Примери коришћења United states strongly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The United States strongly….
Сједињене Државе снажно подржавају….Портпарол Стејт департмента Хедер Нојерт, коментаришући израелске војне акције у Сирији, нагласила је да Сједињене Државе" снажно подржавају" право Израела да се брани.The United States strongly condemns these attacks.
Izraelski zvaničnici oštro su osudili te napade.US Ambassador to BiH Charles English reiterated the gratitude of the US government to BiH for its contribution to Operation Iraqi Freedom and said the United States strongly supports the speedy NATO integration of BiH.
Američki ambasador u BiH Čarls Ingliš ponovio je zahvalnost američke vlade BiH zbog njenog doprinosa Operaciji iračka sloboda i rekao da Sjedinjene Države snažno podržavaju brzu integraciju BiH u NATO.And the United States strongly supports their aspirations for freedom.".
Sjedinjene Države u potpunosti podržavaju njihovu težnju da žive In a statement, the White House said Biden reiterated US support for Kosovo's sovereignty, andcongratulated Thaci on the progress in dialogue between Pristina and Belgrade."The United States strongly supports the dialogue and looks forward to the full implementation of agreements reached between Kosovo and Serbia, which will benefit the people of both countries.".
Bela kuća je u svom saopštenju navela da je Bajden ponovio podršku The United States strongly supports Turkey's bid to become a member of the EU," he said.
Sjedinjene Države snažno podržavaju nastojanja Turske da postane član EU", rekao je on.I think that it is well known that the United States strongly supports the accession of Macedonia to NATO as soon as the name dispute can be reconciled," she said.
Mislim da je dobro poznato da Sjedinjene Države snažno podržavaju pristupanje Makedonije NATO-u, čim sporazum u sporu oko imena bude postignut", rekla je ona.The United States strongly supports Kosovo as a multiethnic, democratic, independent and sovereign state. .
Sjedinjene Države snažno podržavaju Kosovo kao multietničku, demokratsku, nezavisnu, i suverenu Two recent reports from the United States strongly suggest the United States is planning a major war with Russia and China, but are far from certain that they could in fact succeed in such a war.
Два недавна извештаја из Сједињених Држава јако указују на то да The United States strongly condemns ISIL's actions and we call for the immediate release of all remaining hostages.
СAД оштро осуђуjу акциjе ИСИЛ-а( сада Исламске државе) и позиваjу да хитно ослобађање свих преосталих талаца.As a guarantee of a Dayton agreement, United States strongly supports sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina and will oppose anyone who would undermine the work of Dayton institutions.
Kao garant Dejtonskog sporazuma, SAD snažno podržavaju suverenitet i teritorijalni integritet BiH, istakao je on i naglasio da će se boriti protiv svakog ko bude potkopavao rad dejtonskih institucija.The United States strongly supports Turkey's membership in the EU," Hadley said after talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Sjedinjene Države snažno podržavaju članstvo Turske u EU", rekao je Hedli posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.As a guarantee of a Dayton agreement, United States strongly supports sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina and will oppose anyone who would undermine the work of Dayton institutions.
Као гарант Дејтонског споразума, САД снажно подржавају суверенитет и територијални интегритет БиХ, истакао је Пламер и нагласио да ће се борити против сваког ко буде поткопавао рад дејтонских институција.The United States strongly supports Macedonia's bid to join the EU and NATO, a senior US diplomat said in Skopje on Thursday(May 13th).
Sjedinjene Države snažno podržavaju nastojanja Makedonije da se pridruži EU i NATO-u, izjavio je visoki američki diplomata u četvrtak( 13. maja) u Skoplju.The United States strongly condemns the violent attacks on members of the Macedonian parliament which followed the election of Talat Xhaferi as Speaker of Parliament.
Sjedinjene Države snažno su osudile nasilne napade na poslanike u Makedoniji posle izbora Taljata Džafarija za predsednika Sobranja.The United States strongly values and actively promotes CSR activities because they encourage innovation and contribute to sustainable growth and community development.
Sjedinjene Američke Države veoma cene i aktivno promovišu KDO aktivnosti jer one podstiču inovaciju i doprinose održivom rastu i razvoju zajednice.The United States strongly supports the peaceful, democratic transition in Venezuela led by interim President Juan Guaido and the National Assembly.
Sjedinjene Američke Države odlučno podržavaju mirnu demokratsku tranziciju vlasti u Venecueli pod rukovodstvom privremenog predsednika Huana Gvaida i Nacionalne skupštine.The United States strongly supports the dialogue between Kosovo and Serbia, facilitated by the European Union, and we welcome the agreements that have been reached to date.
САД снажно подржавају дијалог између Косова и Србије, у коме посредује Европска унија, и поздрављамо договоре који су у том дијалогу до сада постигнути.That is why the United States strongly supports the full normalization of relations between Turkey and Armenia.”- President Obama stated in the Turkish Parliament.
Želim Steinberg said United States strongly supports acceleration of"improved relations between Serbia and Kosovo", pointing out that both have a European future.
Stajnberg je rekao da Sjedinjene Države snažno podržavaju ubrzanje" unapređivanja odnosa između Srbije i Kosova", ukazujući The United States strongly condemns this cowardly act by murderous extremists who are trying to undermine Pakistan's democracy," Bush told reporters at his ranch in Crawford.
SAD oštro osudjuju ovaj kukavički čin ubica ekstremista koji pokušavaju da podriju demokratiju u Pakistanu", rekao je Buš novinarima na njegovom ranču u Teksasu.The United States strongly supports the dialogue and looks forward to the full implementation of agreements reached between Kosovo and Serbia, which will benefit the people of both countries.
САД одлучно подржавају тај дијалог и са радошћу ишчекују целовиту примену споразума утаначених између Косова и Србије, што ће бити од користи за народе обе земље.Although the United States strongly supports Japan's bid for Security Council membership, it rejects the combined G4+One bid for membership as a whole, which Japan needs to keep its support.
Иако Сједињене Државе снажно подржавају јапанску кандидатуру за чланство у Савету безбедности, и даље одбијају Г4+један понуду за чланство у целини, која је Јапану потребна да би задржала велику подршку.The United States strongly supports religious freedom, including the freedom of members of groups to govern their religion according to their beliefs and practice their faiths freely without government interference.
Сједињене Државе снажно подржавају верску слободу, укључујући и слободу припадника група да управљају својом религијом према својим веровањима и да слободно практикују религију без мешања власти.The United States strongly supports the Agreement's full implementation, which will allow Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU, contributing to regional stability, security, and prosperity.
SAD snažno podržavaju potpunu implementaciju Dogovora iz Prespe, koji omogućava Makedoniji da zauzme zasluženo mesto u NATO-u i EU i koji će doprineti regionalnoj stabilnosti, bezbednosti i prosperitetu.The United States believed strongly that such planning should not be discussed publicly.
Sjedinjene Države čvrsto veruju da o ovom planu ne treba diskutovati u javnosti.The United States believes strongly that such planning should not be discussed publicly.
Сједињене Државе чврсто верује да о овом плану не треба дискутовати у јавности.The United States believes strongly that this plan should not be discussed in public.
Сједињене Државе чврсто верује да о овом плану не треба дискутовати у јавности.The United States believes strongly that this plan should not be discussed in public.
Sjedinjene Države čvrsto veruju da o ovom planu ne treba diskutovati u javnosti.
