Примери коришћења United states who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By that time, however,just about everyone in the United States who wanted a car had one.
До тада, међутим,скоро сви у Сједињеним Државама који су желели ауто имали су један.Many young people in the United States who opposed the Vietnam War were told that they should not hold such a view, because they would face discrimination from potential employers.
Многим младим људима у САД који су се противили рату у Вијетнаму је речено да не би требало да се држе ових ставова, јер би могли да се суоче са дискриминацијом од стране потенцијалних послодаваца.If you are one of the more than 19 million teens and adults in the United States who have depression.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију.There may be hackers, by the way, in the United States who very craftily and professionally passed the buck to Russia.
Хакери могу бити у Сједињеним Државама, који су врло паметно и професионално окренули стрелу ка Русији.This would explain small mistakes or forgetfulness, such as not knowing where we have placed the keys, andhas been discovered by researchers from the University of Wisconsin-Madison, in the United States, who have published their findings in the journal'Nature'.
То би објаснило мале грешке или заборављивост, као што је не знајући где смо ставили кључеве, аоткрили су истраживачи са Универзитета Висконсин-Мадисон, у Сједињеним Државама, који су своје налазе објавили у часопису' Натуре'.At the end of the war,people in the United States who felt triumphant wanted a bright life.
На крају рата,људи у Сједињеним Државама, који су осетили победу, желе светао живот.For the applicants from remote destinations of the United States who have authorized Consulate General to forward to them the new passport by mail, but have not left the existing one for cancellation at the Consulate General when applying, it is essential that the applicant sends the existing passport to the Consulate General for cancellation.
Podnosioci zahteva sa udaljenih destinacija u SAD koji su ovlastili Generalni konzulat da se novi pasoš dostavi poštom, ukoliko postojeći pasoš nisu ostavili u Generalnom konzulatu prilikom podnošenja zahteva, neophodno je da isti dostave poštom radi poništenja.George Washington has been the only president of the United States who was elected as an independent.
Џорџ Вашингтон био је једини председник у историји Сједињених Америчких Држава који је изабран једногласно.It shall be the duty of every alien… in the United States, who(1) is fourteen years of age or older,(2) has not been registered and fingerprinted[during the visa process], and(3) remains in the United States for thirty days or longer, to apply for registration and to be fingerprinted before the expiration of such thirty days.
То је дужност сваког ванземаљца сада или касније у Сједињеним Државама, који( 1) има четрнаест година или више,( 2) није регистрован и отиснут отисци у складу са чланом 30, и( 3) остаје у If you are one of the more than 20 million people in the United States who have depression, the feelings do not go away.”.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију, осећања не нестају.If you're one of the 5 million people in the United States who suffer from dry eye, then you probably know that there are a lot of home remedies for the condition.
Ако сте један од 5 милиона људи у Сједињеним Државама који пате од сувог ока, онда вероватно знате да има пуно кућних лекова за ово стање.If you are one of the more than 19 million teens and adults in the United States who have depression, the feelings do not go away.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију, осећања не нестају.Customer Class- All individuals in the United States who purchased jewelry from Act II between June 23, 2011, and December 1, 2014.
Клијент купаца покрива све појединце у САД који су купили накит из Другог акта између 23. јуна 2011. и 1. децембра 2014. године.What ended up happening to force the switch in the 18th century were teamsters in the United States, who would drive large wagons with a team of horses, as the name implies.
Оно што се догодило је да примените прекидач у 18тх векови били су тимски радници у Сједињеним Државама, који су возили велике вагоне тимом коња, како то подразумева име.There can even be hackers, by the way, in the United States who very skillfully and professionally shifted the blame, as we say, onto Russian Federation".
То заиста могу бити и хакери у Сједињеним Државама, који су веома вешто и професионално преусмерили оптужбе према Русији“.Levi Strauss(February 26, 1829- September 26,1902) was a German-Jewish immigrant to the United States who founded the first company to manufacture blue jeans.
