Sta znaci na Srpskom UNITED STATES COULD - prevod na Српском

• САД могу
• bi sjedinjene države mogle
• сједињене државе би могле

Примери коришћења United states could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lukashenko: United States could help resolve conflict in Ukraine.
Лукашенко: Мислим да би САД могле да допринесу решавању конфликта у Украјини.

The document spoke of about 150 facilities where the United States could store nuclear weapons.
У документу се говорило о око 150 објеката у којима би Сједињене Државе могле да складиште нуклеарно оружје.

Lukashenko: United States could help resolve conflict in Ukraine.
Lukašenko: Mislim da bi SAD mogle da doprinesu rešavanju konflikta u Ukrajini.

But I think that with such confrontational circumstances that the United States could decide to strike Damascus.
Али мислим да би у таквим конфронтирајућим околностима Сједињене Државе могле да одлуче да нападну Дамаск.

Should such a conflict eventuate, the United States could“suffer unacceptably high casualties and a loss of major capital assets.”.
Уколико дође до таквог конфликта, Сједињене Државе би могле“ да трпе неприхватљиво висок број жртава и велике губитке капиталних ресурса”.

He was paying $500 a month in child support when he told Time magazine in 1983,“28 percent of the male population in the United States could be the father.”.
Plaćao je 500 dolara alimentacije mesečno, ali je početkom osamdesetih za„ Tajm“ izjavio da bi„ 28 odsto muškaraca u SAD mogli da budu Lisini očevi“.

In an attempt to do so, besides cyberattacks, the United States could attack Chinese forces from the air or sea.
У покушају да то учине, поред сајбер-напада, Сједињене Државе би могле напасти кинеске снаге из ваздуха или мора.

The United States could be approaching a state of herd immunity against human papillomavirus(HPV), a virus linked to several cancers.
( ХеалтхДаи Невс)- Сједињене Државе могле би се приближити стању имунитета стада против хуманог папилома вируса( ХПВ), вируса повезаног са неколико карцинома.

Between indifference and military intervention lies a constructive space where the United States could accomplish much with a modicum of effort.
Између равнодушности и војне интервенције налази се на Балкану конструктивни простор у којем САД могу да остваре много.

He suggested that the United States could impose"a lot tougher" sanctions on the Nicolás Maduro regime if needed.
Tramp je rekao da bi SAD mogle da uvedu„ mnogo strože“ sankcije režimu venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura ukoliko to bude potrebno.

But this time, U.S. officials have told The Associated Press that the United States could abstain instead of voting against the resolution.
Овога пута, како су амерички званичници рекли да би САД могле да буду уздржане, односно да неће гласати против резолуције.

The United States could rely heavily on intelligence work in Afghanistan, he said, and respond to developments in Syria from U.S. bases in neighbouring Iraq.
Prema njegovim rečima, SAD mogu da se oslone na rad obaveštajnih službi u Avganistanu i da odgovore na događaje u Siriji iz američkih baza u susednom Iraku.

The situation calls for adroit and attentive alliance leadership, which the United States could supply if its leaders understood how important it is.
Situacija poziva na vešto i pažljivo vođenje saveza, koje bi Sjedinjene Države mogle da obezbede, kada bi njeni lideri shvatili koliko je to važno.

Bolton said Britain and the United States could agree trade deals on a sector-by-sector basis, leaving more hard areas in the trading relationship until later.
Болтон је рекао и да Британија и САД могу да испреговарају трговинске споразуме сектор по сектор, а да за касније оставе проблематичније области у трговинским односима.

Negotiators have asked for Patriot 3 or THAAD missiles and have identified 17 areas of the Polish military that the United States could help modernize.
Poljski pregovarači tražili su sisteme za vazdušnu odbranu kratkog i srednjeg dometa i identifikovali 17 oblasti odbrane čiju modernizaciju bi Sjedinjene Države mogle da pomognu.

In addition to the Middle East, the United States could begin to supply lethal weapons to Ukraine in the near future.
Поред Блиског истока, Сједињене државе би ускоро могле да почну да снабдевају Украјину смртоносним оружјем.

Alternatives that the Mexican government could take, that the norther triangle countries could take, and certain ones that the United States could take.
Onome to bi meksička vlada mogla da preduzme, šta bi zemlje svernog trougla mogle da preduzmu, ali i neke koje bi SAD mogle da urade.

