Примери коришћења Сједињене државе морају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сједињене Државе морају да то схвате.
Са или без нуклеарног оружја Сједињене Државе морају да спутају Иран како би заштитиле своје саудијске савезнике.
With or without nuclear weapons, the United States must contain the Iranians to protect their Saudi allies.Сједињене Државе морају да то схвате.
The people of U.S. must understand this.Није битно која је цена тога,без обзира на то колико је тешко и оптерећујуће, Сједињене државе морају да воде", рекла је она.
It does not matter what the cost is,no matter how heavy the burden is, America must lead," she said.Сједињене Државе морају да то схвате.
У раним данима његове кандидатуре стално је постављао питање зашто Сједињене Државе морају да буду ангажоване свуда у свету и да глуме планетарног полицајца.
In Сједињене Државе морају да то схвате.
Ово уверење у посебну судбину( бити„ изабран“)је праћено уверењем да Сједињене Државе морају да воде- или, прецизније речено, имају обавезу да приморавају- човечанство ка својој универзалистичкој судбини.
This belief in a special destiny(being‘chosen')is reflected in a conviction that the United States must lead- or more properly, has the duty to coerce- mankind towards its universalist destiny.Сједињене Државе морају нешто да учине!
Исто тако, Трампов„ Прво Америка“ био је позив на повратак реализму заснованом на свести да Сједињене државе морају поново да открију вредност транс-националне дипломатије са циљем промовисања америчке безбедности, просперитета, и повезаности у хобсовском свету.
Likewise, Trump's“America First” was a call for the return to realism based on the awareness that the United States needs to rediscover the value of transactional diplomacy aimed at promoting America's security, prosperity, and cohesion in a Hobbesian world.Сједињене Државе морају постићи супериорност у космосу.
The strategy emphasizes that the United States must lead in space superiority.Сједињене Државе морају такође да буду спремне да бране западну и централну Европу.
America must also be ready to defend Western and Central Europe.Сједињене Државе морају такође да буду спремне да бране западну и централну Европу.
The United States has to be ready Сједињене Државе морају да воде политику усмерену ка уништавању бруталног и варварског режима ИСИС….
United States must pursue policies to destroy the brutal and barbaric ISIS regime….Сједињене Државе морају да окончају своје авантуре на Блиском истоку које су отпочеле одмах након 11. септембра.
The United States needs to end its adventures in the Middle East begun immediately after 9/11.Сједињене Државе морају да покажу уздржаност и обнове ниво поштовања како би поново стекле репутацију бенигног актера.
The United States must show restraint and recapture a degree of respect in order to regain its reputation as a benign actor.Сједињене државе морају да наставе са демократијом, мада глобално умрежавање свих информација није посебно демократски начин мишљења, посебно имајући у виду последице по друге државе. .
The US must carry democracy, but connecting all Сједињене Државе морају да остану први у свемиру у овом веку, као иу прошлом, не само да би покренуле нашу економију и осигурале наш народ већ, пре свега, зато што ће правила и вредности простора, као и свака велика граница, бити написане од стране оних који имају храбрости да стигну тамо први и обавезу да остану.".
The United States must remain first in space in this century as in the last, not just to propel our economy and secure our nation but, above all, because the rules and values of space, like every great frontier, will be writ….Коначно, Сједињене Државе морају да стану иза права сваког народа у југоисточној Европи да изабере своју будућност без спољног мешања, било да је из агресивне Русије која жели да прекраја границе Европе насиљем или терориста који желе да униште нашу заједничку цивилизацију.
Finally, the United States must stand by the right of every nation in southeastern Europe to choose its own future free from outside interference, whether that be from an aggressive Russia that seeks to redraw the borders of Europe through violence or the terrorists who seek to destroy our common civilization.Сједињене Државе морају да остану први у свемиру у овом веку, као иу прошлом, не само да би покренуле нашу економију и осигурале наш народ већ, пре свега, зато што ће правила и вредности простора, као и свака велика граница, бити написане од стране оних који имају храбрости да стигну тамо први и обавезу да остану.".
The US must remain first in space in this century as in Сједињене Државе морају да воде рачуна да, како то сматрају експерти Националног обавештајног савета САД, до 2025. године„ Велики Блиски Исток“ може да постане арена праве трке у нуклеарном наоружању, у којој ће учествовати и Турска, и Саудијска Арабија, које дотле могу да развију„ сопствене нуклеарне програме за наоружање“.
The US must also take into account Sjedinjene Države moraju da ostanu angažovane.
The U.S. must be engaged.По закону, банке у Сједињеним државама морају одржавати делимичне резерве, од којих се већина чува на рачуну код Феда.
By law, banks in the United States must maintain fractional reserves, most of which are kept on account at the Fed.Одбрана Сједињених Држава мора се поново измислити како би се прилагодила изазовима који су пред њима.
Defense of the United States must reinvent itself to adapt to Сваки возач у сједињеним државама мора бити покривен неким обликом осигурања од одговорности.
Sjedinjene Države moraju da ostanu angažovane.
The United States will have to stay engaged.Sjedinjene Države moraju da ostanu angažovane.
The US needs to be engaged.Sjedinjene Države moraju da ostanu angažovane.
Sjedinjene države moraju da pobede u još jednom ratu.
Ali zašto Sjedinjene Države moraju i dalje jedine da predvode i sprovode?
But why must the United States continue uniquely to lead and enforce?