Levi Strauss; Бутенхајм, 26. фебруар 1829- Сан Франциско,26. септембар 1902 је био немачки-јеврејин и имигрант у САД који је основао прву компанију мануфактуре плавих фармерки( енгл. blue jeans).He is a Chilean-American major methamphetamine distributor in the Southwestern United States who uses several legitimate businesses, including a chain of successful fried chicken restaurants called Los Pollos Hermanos and an industrial laundry facility called Lavanderia Brillante, as fronts for a vast drug operation.
Велики је чилеанско-амерички дистрибутер метамфетамина на југозападу Сједињених Држава који користи неколико легитимних послова, укључујући ланац успешних ресторана прженe пилетинe звани Лос Поллос Херманос и индустријску пeрионицу под називом Лавандериа Брилланте, као фасаду за велику операцију дроге.The LL.M. in Comparative Law Program is designed almost exclusively for persons having completed degrees in law at Universities andLaw Schools outside the United States who want to enhance their understanding of the legal system of the United States of America and the English common law system from which it evolved.
Мр у упоредном праву Програм је намењен искључиво за лица There may be hackers, by the way, in the United States who very craftily and professionally passed the buck to Russia.
То заиста могу бити и хакери у Сједињеним Државама, који су веома вешто и професионално преусмерили оптужбе према Русији“.If you are one of the almost 20 million people in the United States who have depression, the feelings do not just disappear.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију, осећања не нестају.There may be hackers, by the way, in the United States who very craftily and professionally passed the buck to Russia.
Путин је рекао да се можда ради о хакерима у САД који су вешто и професионално одговорност за америчке изборе пребацили на Русију.Plus, Detroit had the largest Chaldean population in the United States, who predominately supported the rise of Hussein in Iraq.
Плус, Детроит је имао највећу популацију Калдеа у Сједињеним Државама, који су углавном подржавали пораст Хусеина у Ираку.There may be hackers, by the way, in the United States who very craftily and professionally passed the buck to Russia.
Putin je rekao da se možda radi o hakerima u SAD koji su vešto i profesionalno odgovornost za američke izbore prebacili na Rusiju.It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't.
Nikada nije bio popularan kod mnogih političkih vođa posebno onih u Sjedinjenim Državama koji su nekako mislili da će novi mediji moći da urade ono što rakete nisu mogle.They can even be hackers, by the way, in the United States, who very skillfully and professionally shifted the blame… onto Russia.
То заиста могу бити и хакери у Сједињеним Државама, који су веома вешто и професионално преусмерили оптужбе према Русији“.We work with our Western partners in Europe and the United States who can really influence those paramilitary units that don't answer to the central government in Kiev.
Ми сарађујемо са западним колегама у Европи и САД који могу да утичу на оружане јединице New Sales Advisor Class- All individuals in the United States who purchased initial starter kits from Act II between August 1, 2014, and December 1, 2014.
Класа нове продавнице-саветника покрива све појединце у САД који су набавили нове почетне комплете из Другог акта између 1. августа 2014. и 1. децембра 2014. године.Recent studies have shown that non-English speakers working in the United States who have resorted to strengthening their English with education have increased their quality of life.
Недавне студије показале су да су не-енглески говорници Initially, the term“money laundering” originated from the mafia ownership of Laundromats in the United States, who earned money from extortion, gambling and from several other crimes and showed that money as a legitimate income.
У почетку, појам" прање новца" потиче од власништва мафије на Лаундроматима у Сједињеним Државама, који су зарађивали новац од изнуђивања, коцкања и из неколико других кривичних дјела и показивали новац као легитиман доходак.Without taking into account that many of the recruits tested were new immigrants to the United States who lacked formal education or English language exposure, they created an erroneous intelligence hierarchy of ethnic groups.
Ne uzimajući u obzir da su mnogi testirani regruti bili novopridošli imigranti u Sjedinjenim Državama koji nisu imali formalno obrazovanje ili nisu bili izloženi engleskom jeziku, stvorili su pogrešnu hijerarhiju etničkih grupa.
