте због руског страха да би САД могле да поставе ракете средњег домета у Европи, преноси Ројтерс.
