Примери коришћења Сједињене државе могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сједињене Државе могу поћи на све.
Међутим, оно што Сједињене Државе могу да учине јесте да буду најпаметније.
However, what the United States can be is the smartest.Сједињене Државе могу да приуште грешку, Израел вероватно не.
The United States can afford a miscalculation; Israel might not be able to afford it.Као што смо већ рекли, Сједињене Државе могу само присуствовати уколико се врате( у нуклеарни споразум)….
As we have said before, the United States can only attend if it returns to the(nuclear accord)….Сједињене Државе могу да се супротставе Ирану у једном контексту а да га подрже у другом.
The United States can oppose Iran in one theater and support it in another.Као у Сирији, Израел мора дасе потенцијално супротстави свим тенденцијама где Сједињене Државе могу само једној.
As in Syria,Israel must potentially oppose all tendencies, where the United States can back one.Стога Иран зна да штоагресивнији постаје, Сједињене Државе могу више војно себе обавезати да спутају Иран.
Therefore it knew that the more aggressive it became,the more the United States may militarily commit itself to containing Iran.Сједињене Државе могу коначно да се придруже редовима других развијених земаља широм света које нуде платни родитељски одмор.
The United States may finally join the ranks of other developed nations around the world that offer paid parental leave.Од земаља које нису ушле у топ 20 на листи, Сједињене Државе могу бити једна од најневероватнијих одсутних за многе.
Of the countries that didn't make it to the top 20 of list, the United States may be one of the most surprising absentees to many.Према његовим речима, Сједињене државе могу укинути санкције Русији, ако се постигне договор да се значајно смањи нуклеарно оружје.
In his words, the United States can lift the sanctions against Russia if an agreement to significantly reduce nuclear weapons is achieved.Сједињене Државе могу, уколико је потребно, организовати поморску блокаду Русије како би спречиле снабдевање енергијом земљe Блиског истока.
The United States can, if necessary, arrange a naval blockade of Russia in order to prevent the supply of its energy resources to the countries of the Middle East.Остављајући по страни застарела правила УН, Сједињене Државе могу да спасу животе, побољшају добробит на глобалном нивоу, и служе својим националним интересима у исто време", проглашава Ју.
By putting aside the U.N. 's antiquated rules, the United States can save lives, improve global welfare, and serve its own national interests at the same time,” Yoo proclaimed.Сједињене Државе могу успети тако што ће регрутовати таленте из редова свих 7, 7 милијарди становника на планети и омогућити им да остваре свој пуни потенцијал.
The United States can succeed by recruiting talent from all 7.7 billion people on Earth and enabling these individuals to realize their full potential.Матис је такође рекао да постоје војне опције које Сједињене Државе могу да предузму према Северној Кореји, што неће довести Сеул у озбиљан ризик, али је одбио да детаљно објасни ову„ опцију“.
Mattis also said there are military options the United States can take with North Korea which would not put the South at serious risk, but he refused to explain such options in detail.Ако се нека велика сајбер криза одигра у Русији у блиској будућности,попут смртоносног енергетског колапса током хладне зиме, Сједињене Државе могу бити оптужене чак иако немају ништа са тим.
If a major cyber crisis happens in Russia sometime in the future,such as a deadly power outage in frigid winter, the United States could be blamed even if it had nothing to do with it.Као што смо већ рекли, Сједињене Државе могу само присуствовати уколико се врате( у нуклеарни споразум)… и окончају економски рат против Ирана", рекао је Зариф.
As we have said before, the United States can only attend if it returns to the(nuclear accord)… and ends its economic war against Iran,” Zarif said.Чак и ако судија пресуди у његову корист, он би могао изабрати даостане у амбасади, где је био заточен скоро шест година, због страха да Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.
Even if a judge rules in his favour, though,he Иако администрација Сједињених Држава и" дубока држава" још увек обилују довољно обмањујућим( и довољно лудим),снажним гласовима оних који верују да Сједињене Државе могу" победити" у нуклеарном рату с Русијом и/ или Кином, извештај ГАО би требало да буде допринос ограничавању и сузбијању њихових дивљачких амбиција.
Although there are powerful voices in the Свако у Сједињеним Државама може се пријавити за рачун на Екуити Мултипле.
Anyone in the United States can sign up for an account on EquityMultiple.Према НИНДС, 10 одсто одраслих у Сједињеним Државама могу да имају РЛС.
According to Значај живота у Сједињеним Државама може бити збуњујући.
Gratuity in the U.S. can be confusing.На пример, ХСБЦ у Сједињеним Државама може да запосли страног радника који ради за њих у Индији.
For example, HSBC in the United States can hire a foreign employee that is working for them in India.( ХеалтхДаи Невс)- Сједињене Државе могле би се приближити стању имунитета стада против хуманог папилома вируса( ХПВ), вируса повезаног са неколико карцинома.
The United States could be approaching a Sjedinjene Države mogu odigrati ključnu ulogu u rešavanju tog spora i obezbeđivanju da ustavno ime" Republika Makedonija" bude punopravno priznato.
The United States can play a crucial role in solving this and ensuring that the constitutional name"Republic of Macedonia" is fully recognised.Али мислим да би у таквим конфронтирајућим околностима Сједињене Државе могле да одлуче да нападну Дамаск.
But I think that with such confrontational circumstances that the United States could decide to strike Damascus.Kao što smo već rekli, Sjedinjene Države mogu samo prisustvovati ukoliko se vrate( u nuklearni sporazum)….
As we have said before, the United States can only attend if it returns to the(nuclear accord)….Лажна изјава о" Маидаиу" у Сједињеним Државама може вам дати до шест година затвора и новчану казну од 250. 000 долара.
Making false declaration of“Mayday” in the United States can get you up to six years in prison and a fine of $250,000.За међународне студенте,прелазак из матичне државе на постдипломску студију у Сједињеним Државама може бити изазов- нови језик, нови начини учења и нови дом.
For international students,the move from high school in your home country to a university in the United States can be challenging- a new language, new ways of learning and a new[…].Kao što smo već rekli, Sjedinjene Države mogu samo prisustvovati ukoliko se vrate( u nuklearni sporazum)… i okončaju ekonomski rat protiv Irana", rekao je Zarif.
As we have said before, the United States can only attend if it returns to the(nuclear accord)… and ends its economic war against Iran,” Zarif said.Turski državljani koji žive u Evropi ili Sjedinjenim državama mogu da koriste internet da bi obavljali konzularne poslove.[ Getty Images].
Turkish citizens living in Europe or the United States can now use the internet to conduct consular affairs.[Getty Images].
