Sta znaci na Srpskom UNIVERSAL DESIGN - prevod na Српском

• универзални дизајн
• универзалног дизајна

Примери коришћења Universal design на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a universal design.
To je univerzalni dizajn.

This is based on the concept of universal design.
Креиран је по концепту универзалног дизајна.

What's Universal Design?
Шта Је Универзални Дизајн?

You are building on the concept of universal design.
Креиран је по концепту универзалног дизајна.

What is Universal Design?
Шта Је Универзални Дизајн?

In those cases, often what we mean is universal design.
У овом случају, главна ствар је често светао дизајн.

What is Universal Design?
Али шта је то универзални дизајн?

Given the need, you can assemble a simple or universal design.
С обзиром на потребу, можете саставити једноставан или универзални дизајн.

So what is universal design?
Шта Је Универзални Дизајн?

The universal design allows to use the device in many directions.
Универзални дизајн омогућава да се уређај користи у многим правцима.

So what is universal design?
Али шта је то универзални дизајн?

Universal design allows the model to fit perfectly into any interior.
Универзални дизајн омогућава да се модел савршено уклапа у сваки ентеријер.

But what is Universal Design?
Али шта је то универзални дизајн?

The great advantage is the fact that the unit has a compact size and universal design.
Велика предност је чињеница да је јединица компактне величине и универзалног дизајна.

The idle time performed by, universal design of nails standing- a classical service jacket.
Најједноставније у изведби, универзални дизајн ноктију на ногама је класична француска јакна.

Only a competent and responsible approach to the task will provide an opportunity for long-term operation of the universal design of warm beds.
Само компетентан и одговоран приступ задатку ће пружити могућност за дугорочни рад универзалног дизајна топлих кревета.

In the case of building a universal design, it is necessary to provide a pressure switch that turns off the supercharger on reaching a certain level.
У случају изградње универзалног дизајна, потребно је обезбиједити прекидач притиска који искључује компресор на одређеном нивоу.

But what exactly is Universal Design?
Али шта је то универзални дизајн?

It must be like a universal design of the perfect man or something, because they all seem to have five good traits on average and at least one bad one.
Мора да је као универзални дизајн савршеног човека или тако нешто, јер изгледа да имају пет добрих особина у просјеку и барем једну лошу.

Found in the concept of universal design.
Креиран је по концепту универзалног дизајна.

For two-cook kitchens or for universal design, which accounts for people with physical limitations or those who rely on a wheelchair, plan a 48-inch passageway on all sides.
За куваре са два кувана или за универзални дизајн, који обрачунавају особе са физичким ограничењима или оне који се ослањају на инвалидска колица, планирајте 48-инчни пролаз са свих страна.

Due to the small size of the refrigerator fits in any room, and a universal design helps it to fit into the interior of any style.
Због мале величине фрижидера који се уклапа у било коју просторију, универзални дизајн помаже да се уклопи у унутрашњост сваког стила.

For the folks at Canva, there's still much work to be done for the company and the need to further refine their vision for a universal design software.
За људе у Цанви, још увијек треба пуно посла да се уради за компанију и потреба да се даље унаприједи њихова визија за универзални софтвер за дизајн.

Integrated Pediatric Resuscitation: The dea, have a universal design of electrode patches, which offer a unique and safe solution for adult patients and children.
Интегрисана дечја реанимација: Деа, имају универзални дизајн електрода закрпа, које нуде јединствено и сигурно решење за одрасле пацијенте и децу.

In the fifth quarter, students develop tools and techniques to research and apply Building Code regulations and Universal Design regulations to interior environments.
У петом тромесечју, студенти развијају алате и технике за истраживање и примјену Регулатива за изградњу кодекса и прописа Универзалног дизајна за унутрашње окружење.

In addition to meeting legislative requirements, IFLA encourages the observation of universal design principles, guidelines and standards to ensure that library and information services, collections, technologies, equipment and facilities meet the identified needs of users with a print disability.
( 6) Осим испуњења законских захтева, ИФЛА подстиче придржавање принципа универзалног дизајна, смерница и стандарда како би се обезбедиле библиотечке и информационе услуге, збирке, технологије, опрема, капацитети који олакшавају задовољење потреба корисника са тешкоћама у читању.

The Act went into force in 2009, and the Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs published the Regulations for universal design of information and communication technology(ICT) solutions in 2013.
Акт је ступио на снагу 2009 године и министарство владине администрације, реформе и црквених питања је објавило решења за универзалан дизајн информационе и комуникационе технологије 2013 године.

Accessibility is strongly related to universal design which is the process of creating products that are usable by people with the widest possible range of abilities, operating within the widest possible range of situations.[9] This is about making things accessible to all people(whether they have a disability or not).
Приступачност је уско повезана с универзалним дизајнирањем, процесом стварања производа које могу употребљавати људи с различитим способностима и у различитим ситуација.[ 1] Циљ универзалног дизајнирања јесте приступачност производима за све људе( без обзира на то имају ли инвалидитет или не).

Digital inclusion as an aspect of social inclusion covers accessible ICT, i.e. the development of technological solutions in accordance with the principles of universal design, assistive technologies, and digital skills.
Дигитална укљученост као аспект социјалне укључености обухвата приступачне ИКТ, односно развијање технолошких решења у складу са принципима универзалног дизајна, асистивне технологије, дигиталне вештине.

Its building standards not only support accessibility and usability, but they also promote Universal Design standards, which aim to design products and spaces in a way that they can be used by the widest range of people possible.
Грађевинским стандардима не само што подржава приступачност и употребљивост, већ такође промовише стандарде универзалног дизајна, који за циљ имају пројектовање производа и простора на такав начин да их може искористити највећи могући број особа.