And that's what they did, so that the United States could control the economy of Guatemala, destroying the dreams of its people.
I to su i uradili kako bi SAD mogle da kontrolisu ekonomiju Gvatemale unistavajuci snove njenog naroda.

The admiral explained that he was not trying to scare anyone, but the cruel reality is that in case of a new war, the United States could be attacked by planes flying over one or both poles….
Адмирал је објаснио да не жели никога да уплаши, вец́ да је то окрутна реалност- да у случају новог рата САД може бити нападнута од стране летелица које лете са једног, или са оба пола.

Bolton also said Britain and the United States could agree trade deals on a sector-by-sector basis, leaving more difficult areas in the trading relationship until later.
Bolton je rekao i da Britanija i SAD mogu da ispregovaraju trgovinske sporazume sektor po sektor, a da za kasnije ostave problematičnije oblasti u trgovinskim odnosima.

But these are among the scenarios war-gamers at the Rand Corporation have studied to see if the United States could prevent China from claiming territory by force.
Али ово су неки од сценарија које су ратни играчи из корпорације RAND проучавали да виде да ли би Сједињене Државе могле да спрече Кину да неку територију заузме силом.

According To the New York Times, the United States could also waive the new customs duties imposed by the administration Trump to chinese imports in the framework of the trade war with Beijing.
Njujork tajms piše da bi SAD mogle i da odustanu od novih carina na kinesku robu koje je Trampova vlada uvela u okviru trgovinskog rata s Pekingom.

But these are among the scenarios war-gamers at the Rand Corporation have studied to see if the United States could prevent China from claiming territory by force.
Ali ovo su neki od scenarija koje su ratni igrači iz korporacije Rand proučavali da vide da li bi Sjedinjene Države mogle da spreče Kinu da neku teritoriju zauzme silom.

But I believed that the United States could be a force for good in the world, that we could take care of each other, that at the end of the day we were doing the right thing.
Али веровао сам да би САД могле бити сила за добро у свету, да бисмо могли да се побринемо једни за друге, да смо на крају дана радили праву ствар.

If a major cyber crisis happens in Russia sometime in the future, such as a deadly power outage in frigid winter, the United States could be blamed even if it had nothing to do with it.
Ако се нека велика сајбер криза одигра у Русији у блиској будућности, попут смртоносног енергетског колапса током хладне зиме, Сједињене Државе могу бити оптужене чак иако немају ништа са тим.

North Korea said Monday diplomatic talks with the United States could resume in a“few weeks,” but it will not consider abandoning its nuclear weapons unless external threats are fully removed.
Severna Koreja saopštila je danas da bi diplomatski razgovori sa SAD mogli da se nastave za" nekoliko nedelja", ali da neće razmotriti odustajanje od nuklearnog oružja ukoliko spoljne pretnje ne budu u potpunosti uklonjene.

We worked together and achieved results when Russia and the West had similar interests and when we felt that Russia and the United States could help resolve very serious global problems on an equitable basis.
Тамо где смо видели да се подударају интереси Русије и Запада, тамо где смо видели да Русија и САД могу на равноправној основи да помогну у решавању глобалних проблема, тамо смо радили заједно и постизали резултате.

Trump further said he thought the United States could have very good relations with Russia's Vladimir Putin and that nothing could be worse than the current situation where President Barack Obama and Putin scarcely spoke with each other.
Tramp smatra da bi SAD mogle da imaju veoma dobre odnose sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i da ništa ne može biti gore od trenutne situacije u kojoj Barak Obama i Putin jedva pričaju jedan s drugim.

Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-- and only the United States could then stop them militarily," Ignatius wrote.
Врло брзо, плаше се Израелци, Иран ће прикупити довољно обогаћеног уранијума у постројењима дубоко испод земље да направи оружје- и само Сједињене Државе би могле тада да их зауставе војно“, написао је Игнатиус.

During meetings, dinners and just in passing conversations, Trump asked advisers if the United States could buy Greenland, and listened with interest to how they spoke about its rich resources and the geopolitical significance of the island.
На састанцима, вечерама и у пролазним разговорима Трамп је питао саветнике да ли САД могу да стекну Гренланд, слушајући их са занимањем када разговарају о обилним ресурсима леденог острва и његовом геополитичком значају.